“枉被马师踏倒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“枉被马师踏倒”出自哪首诗?
答案: “枉被马师踏倒”出自: 宋代 释道璨的 《偈颂二十五首 其一五》, 诗句拼音为: wǎng bèi mǎ shī tà dǎo 。
问题2:“枉被马师踏倒”的上一句是什么?
答案:
“枉被马师踏倒”的上一句是: 堪笑水潦和尚 , 诗句拼音为: kān xiào shuǐ liáo hé shàng
。
问题3:“枉被马师踏倒”的下一句是什么?
答案: “枉被马师踏倒”的下一句是: 荐福与麽告报 , 诗句拼音为: jiàn fú yǔ mó gào bào ,诗句平仄:仄仄仄○仄仄。
“枉被马师踏倒”全诗
偈颂二十五首 其一五 (jì sòng èr shí wǔ shǒu qí yī wǔ)
溪东是国王水草,溪西是国王水草。
随分纳些些,佛法休寻讨。
堪笑水潦和尚,枉被马师踏倒。
荐福与麽告报,犹较王老师一线道。
平平仄仄○仄仄,平平仄仄○仄仄。
平○仄○○,仄仄平平仄。
平仄仄仄○仄,仄仄仄平仄仄。
仄仄仄○仄仄,○仄○仄平仄仄仄。
“枉被马师踏倒”繁体原文
偈頌二十五首 其一五
溪東是國王水草,溪西是國王水草。
隨分納些些,佛法休尋討。
堪笑水潦和尚,枉被馬師踏倒。
薦福與麽告報,猶較王老師一線道。
“枉被马师踏倒”全诗注音
溪东是国王水草,溪西是国王水草。
随分纳些些,佛法休寻讨。
堪笑水潦和尚,枉被马师踏倒。
荐福与麽告报,犹较王老师一线道。
“枉被马师踏倒”全诗翻译
译文:
溪东一片是国王的领地,水草茂盛;溪西一片同样也是国王的领地,水草繁茂。
随缘收获一些,不要刻意追求佛法。
可笑水潦的和尚,竟然被马师(指马蹄)踩倒。
奉劝福祉与财物告知报答,还不如一心跟随王老师的教诲,这才是更直接的修行道路。
全诗写国王拥有富饶的水草地,但和尚却在追求佛法时遭遇不顺,被马师踩倒。诗中暗含批评,认为不应太过追求外在物质,而应专心修行,跟随高僧的教导。
“枉被马师踏倒”相关诗句:
- 枉被马师踏倒 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂二十五首 其一五 》
- 破除枉被马师瞒 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答张天觉学士 》
- 枉被从军驿马催 出自 [宋] 宋祁 ·《过郢中 》
- 一朝被马踏 出自 [唐] 杜甫 ·《戏赠友二首 一 》
- 马师踏水潦 出自 [宋] 释元善 ·《偈 》
- 君不见水潦曾经马师踏 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其一一 》
- 所以智藏被马师涂糊 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其四四 》
- 水潦和尚不合吃马师一踏 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂二十五首 其四 》
- 一踏踏倒小释迦 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其二二 》
- 一踏踏倒小释迦 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂二十二首 其七 》
- 踏踏马蹄谁见过 出自 [唐] 李贺 ·《夜坐吟 》
- 踏踏马头谁见过 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 夜坐吟 》
- 枉踏槐花十八秋 出自 [宋] 汪圣权 ·《句 》
- 平生枉踏湖洲市 出自 [宋] 项安世 ·《晚出国门以畏热自艮山门出始见稻田际天 》
- 枉教唤作踏青人 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食前一日行部过牛首山七首 其五 》
- 胡爲枉襆被 出自 [宋] 许及之 ·《送盖总领上计三首 其一 》
- 枉被蝼蚁食 出自 [宋] 项安世 ·《跋罗商卿守黑铭 》
- 枉被风霜老 出自 [宋] 郭祥正 ·《留别陈元舆待制用李白赠友人韵 》
- 隋珠枉被弹 出自 [唐] 李白 ·《送窦司马贬宜春 》
- 殊膏枉被煎 出自 [唐] 薛能 ·《酬曹侍御见寄 》