“抖擞胸襟一不优”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“抖擞胸襟一不优”出自哪首诗？
答案： “抖擞胸襟一不优”出自： 宋代 陈造的 《赠曹秀才二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dǒu sǒu xiōng jīn yī bù yōu ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“抖擞胸襟一不优”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“抖擞胸襟一不优”已经是第一句了。
问题3：“抖擞胸襟一不优”的下一句是什么？
答案： “抖擞胸襟一不优”的下一句是： 迂临惟子肯绸缪 , 诗句拼音为： yū lín wéi zǐ kěn chóu móu ，诗句平仄：平○平仄仄平○。
“抖擞胸襟一不优”全诗
赠曹秀才二首 其二 (zèng cáo xiù cái èr shǒu qí èr)
抖擞胸襟一不优，迂临惟子肯绸缪。
访书笠泽心摧落，苟禄吴门路阻修。
老去欲追三径约，客来当办一钱留。
它年水北山南计，更挈诗瓢就我不。
仄仄平平仄仄平，平○平仄仄平○。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄，仄平○仄仄○○。
平平仄仄平平仄，○仄平平仄仄仄。
“抖擞胸襟一不优”繁体原文
贈曹秀才二首 其二
抖擻胸襟一不優，迂臨惟子肯綢繆。
訪書笠澤心摧落，苟祿吳門路阻脩。
老去欲追三徑約，客來當辦一錢留。
它年水北山南計，更挈詩瓢就我不。
“抖擞胸襟一不优”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平○平仄仄平○。
抖擞胸襟一不优，迂临惟子肯绸缪。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
访书笠泽心摧落，苟禄吴门路阻修。
仄仄仄平○仄仄，仄平○仄仄○○。
老去欲追三径约，客来当办一钱留。
平平仄仄平平仄，○仄平平仄仄仄。
它年水北山南计，更挈诗瓢就我不。
“抖擞胸襟一不优”全诗注音
抖擞胸襟一不优，迂临惟子肯绸缪。
访书笠泽心摧落，苟禄吴门路阻修。
老去欲追三径约，客来当办一钱留。
它年水北山南计，更挈诗瓢就我不。
“抖擞胸襟一不优”全诗翻译
译文：
抖擞胸襟虽不十分出色，却迂回前来只有您真正精心筹谋。
前来访书于笠泽，心情破碎，壮志消磨，若想获得官禄，吴门之路阻隔难修通。
年事已高，想要追求三径的约定，客人前来，只得准备一钱作为留念。
待到他年，无论水北还是山南，更将携带着诗篓，与我不再相聚。
总结：
诗人自谦胸襟不甚高远，但仍努力拓展前途。在访问书院时，感受颓唐，愿意尽力谋取官职，但路途遥远阻滞难行。诗人年事已高，仍追求早年的志向，宾客前来，只得留下微薄馈赠。诗末展望未来，不管在哪里，都会带着诗篓，与故人别离。
“抖擞胸襟一不优”相关诗句：
- 抖擞胸襟一不优 出自 [宋] 陈造 ·《赠曹秀才二首 其二 》
- 抖擞胸襟别真贋 出自 [宋] 吕本中 ·《盛华彦光丘壑轩 》
- 胸中抖擞宜一尽 出自 [宋] 孔平仲 ·《惜别爲从道作 》
- 抖擞也抖擞不下 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其三 》
- 尘襟难抖擞 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其四 》
- 抖擞尘襟莫回首 出自 [宋] 苏舜钦 ·《阻风野步有感呈子履 》
- 抖擞襟期诗几篇 出自 [宋] 杨公远 ·《上赵相公 其二 》
- 尘襟抖擞风云入 出自 [宋] 刘过 ·《赏心亭 》
- 爲君抖擞烦襟看 出自 [宋] 曹勋 ·《腊日谢仰上人惠兰 》
- 抖擞衣襟脱巾履 出自 [宋] 吕本中 ·《寄题曾黄州重修睡足斋 》
- 抖擞衣襟向市人 出自 [宋] 项安世 ·《出北关门 》
- 抖擞烦襟欲轻举 出自 [宋] 王之道 ·《和王觉民松轩诗 》
- 抖擞襟尘访梵宫 出自 [宋] 赵时韶 ·《浮山用平叔韵 》
- 抖擞尘襟听所从 出自 [宋] 陈造 ·《次韵刘常甫见赠二首 其二 》
- 抖擞胸中万斛尘 出自 [宋] 李光 ·《自然使君连赋竹诗辄复次韵 》
- 抖擞胸中三斗尘 出自 [宋] 王炎 ·《夜半闻雨再用前韵 》
- 抖擞时一拨 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其二 》
- 不必更抖擞 出自 [宋] 吕本中 ·《送赵十一弟之官南安 》
- 抖擞空囊无一金 出自 [宋] 徐积 ·《送吕清叔 其三 》
- 随身抖擞一奚囊 出自 [宋] 廖行之 ·《清江道中 》