“从此免惭岩下者”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从此免惭岩下者”出自哪首诗?
答案: “从此免惭岩下者”出自: 宋代 林逋的 《城中书事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cóng cǐ miǎn cán yán xià zhě ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“从此免惭岩下者”的上一句是什么?
答案:
“从此免惭岩下者”的上一句是: 照藓秋廊拟疏玄 , 诗句拼音为: zhào xiǎn qiū láng nǐ shū xuán
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“从此免惭岩下者”的下一句是什么?
答案: “从此免惭岩下者”的下一句是: 子真高兴未萧然 , 诗句拼音为: zǐ zhēn gāo xìng wèi xiāo rán ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“从此免惭岩下者”全诗
城中书事 (chéng zhōng shū shì)
一门深掩得闲权,纯白遗风要独全。
强接俗庸中反道,敢嫌贫病是欺天。
围形古寺谙寻鹤,照藓秋廊拟疏玄。
从此免惭岩下者,子真高兴未萧然。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“从此免惭岩下者”繁体原文
城中書事
一門深掩得閑權,純白遺風要獨全。
强接俗庸中反道,敢嫌貧病是欺天。
圍形古寺諳尋鶴,照蘚秋廊擬疏玄。
從此免慚巖下者,子真高興未蕭然。
“从此免惭岩下者”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一门深掩得闲权,纯白遗风要独全。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
强接俗庸中反道,敢嫌贫病是欺天。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
围形古寺谙寻鹤,照藓秋廊拟疏玄。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
从此免惭岩下者,子真高兴未萧然。
“从此免惭岩下者”全诗注音
一门深掩得闲权,纯白遗风要独全。
强接俗庸中反道,敢嫌贫病是欺天。
围形古寺谙寻鹤,照藓秋廊拟疏玄。
从此免惭岩下者,子真高兴未萧然。
“从此免惭岩下者”全诗翻译
译文:
一门深掩得闲权,纯白遗风要独全。
强接俗庸中反道,敢嫌贫病是欺天。
围形古寺谙寻鹤,照藓秋廊拟疏玄。
从此免惭岩下者,子真高兴未萧然。
译文:这门学问深深埋藏在宁静的权衡之中,真正的纯白传统要完全保留。
坚决与平庸的世俗之道相对抗,敢于嘲笑贫病是在愚弄上天。
围绕着形态独特的古寺,熟悉地寻觅着仙鹤,映照着长满苔藓的秋廊,仿佛在模仿那神秘玄奥之境。
从此以后,岩下的人不再感到羞愧,子真高兴得未曾消逝。
总结:
这首诗描述了一位古代学者追求深奥的学问,他将纯粹的传统思想保存下来。他勇敢地与平庸的世俗观念相对抗,嘲笑那些看不起贫穷和疾病的人,认为他们是在愚弄上天。诗中还描绘了古寺的景象,寻找着仙鹤,并描述了长满苔藓的秋廊,仿佛在模仿神秘而深奥的境界。最后,诗人表示,自此以后,那些居住在岩下的人将不再感到羞愧,而诗人子真则高兴地未曾消逝。整首诗通过对学问、道德和人生态度的反思,表达了对真理与智慧的追求与珍重。
“从此免惭岩下者”相关诗句:
- 从此免惭岩下者 出自 [宋] 林逋 ·《城中书事 》
- 屐齿免忧岩下折 出自 [宋] 王禹偁 ·《与嘉佑同游宝应寺 》
- 从古到今无免者 出自 [宋] 刘敞 ·《古城 》
- 从此免长鸣 出自 [唐] 李洞 ·《述怀二十韵献覃怀相公 》
- 从此免迷津 出自 [唐] 贾謩 ·《赋得芙蓉出水 》
- 世途从此免相关 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 五十九 》
- 世途从此免相关 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其五九 》
- 世间从此免相争 出自 [宋] 释怀深 ·《题纸袄 》
- 尘埃从此免低顔 出自 [宋] 郑侠 ·《送杜靖国知连州 》
- 愿以老身从此免 出自 [宋] 王阮 ·《昌国偶成一首 》
- 从此忧民免髭白 出自 [宋] 陆佃 ·《和毅夫病目三首 其三 》
- 从此免称乡贡进 出自 [宋] 石延年 ·《登第後被黜戏作 》
- 後此岩居者 出自 [宋] 胡仲弓 ·《隠真岩次翁景辅韵 》
- 水从岩下落 出自 [唐] 姚合 ·《过灵泉寺 》
- 蚤晚相从岩下寺 出自 [宋] 李处权 ·《寄昙晦二首 其一 》
- 请从岩下举头看 出自 [宋] 曾巩 ·《千丈岩瀑布 》
- 岁晚相从白岩下 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵沈叔权书怀 》
- 风雨每从岩下起 出自 [宋] 张商英 ·《东台 》
- 巉岩从此通 出自 [宋] 邹浩 ·《六一岩 》
- 归从都下者 出自 [宋] 程洙 ·《雨晴 》