首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 题润州李尚书北固新楼 > 碧海先看月满时

“碧海先看月满时”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“碧海先看月满时”出自哪首诗？

答案： “碧海先看月满时”出自： 唐代 张祜（一）的 《题润州李尚书北固新楼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bì hǎi xiān kàn yuè mǎn shí ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“碧海先看月满时”的上一句是什么？

答案： “碧海先看月满时”的上一句是： 青山半在潮来处 , 诗句拼音为： qīng shān bàn zài cháo lái chù ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“碧海先看月满时”的下一句是什么？

答案： “碧海先看月满时”的下一句是： 树色转烟城斗峻 , 诗句拼音为： shù sè zhuǎn yān chéng dòu jùn ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。

“碧海先看月满时”全诗

题润州李尚书北固新楼 (tí rùn zhōu lǐ shàng shū běi gù xīn lóu)

。 朝代：唐 。    作者： 张祜（一）。

蹑石攀云一迳危，粉廊朱槛眺江湄。
青山半在潮来处，碧海先看月满时。
树色转烟城斗峻，水光浮草岸遥卑。
西楼又起公羊意，坐对寒潮向渺弥。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

niè shí pān yún yī jìng wēi ， fěn láng zhū kǎn tiào jiāng méi 。
qīng shān bàn zài cháo lái chù ， bì hǎi xiān kàn yuè mǎn shí 。
shù sè zhuǎn yān chéng dòu jùn ， shuǐ guāng fú cǎo àn yáo bēi 。
xī lóu yòu qǐ gōng yáng yì ， zuò duì hán cháo xiàng miǎo mí 。

“碧海先看月满时”繁体原文

題潤州李尚書北固新樓

躡石攀雲一逕危，粉廊朱檻眺江湄。
青山半在潮來處，碧海先看月滿時。
樹色轉煙城斗峻，水光浮草岸遥卑。
西樓又起公羊意，坐對寒潮向渺瀰。

“碧海先看月满时”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
蹑石攀云一迳危，粉廊朱槛眺江湄。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
青山半在潮来处，碧海先看月满时。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
树色转烟城斗峻，水光浮草岸遥卑。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
西楼又起公羊意，坐对寒潮向渺弥。

“碧海先看月满时”全诗注音

niè shí pān yún yī jìng wēi ， fěn láng zhū kǎn tiào jiāng méi 。

蹑石攀云一迳危，粉廊朱槛眺江湄。

qīng shān bàn zài cháo lái chù ， bì hǎi xiān kàn yuè mǎn shí 。

青山半在潮来处，碧海先看月满时。

shù sè zhuǎn yān chéng dòu jùn ， shuǐ guāng fú cǎo àn yáo bēi 。

树色转烟城斗峻，水光浮草岸遥卑。

xī lóu yòu qǐ gōng yáng yì ， zuò duì hán cháo xiàng miǎo mí 。

西楼又起公羊意，坐对寒潮向渺弥。

“碧海先看月满时”全诗翻译

译文：
蹑着石头攀爬上一条险峻的小径，走到粉色廊柱和朱红栏杆处眺望江水。
青山在涨潮时半淹没，碧海先看到月亮圆满的时候。
树木的颜色转变成了烟雾，城池像星斗一样高耸，水面上的光芒映照着岸边的茅草低矮。
西楼再次升起了公羊意，坐在那里面对着寒冷的潮水，眼望着它延绵向远方消失。

全诗写景入微，以描写自然山水为主题。诗人在江畔小径攀爬，登上粉廊望江，展望着山色和江水，景色宏阔壮美。描述青山隐现于潮汐中，月光初照碧海，树色烟转城斗峻，水光浮草岸遥卑，将江山景色与潮汐时光巧妙地结合在一起。最后，诗人坐于西楼，目送寒潮向远方蔓延，表现出对自然的深情厚意。整首诗以崇高的意境和豪放的气魄，展示了诗人对大自然美景的倾慕之情。

“碧海先看月满时”总结赏析

赏析：
这是张祜的《题润州李尚书北固新楼》诗，该诗以北固山上的新楼为题材，描绘了山水景色以及新楼的壮丽景象。整首诗气势磅礴，意境清新，富有浓厚的山水情感。
首联以“蹑石攀云一迳危”开篇，通过描写攀登北固山险峻的山径，展现了登山的冒险和险峻。接着描述了粉廊和朱槛，预示着眺望江湄的壮丽景色。这里“粉廊”和“朱槛”以其红白相间的色彩，为诗情增色，为读者呈现出一幅绚丽多彩的画面。
接下来的两联描写了山海交融的景象。青山似乎半隐在涨潮的地方，而碧海已经在月光下展现出它的壮丽。这种山海交融的景象展示了自然界的壮丽与无限魅力，同时也将人与自然融为一体，增强了诗人对大自然的感慨。
接着的两联描述了山水之间的景致。诗人写道“树色转烟城斗峻，水光浮草岸遥卑”，表现了山川景色的瞬息万变，以及山水之间的高低起伏。这种景象使人感受到大自然的无穷魅力和神秘性。
最后一联写诗人在新楼上与寒潮相对，将新楼与山水相融合，赋予新楼以人的情感和意志。这里的“公羊意”可能指的是诗人的心情，使整首诗增添了一份抒怀之情。
标签: 写景、抒情、山水

“碧海先看月满时”诗句作者张祜（一）介绍：

张祜字承吉，清河人。元和中作宫体小诗，情词艳发，稍流轻薄。晚岁乃窥建安风格，短章大篇往往间出，谏讽怨谲，颇深寄意，爲时所称，皮日休、陆龟蒙尤重之。大中中卒於丹阳。补诗四卷。更多...

“碧海先看月满时”相关诗句：

“碧海先看月满时”每个字的意思：

包含“碧海先看月满时”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂