首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 刘资政挽词 其二 > 忠魂寂寞閟家山

“忠魂寂寞閟家山”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“忠魂寂寞閟家山”出自哪首诗？

答案： “忠魂寂寞閟家山”出自： 宋代 沈与求的 《刘资政挽词 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhōng hún jì mò bì jiā shān ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“忠魂寂寞閟家山”的上一句是什么？

答案： “忠魂寂寞閟家山”的上一句是： 义烈峥嵘昭国史 , 诗句拼音为： yì liè zhēng róng zhāo guó shǐ ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“忠魂寂寞閟家山”的下一句是什么？

答案： “忠魂寂寞閟家山”的下一句是： 只鷄已负它年约 , 诗句拼音为： zhī jī yǐ fù tā nián yuē ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。

“忠魂寂寞閟家山”全诗

刘资政挽词 其二 (liú zī zhèng wǎn cí qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 沈与求。

志士长悲处死难，唯公勇决一言间。
结缨季路空遗迹，投阁扬雄亦厚顔。
义烈峥嵘昭国史，忠魂寂寞閟家山。
只鷄已负它年约，下客伤心两鬓斑。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhì shì cháng bēi chǔ sǐ nán ， wéi gōng yǒng jué yī yán jiān 。
jié yīng jì lù kōng yí jì ， tóu gé yáng xióng yì hòu yán 。
yì liè zhēng róng zhāo guó shǐ ， zhōng hún jì mò bì jiā shān 。
zhī jī yǐ fù tā nián yuē ， xià kè shāng xīn liǎng bìn bān 。

“忠魂寂寞閟家山”繁体原文

劉資政挽詞 其二

志士長悲處死難，唯公勇決一言間。
結纓季路空遺跡，投閣揚雄亦厚顔。
義烈峥嶸昭國史，忠魂寂寞閟家山。
隻鷄已負它年約，下客傷心兩鬢斑。

“忠魂寂寞閟家山”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
志士长悲处死难，唯公勇决一言间。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
结缨季路空遗迹，投阁扬雄亦厚顔。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
义烈峥嵘昭国史，忠魂寂寞閟家山。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
只鷄已负它年约，下客伤心两鬓斑。

“忠魂寂寞閟家山”全诗注音

zhì shì cháng bēi chǔ sǐ nán ， wéi gōng yǒng jué yī yán jiān 。

志士长悲处死难，唯公勇决一言间。

jié yīng jì lù kōng yí jì ， tóu gé yáng xióng yì hòu yán 。

结缨季路空遗迹，投阁扬雄亦厚顔。

yì liè zhēng róng zhāo guó shǐ ， zhōng hún jì mò bì jiā shān 。

义烈峥嵘昭国史，忠魂寂寞閟家山。

zhī jī yǐ fù tā nián yuē ， xià kè shāng xīn liǎng bìn bān 。

只鷄已负它年约，下客伤心两鬓斑。

“忠魂寂寞閟家山”全诗翻译

译文：
志士长者为国家的悲哀而牺牲，只有公义和勇气能在一瞬间决定生死。
结绳系髻的季路也只留下了空空的遗迹，投阁的扬雄亦表现出无比的坚毅和厚颜无耻。
忠义之烈峥嵘昭示国家的历史，忠魂孤寂埋葬在家山中。
只有那鸡已经背负着往昔的约定，下客伤心，两鬓渐渐斑白。
全文总结：这段古文描述了志士忠义的悲壮牺牲，以及对于忠魂和勇气的赞颂。季路和扬雄分别表现出对国家和家族的坚毅和厚颜无耻。忠魂的烈士形象熠熠生辉，他们为国家的历史留下了深刻的印记。然而，其中也透露着忧伤和离别的情感，让人深感唏嘘。

“忠魂寂寞閟家山”总结赏析

这首诗《刘资政挽词 其二》是沈与求创作的，表达了对志士刘资政的挽词。以下是赏析：
这首诗表现了对志士刘资政的深切悼念和赞颂。作者以豪放豁达的语言，表达了对刘资政勇敢不屈的精神和忠诚的钦佩。诗中第一句“志士长悲处死难，唯公勇决一言间。”讲述了刘资政为理想不惜生命，只因坚守一言之诺，表现出他的高尚品质。
第二句“结缨季路空遗迹，投阁扬雄亦厚顔。”则提到了季路和扬雄，都是中国历史上有名的忠臣良将，他们的英勇事迹也被刘资政所铭记，这一句强调了历史的传承和英雄的崇高品质。
第三句“义烈峥嵘昭国史，忠魂寂寞閟家山。”进一步强调了刘资政作为忠臣的重要性，他的忠诚和烈士之志将永远在国史中闪烁。而最后一句“只鷄已负它年约，下客伤心两鬓斑。”则表现出诗人对刘资政早逝的惋惜和伤感，同时也反映出岁月的流逝和时光留下的痕迹。

“忠魂寂寞閟家山”诗句作者沈与求介绍：

沈与求（一○八六～一一三七），字必先，德清（今属浙江）人。徽宗政和五年（一一一五）进士，补归安尉，累迁通判明州。高宗召对，除监察御史。历兵部员外郎、殿中侍御史，以议迁都事，出知台州。召还，再除侍御史，迁御史中丞，移吏部尚书兼权翰林学士兼侍读。出爲荆湖南路安抚使、知潭州，未几奉祠。绍兴四年（一一三四），起知镇江府兼两浙西路安抚使，召除参知政事。五年，兼权知枢密院事。七年，随高宗至建康，迁知枢密院事，卒，年五十二。谥忠敏。着有《龟谿集》十二卷。《宋史》卷三七二有传。　沈与求诗，以《四部丛刊续编》明刊《沈忠敏公龟谿集》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“忠魂寂寞閟家山”相关诗句：

“忠魂寂寞閟家山”每个字的意思：

包含“忠魂寂寞閟家山”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂