首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题卢鸿草堂图 > 僧床卧观昼掩扉

“僧床卧观昼掩扉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“僧床卧观昼掩扉”出自哪首诗？

答案： “僧床卧观昼掩扉”出自： 宋代 李彭的 《题卢鸿草堂图》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sēng chuáng wò guān zhòu yǎn fēi ，诗句平仄： 平平仄○仄仄平 。

问题2：“僧床卧观昼掩扉”的上一句是什么？

答案： “僧床卧观昼掩扉”的上一句是： 集贤学士从省归 , 诗句拼音为： jí xián xué shì cóng shěng guī ，诗句平仄： 平平仄○仄仄平 。

问题3：“僧床卧观昼掩扉”的下一句是什么？

答案： “僧床卧观昼掩扉”的下一句是： 绣鞍那补尘化缁 , 诗句拼音为： xiù ān nà bǔ chén huà zī ，诗句平仄：仄平仄仄平仄平。

“僧床卧观昼掩扉”全诗

题卢鸿草堂图 (tí lú hóng cǎo táng tú)

。 朝代：宋 。    作者： 李彭。

丈室幽云织翠微，卢生草堂云作扉。
阴崖绝壑鸟迹稀，扶藜纵观拂云霓。
心知丹毂赤吾族，要须爱身如爱玉。
三十六峰幽意足，何必鉴湖分一曲。
老仙宁上登封坛，一夜蠒生双足间。
不知此图笔笔妙，岩峦映带冰霜顔。
集贤学士从省归，僧床卧观昼掩扉。
绣鞍那补尘化缁，不如卢郎驾鸿飞。
老色苍顔今采薇，故山风烟常满衣。
眼明见此社中客，尽谢东阡与西陌。

仄仄平平仄仄平，平平仄平平仄平。
平平仄仄仄仄平，平平仄○仄平○。
平平平仄仄平仄，仄平仄平○仄仄。
○仄仄平平仄仄，平仄○平○仄仄。
仄平平仄平○平，仄仄仄平平仄○。
仄平仄平仄仄仄，平平仄仄平平平。
仄平仄仄○仄平，平平仄○仄仄平。
仄平仄仄平仄平，仄○平平仄平平。
仄仄○平平仄平，仄平平平平仄○。
仄平仄仄仄○仄，仄仄平平仄平仄。

zhàng shì yōu yún zhī cuì wēi ， lú shēng cǎo táng yún zuò fēi 。
yīn yá jué hè niǎo jì xī ， fú lí zòng guān fú yún ní 。
xīn zhī dān gū chì wú zú ， yào xū ài shēn rú ài yù 。
sān shí liù fēng yōu yì zú ， hé bì jiàn hú fēn yī qǔ 。
lǎo xiān níng shàng dēng fēng tán ， yī yè jiǎn shēng shuāng zú jiān 。
bù zhī cǐ tú bǐ bǐ miào ， yán luán yìng dài bīng shuāng yán 。
jí xián xué shì cóng shěng guī ， sēng chuáng wò guān zhòu yǎn fēi 。
xiù ān nà bǔ chén huà zī ， bù rú lú láng jià hóng fēi 。
lǎo sè cāng yán jīn cǎi wēi ， gù shān fēng yān cháng mǎn yī 。
yǎn míng jiàn cǐ shè zhōng kè ， jìn xiè dōng qiān yǔ xī mò 。

“僧床卧观昼掩扉”繁体原文

題盧鴻草堂圖

丈室幽雲織翠微，盧生草堂雲作扉。
陰崖絕壑鳥跡稀，扶藜縱觀拂雲霓。
心知丹轂赤吾族，要須愛身如愛玉。
三十六峰幽意足，何必鑒湖分一曲。
老仙寧上登封壇，一夜蠒生雙足間。
不知此圖筆筆妙，巖巒映带冰霜顔。
集賢學士從省歸，僧床卧觀晝掩扉。
繡鞍那補塵化緇，不如盧郎駕鴻飛。
老色蒼顔今採薇，故山風煙常滿衣。
眼明見此社中客，盡謝東阡與西陌。

“僧床卧观昼掩扉”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄平平仄平。
丈室幽云织翠微，卢生草堂云作扉。

平平仄仄仄仄平，平平仄○仄平○。
阴崖绝壑鸟迹稀，扶藜纵观拂云霓。

平平平仄仄平仄，仄平仄平○仄仄。
心知丹毂赤吾族，要须爱身如爱玉。

○仄仄平平仄仄，平仄○平○仄仄。
三十六峰幽意足，何必鉴湖分一曲。

仄平平仄平○平，仄仄仄平平仄○。
老仙宁上登封坛，一夜蠒生双足间。

仄平仄平仄仄仄，平平仄仄平平平。
不知此图笔笔妙，岩峦映带冰霜顔。

仄平仄仄○仄平，平平仄○仄仄平。
集贤学士从省归，僧床卧观昼掩扉。

仄平仄仄平仄平，仄○平平仄平平。
绣鞍那补尘化缁，不如卢郎驾鸿飞。

仄仄○平平仄平，仄平平平平仄○。
老色苍顔今采薇，故山风烟常满衣。

仄平仄仄仄○仄，仄仄平平仄平仄。
眼明见此社中客，尽谢东阡与西陌。

“僧床卧观昼掩扉”全诗注音

zhàng shì yōu yún zhī cuì wēi ， lú shēng cǎo táng yún zuò fēi 。

丈室幽云织翠微，卢生草堂云作扉。

yīn yá jué hè niǎo jì xī ， fú lí zòng guān fú yún ní 。

阴崖绝壑鸟迹稀，扶藜纵观拂云霓。

xīn zhī dān gū chì wú zú ， yào xū ài shēn rú ài yù 。

心知丹毂赤吾族，要须爱身如爱玉。

sān shí liù fēng yōu yì zú ， hé bì jiàn hú fēn yī qǔ 。

三十六峰幽意足，何必鉴湖分一曲。

lǎo xiān níng shàng dēng fēng tán ， yī yè jiǎn shēng shuāng zú jiān 。

老仙宁上登封坛，一夜蠒生双足间。

bù zhī cǐ tú bǐ bǐ miào ， yán luán yìng dài bīng shuāng yán 。

不知此图笔笔妙，岩峦映带冰霜顔。

jí xián xué shì cóng shěng guī ， sēng chuáng wò guān zhòu yǎn fēi 。

集贤学士从省归，僧床卧观昼掩扉。

xiù ān nà bǔ chén huà zī ， bù rú lú láng jià hóng fēi 。

绣鞍那补尘化缁，不如卢郎驾鸿飞。

lǎo sè cāng yán jīn cǎi wēi ， gù shān fēng yān cháng mǎn yī 。

老色苍顔今采薇，故山风烟常满衣。

yǎn míng jiàn cǐ shè zhōng kè ， jìn xiè dōng qiān yǔ xī mò 。

眼明见此社中客，尽谢东阡与西陌。

“僧床卧观昼掩扉”全诗翻译

译文：
丈夫家中幽深，织锦绣的云朵如翠微。居住在卢生的茅草小屋，云彩堆积成门扉。阴暗的崖壁和险峻的峡谷，鸟儿的足迹很少，手扶着藜杖仰望，便可看到飘散的彩云。他心中明白自己是属于吾族的贵族，应该像珍视美玉一样珍爱自己的身体。
这里有三十六座幽深的峰峦，幽意无限，何必去鉴赏：湖上分一段美景呢？老仙宁愿登上登封坛，也只需一夜之间，便可长出双足间的鸡足。不知道这幅画的每一笔都有多么巧妙，山峰映着带冰霜的颜色，令人惊叹。
聚集了许多才学高士从各地回省的时候，都愿意在僧床上卧观昼，掩上房门，静静地品味。绣鞍并不像修补尘土的僧袍那样美好，还不如像卢郎般骑着大雁飞行。
老者虽然已经苍苍须发，如今仍在采摘薇草，故乡的山风烟雨常满衣裳。眼明的人看到这幅画中的社中客人，纷纷向东阡和西陌上的人们表示感谢。
总结：这幅画描绘了一个丈夫居住在幽深之地，周围山峦秀美，云朵缭绕。他对自己身份的认识与珍惜，以及对美景的领悟，让他看到了更深层次的幽意。画中还有一位老者采薇，风华不衰，社中客人感叹其智慧，向他致谢。整幅画透露着古人对自然和人生的深刻感悟。

“僧床卧观昼掩扉”诗句作者李彭介绍：

李彭，字商老，建昌（今江西永修西北）人。因家有日涉园，自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善，名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。　李彭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以胡思敬刻《豫章丛书》（简称豫章本）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“僧床卧观昼掩扉”相关诗句：

“僧床卧观昼掩扉”每个字的意思：

包含“僧床卧观昼掩扉”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂