“世上乐复有此不”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世上乐复有此不”出自哪首诗?
答案: “世上乐复有此不”出自: 宋代 陈与义的 《寄若拙弟兼呈二十家叔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì shàng lè fù yǒu cǐ bù ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄仄仄 。
问题2:“世上乐复有此不”的上一句是什么?
答案:
“世上乐复有此不”的上一句是: 中间共作老莱戏 , 诗句拼音为: zhōng jiān gòng zuò lǎo lái xì
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄仄仄 。
问题3:“世上乐复有此不”的下一句是什么?
答案: “世上乐复有此不”的下一句是: 问梦膏肓应已瘳 , 诗句拼音为: wèn mèng gāo huāng yìng yǐ chōu ,诗句平仄:仄仄○平○仄平。
“世上乐复有此不”全诗
寄若拙弟兼呈二十家叔 (jì ruò zhuō dì jiān chéng èr shí jiā shū)
退之送穷穷不去,乐天待富富不来。
政须青山映白发,顾着皂盖争黄埃。
何如父子共一壑,庞家活计良不恶。
阿奴况自不碌碌,白鸥之盟可同诺。
三间瓦屋亦易求,着子东头我西头。
中间共作老莱戏,世上乐复有此不。
问梦膏肓应已瘳,归来归来无久留。
竹林步兵非俗流,为道此意思同游。
仄平仄平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平○仄仄仄仄仄,平平仄仄平仄仄。
平平仄仄仄仄仄,仄平平○仄平仄。
○○仄仄仄仄平,仄仄平平仄平平。
○○仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄仄。
仄仄○平○仄平,平平平平平仄○。
仄平仄平平仄平,平仄仄仄○平平。
“世上乐复有此不”繁体原文
寄若拙弟兼呈二十家叔
退之送窮窮不去,樂天待富富不來。
政須青山映白髮,顧著皂蓋爭黄埃。
何如父子共一壑,龐家活計良不惡。
阿奴况自不碌碌,白鷗之盟可同諾。
三間瓦屋亦易求,著子東頭我西頭。
中間共作老萊戲,世上樂復有此不。
問夢膏肓應已瘳,歸來歸來無久留。
竹林步兵非俗流,爲道此意思同遊。
“世上乐复有此不”韵律对照
仄平仄平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
退之送穷穷不去,乐天待富富不来。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
政须青山映白发,顾着皂盖争黄埃。
平○仄仄仄仄仄,平平仄仄平仄仄。
何如父子共一壑,庞家活计良不恶。
平平仄仄仄仄仄,仄平平○仄平仄。
阿奴况自不碌碌,白鸥之盟可同诺。
○○仄仄仄仄平,仄仄平平仄平平。
三间瓦屋亦易求,着子东头我西头。
○○仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄仄。
中间共作老莱戏,世上乐复有此不。
仄仄○平○仄平,平平平平平仄○。
问梦膏肓应已瘳,归来归来无久留。
仄平仄平平仄平,平仄仄仄○平平。
竹林步兵非俗流,为道此意思同游。
“世上乐复有此不”全诗注音
退之送穷穷不去,乐天待富富不来。
政须青山映白发,顾着皂盖争黄埃。
何如父子共一壑,庞家活计良不恶。
阿奴况自不碌碌,白鸥之盟可同诺。
三间瓦屋亦易求,着子东头我西头。
中间共作老莱戏,世上乐复有此不。
问梦膏肓应已瘳,归来归来无久留。
竹林步兵非俗流,为道此意思同游。
“世上乐复有此不”全诗翻译
译文:
退之送穷穷不去,乐天待富富不来。
政须青山映白发,顾着皂盖争黄埃。
何如父子共一壑,庞家活计良不恶。
阿奴况自不碌碌,白鸥之盟可同诺。
三间瓦屋亦易求,着子东头我西头。
中间共作老莱戏,世上乐复有此不。
问梦膏肓应已瘳,归来归来无久留。
竹林步兵非俗流,为道此意思同游。
全文的主题是诗人表达了一种豁达乐观、不求富贵的心态。诗人说自己退避隐居送走贫困,不去追求富贵。他相信政治应该关注国家繁荣昌盛,而不是争夺权势和财富。他认为父子共同居住在一个山谷中,庞大的家计能够养活他们,无需去贪图那些不正当的利益。他自称阿奴,但他并不碌碌无为,愿意与白鸥结盟,表示他愿意与志同道合的人共同奋斗。他说他要修建三间瓦房,表示他对简朴的生活满足而不求奢华。他和朋友一起在竹林里表演老莱戏,表达了对简单乐趣的珍视。他认为他的病应该已经康复,没有必要再久留他的避隐之地,暗示他将继续走出来面对世界。最后,他说他们这群步兵在竹林里讨论道理,表示他们追求的是一种高尚的道德思想,而不是墨守成规的俗流之人。整首诗流露出诗人豁达洒脱、乐观向上的生活态度。
“世上乐复有此不”相关诗句:
- 世上乐复有此不 出自 [宋] 陈与义 ·《寄若拙弟兼呈二十家叔 》
- 此乐复有不 出自 [宋] 沈遘 ·《谢王胜之行部浙东还示诗 》
- 世有此乐不 出自 [宋] 薛季宣 ·《相逢狭邪间 》
- 我今不复有此乐 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答相州司谏同年 》
- 不然安知天上有此乐 出自 [宋] 喻汝砺 ·《玉局洞石恪画仙人四壁 》
- 世间何乐复过此 出自 [宋] 程俱 ·《戏呈虞君明察院謩 其一 》
- 後世复有伯乐生 出自 [宋] 沈遘 ·《杭州燕思阁分题四首 七言得胡龏马 》
- 世上虽传此乐名 出自 [宋] 沈辽 ·《龟兹舞 》
- 无复有此乐 出自 [宋] 吴芾 ·《和任司理赏梅 》
- 此乐宁复有 出自 [宋] 陆游 ·《秋郊有怀四首 其二 》
- 此乐世有无 出自 [宋] 郭祥正 ·《送吴龙图帅真定 》
- 问公此乐世有无 出自 [宋] 郭祥正 ·《送吴龙图帅真定 》
- 汝复乐此不 出自 [宋] 周紫芝 ·《归陂北用斜川韵 》
- 世谁不乐此 出自 [宋] 胡次焱 ·《嫠答媒 》
- 此公安得世复有 出自 [宋] 童敏德 ·《湖州题顔鲁公祠堂 》
- 二年不复见此乐 出自 [宋] 吕本中 ·《有怀宿州城北因作诗寄才仲 》
- 此时此乐不长有 出自 [宋] 郭印 ·《中秋待月以星辰避彩乾坤静爲韵分得避字 》
- 此生不复世间尘 出自 [宋] 沈辽 ·《奉赠王道人 》
- 此世不复投清泠 出自 [宋] 吕南公 ·《内翰太中以某伏谒郡斋特赐长句谨和拜酬 》
- 此非小有兮噫乎何以乐此而不去 出自 [宋] 苏轼 ·《山坡陀行 》