“三绝笑郑虔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三绝笑郑虔”出自哪首诗?
答案: “三绝笑郑虔”出自: 宋代 滕岑的 《上郑广文》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sān jué xiào zhèng qián ,诗句平仄: 。
问题2:“三绝笑郑虔”的上一句是什么?
答案:
“三绝笑郑虔”的上一句是: 已得圣贤秘 , 诗句拼音为: yǐ dé shèng xián mì
,诗句平仄: 。
问题3:“三绝笑郑虔”的下一句是什么?
答案: “三绝笑郑虔”的下一句是: 诗律乃游戏 , 诗句拼音为: shī lǜ nǎi yóu xì ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“三绝笑郑虔”全诗
上郑广文 (shàng zhèng guǎng wén)
瓦注非真巧,昌歜非衆嗜。
我诗本不工,好之弗肯置。
胡能致温饱,颇复作灾祟。
无盐不自知,刻画要妍媚。
先生六艺学,已得圣贤秘。
三绝笑郑虔,诗律乃游戏。
伊予亦何幸,兹获巾屦侍。
岂惟怯大巫,正自惭小技。
却嗟贾长江,哦诗尹不避。
文公倘见容,愿教推敲字。
仄仄平平仄,平仄平仄仄。
仄平仄仄平,仄平仄仄仄。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
○仄仄仄平,平仄仄平仄。
平仄仄平仄,平仄平仄仄。
仄平仄仄平,○仄平仄仄。
仄平仄○平,平平仄仄仄。
平平?仄平,仄○平○仄。
“三绝笑郑虔”繁体原文
上鄭廣文
瓦注非真巧,昌歜非衆嗜。
我詩本不工,好之弗肯置。
胡能致溫飽,頗復作災祟。
無鹽不自知,刻畫要妍媚。
先生六藝學,已得聖賢秘。
三絕笑鄭虔,詩律乃遊戲。
伊予亦何幸,茲獲巾屨侍。
豈惟怯大巫,正自慚小技。
却嗟賈長江,哦詩尹不避。
文公倘見容,願教推敲字。
“三绝笑郑虔”韵律对照
仄仄平平仄,平仄平仄仄。
瓦注非真巧,昌歜非衆嗜。
仄平仄仄平,仄平仄仄仄。
我诗本不工,好之弗肯置。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
胡能致温饱,颇复作灾祟。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
无盐不自知,刻画要妍媚。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
先生六艺学,已得圣贤秘。
○仄仄仄平,平仄仄平仄。
三绝笑郑虔,诗律乃游戏。
平仄仄平仄,平仄平仄仄。
伊予亦何幸,兹获巾屦侍。
仄平仄仄平,○仄平仄仄。
岂惟怯大巫,正自惭小技。
仄平仄○平,平平仄仄仄。
却嗟贾长江,哦诗尹不避。
平平?仄平,仄○平○仄。
文公倘见容,愿教推敲字。
“三绝笑郑虔”全诗注音
瓦注非真巧,昌歜非衆嗜。
我诗本不工,好之弗肯置。
胡能致温饱,颇复作灾祟。
无盐不自知,刻画要妍媚。
先生六艺学,已得圣贤秘。
三绝笑郑虔,诗律乃游戏。
伊予亦何幸,兹获巾屦侍。
岂惟怯大巫,正自惭小技。
却嗟贾长江,哦诗尹不避。
文公倘见容,愿教推敲字。
“三绝笑郑虔”全诗翻译
译文:
瓦注非真巧,昌歜非衆嗜。
我诗本不工,好之弗肯置。
胡能致温饱,颇复作灾祟。
无盐不自知,刻画要妍媚。
先生六艺学,已得圣贤秘。
三绝笑郑虔,诗律乃游戏。
伊予亦何幸,兹获巾屦侍。
岂惟怯大巫,正自惭小技。
却嗟贾长江,哦诗尹不避。
文公倘见容,愿教推敲字。
总结:
诗人自谦无才,不擅长诗词,但叹息现实中的不公与困苦。他认为自己无法达到先生的学识,但却感慨郑虔三绝的诗律竟成为一种娱乐游戏。尽管如此,他仍然庆幸能在贾长江的庇佑下,不被诗律所约束,自由表达。最后,他希望文公能欣赏自己的作品,并请教如何改进。
“三绝笑郑虔”相关诗句:
- 三绝笑郑虔 出自 [宋] 滕岑 ·《上郑广文 》
- 郑虔三绝君有二 出自 [宋] 苏轼 ·《王晋卿作烟江叠嶂图仆赋诗十四韵晋卿和之语特奇丽因复次韵不独纪其诗画之美亦爲道其出处契阔之故而终之以不忘在莒之戒亦朋友忠爱之义也 》
- 可笑无毡老郑虔 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵陆虞仲学士涂中咏雪 其一 》
- 郑虔自笑穷耽酒 出自 [宋] 陆游 ·《枕上作二首 其二 》
- 莫叹三江阻郑虔 出自 [宋] 朱松 ·《送沈昌时赴宁海令兼叙别二首 其一 》
- 名成三绝郑 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵德麟吴越山水 》
- 作媲郑虔家 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽高孺人 》
- 微名老郑虔 出自 [宋] 方岳 ·《式贤和杜夔府百韵过余秋崖下大篇舂容笔力遒劲于其归也聊复效颦 》
- 经师拜郑虔 出自 [宋] 葛立方 ·《朱丞相赴宣州四十韵 》
- 无人駡郑虔 出自 [宋] 陆游 ·《放言 》
- 同襟有郑虔 出自 [宋] 王十朋 ·《宿学呈同官 》
- 郑虔骨已朽 出自 [宋] 韩元吉 ·《遗直堂六首 其五 》
- 碑亡叹郑虔 出自 [宋] 杨杰 ·《汝直松斋 》
- 先生冷郑虔 出自 [宋] 王十朋 ·《县学落成百韵 》
- 郑虔归系马 出自 [宋] 赵蕃 ·《送唐德舆 》
- 不见诗人老郑虔 出自 [宋] 李庚 ·《同丁致远司户游东掖山 其一 》
- 不妨分付郑虔家 出自 [宋] 虞俦 ·《柿熟园夫不采可嘉 》
- 堂下一匹郑虔马 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和楚屯田同曾子固陆子履观予堂前石榴花 》
- 久服才名老郑虔 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵谢郑教授二首 其一 》
- 欲学郑虔书坠叶 出自 [宋] 洪适 ·《忆古城柿 》