“琥珀红添盏晕深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“琥珀红添盏晕深”出自哪首诗?
答案: “琥珀红添盏晕深”出自: 宋代 释宝昙的 《为王师宣子寿 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǔ pò hóng tiān zhǎn yūn shēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“琥珀红添盏晕深”的上一句是什么?
答案:
“琥珀红添盏晕深”的上一句是: 荔枝黄压腰围重 , 诗句拼音为: lì zhī huáng yā yāo wéi chóng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“琥珀红添盏晕深”的下一句是什么?
答案: “琥珀红添盏晕深”的下一句是: 鸾镜黛眉无此画 , 诗句拼音为: luán jìng dài méi wú cǐ huà ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“琥珀红添盏晕深”全诗
为王师宣子寿 其二 (wèi wáng shī xuān zǐ shòu qí èr)
已办香山铁石心,未妨富贵日侵寻。
荔枝黄压腰围重,琥珀红添盏晕深。
鸾镜黛眉无此画,雁行银甲有余音。
剩呼歌舞为君寿,道眼何曾外物侵。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“琥珀红添盏晕深”繁体原文
爲王師宣子壽 其二
已辦香山鐵石心,未妨富貴日侵尋。
荔枝黄壓腰圍重,琥珀紅添盞暈深。
鸞鏡黛眉無此畫,雁行銀甲有餘音。
剩呼歌舞爲君壽,道眼何曾外物侵。
“琥珀红添盏晕深”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
已办香山铁石心,未妨富贵日侵寻。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
荔枝黄压腰围重,琥珀红添盏晕深。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
鸾镜黛眉无此画,雁行银甲有余音。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
剩呼歌舞为君寿,道眼何曾外物侵。
“琥珀红添盏晕深”全诗注音
已办香山铁石心,未妨富贵日侵寻。
荔枝黄压腰围重,琥珀红添盏晕深。
鸾镜黛眉无此画,雁行银甲有余音。
剩呼歌舞为君寿,道眼何曾外物侵。
“琥珀红添盏晕深”全诗翻译
译文:
已经在香山上立下坚定的决心,虽然未能阻挡富贵的到来。
荔枝呈现出黄色,压弯了腰围,重重的果实。琥珀色的酒加入杯中,晕染出深沉的红色。
美女对着鸾镜,眉毛并不在画中,雁行排列着银甲,余音在耳边萦绕。
我仍然唤起歌舞,祝愿君主长寿,道义之眼岂会受外物侵扰。
总结:
诗人表达了自己已经有坚定的心志,虽然财富和荣华未能阻挡前来,但仍然保持初心。描绘了荔枝黄色的果实压弯了腰围,琥珀红色的酒充满了杯盏,美女对着鸾镜时,眉毛却不在画中,雁行银甲的余音仍在耳畔回荡。最后表达了诗人仍然呼唤歌舞,祝愿君主长寿,眼中只有道义,不受外物侵扰。
“琥珀红添盏晕深”相关诗句:
- 琥珀红添盏晕深 出自 [宋] 释宝昙 ·《爲王师宣子寿 其二 》
- 放盏那知琥珀深 出自 [宋] 陈渊 ·《陪知县夜饮泛碧斋再用前韵 》
- 红深琥珀光 出自 [宋] 程敦厚 ·《和冬曦海棠 》
- 琥珀盏中云母锺 出自 [宋] 黄彦辉 ·《元宵词二首 其一 》
- 琥珀盏斟千岁酒 出自 [宋] 苏随 ·《纪梦 》
- 酒倾红琥珀 出自 [唐] 贯休 ·《送吏部刘相公除东川 》
- 色作琥珀红 出自 [宋] 章甫 ·《鹿角 》
- 酒光红琥珀 出自 [唐] 岑参 ·《与鲜于庶子泛汉江 》
- 银皮琥珀红 出自 [宋] 苏过 ·《己卯冬至儋人隽具见饮既罢有怀惠许兄弟 》
- 霞爲琥珀红 出自 [宋] 曾丰 ·《檄充晋康考官舟行薄暮霞光与水相映缅怀诸幕兄 其一 》
- 色深迷琥珀 出自 [宋] 胡寅 ·《古今豪逸自放之士鲜不嗜酒以其类也虽以此致失者不少而清坐不饮醒眼看醉人亦未必尽得盖可考矣予好饮而尝患不给二顷种秫之念往来於怀世网婴之未有其会因作五言酒诗一百韵以寄吾意虽寄古人陈迹并及酒德之大概以爲开辟醉 》
- 今红琥珀来村店 出自 [宋] 刘克庄 ·《三和 其二 》
- 琥珀色浓红透肉 出自 [宋] 方岳 ·《府公徽猷饷酒虾 》
- 琥珀琖红疑漏酒 出自 [唐] 刘禹锡 ·《刘驸马水亭避暑 》
- 红琥珀传盃潋灧 出自 [宋] 欧阳修 ·《和昭文相公上巳宴 》
- 琥珀银红未是醇 出自 [宋] 叶适 ·《橘枝词三首记永嘉风土 其二 》
- 照坐千锺琥珀红 出自 [宋] 周紫芝 ·《周朝议宣新第致语口号 》
- 且醉杯中琥珀红 出自 [宋] 陆游 ·《城上二首 其二 》
- 入斝浑如琥珀红 出自 [宋] 林希逸 ·《梯飈惠酒且有和篇用韵爲谢 其二 》
- 如意痕深琥珀多 出自 [宋] 朱松 ·《芍药二首 其二 》