“封侯谢骨相”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“封侯谢骨相”出自哪首诗?
答案: “封侯谢骨相”出自: 宋代 黄庭坚的 《次韵师厚病间十首 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng hóu xiè gǔ xiāng ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“封侯谢骨相”的上一句是什么?
答案:
“封侯谢骨相”的上一句是: 披草足跫然 , 诗句拼音为: pī cǎo zú qióng rán
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“封侯谢骨相”的下一句是什么?
答案: “封侯谢骨相”的下一句是: 使鬼无金钱 , 诗句拼音为: shǐ guǐ wú jīn qián ,诗句平仄:仄仄平平平。
“封侯谢骨相”全诗
次韵师厚病间十首 其六 (cì yùn shī hòu bìng jiān shí shǒu qí liù)
病余儿废锄,门巷草芊眠。
来者何所闻,披草足跫然。
封侯谢骨相,使鬼无金钱。
梦作白鸥去,江湖水黏天。
仄平平仄平,平仄仄平平。
平仄平仄仄,平仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
“封侯谢骨相”繁体原文
次韵師厚病間十首 其六
病餘兒廢鋤,門巷草芊眠。
來者何所聞,披草足跫然。
封侯謝骨相,使鬼無金錢。
夢作白鷗去,江湖水黏天。
“封侯谢骨相”韵律对照
仄平平仄平,平仄仄平平。
病余儿废锄,门巷草芊眠。
平仄平仄仄,平仄仄平平。
来者何所闻,披草足跫然。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
封侯谢骨相,使鬼无金钱。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
梦作白鸥去,江湖水黏天。
“封侯谢骨相”全诗注音
病余儿废锄,门巷草芊眠。
来者何所闻,披草足跫然。
封侯谢骨相,使鬼无金钱。
梦作白鸥去,江湖水黏天。
“封侯谢骨相”全诗翻译
译文:
病中的孩子丢弃着锄头,倒在门巷间的草丛中安睡。来者听闻他病重,匆忙披着草,赤着脚,匆匆忙忙而来。
封侯的地位如同谢骨相,却使得鬼魂无法得到金钱供奉。他在梦中变成一只白鸥飞去,江湖之水黏附着苍天。
总结:
诗中描绘了一个病中孩子的景象,他倒在门巷间的草丛中,生活艰难。有人听闻他的病情,匆忙前来探望,但因他家贫富不足以供奉,连鬼魂也得不到金钱供奉。诗人通过写孩子的病苦和贫困,表达了对社会现实的感叹和批判。同时,诗人以梦中白鸥飞去的形象,寄托了对未来的向往和渴望。整首诗抒发了对现实生活的无奈和对美好未来的向往之情。
“封侯谢骨相”总结赏析
赏析:
这首诗《次韵师厚病间十首 其六》是黄庭坚的作品,表现了诗人对师厚病榻前景象的真切描写,以及对友情和生死的思考。
诗人描述了师厚病愈后的情景,他的儿子废弃了锄头,草木丛生,草芊眠,这一景象直观地表现了师厚多年的病痛之苦。接着诗人迎来了一位来访的客人,客人听闻了这一情景,惊叹不已,不禁披草而行,步履声足,这里用声音的描写增加了诗意。然后,诗人谈到了封侯谢骨相,这可能是指诗人和师厚的友情,不计金钱,甚至愿意使鬼神无法收受黄金。最后,诗人进入了幻想之境,梦中的白鸥飞翔,江湖水如天空般黏滞,这种梦幻的情节反映了诗人对生死的思考,也暗示了师厚或许已经超越了尘世的束缚。
“封侯谢骨相”相关诗句:
- 骨相谢封侯 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答莘老见赠 》
- 封侯谢骨相 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵师厚病间十首 其六 》
- 骨相合封侯 出自 [宋] 张元干 ·《喜钱申伯病起二首 其一 》
- 骨相封侯贵 出自 [宋] 徐照 ·《赠张将领十六韵 》
- 封侯无骨相 出自 [宋] 仇远 ·《和友人韵 》
- 自看骨相匪封侯 出自 [宋] 杨蟠 ·《次韵奉酬 》
- 幸无骨相可封侯 出自 [宋] 陈傅良 ·《再寄用前韵 》
- 看公骨相合封侯 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《忆昔行送彭子发 》
- 先生骨相不封侯 出自 [宋] 谢逸 ·《寄饶葆光 》
- 封侯骨相自耆庞 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵刘宪诗二首 其一 》
- 不忧骨相晚封侯 出自 [宋] 孙应时 ·《赠策选军将张仲举其父故居吾乡与先君游也 》
- 封侯骨相多小史 出自 [宋] 李彭 ·《正月二十六日寇顺之饮仆以醽渌酒径醉闻横笛音李仲先顺之有苍头能作龙吟三弄偶不果戏成此诗 》
- 莫嗟骨相未封侯 出自 [宋] 姜特立 ·《送徐抚干二首 其二 》
- 珠庭骨相封侯在 出自 [宋] 胡寅 ·《赠刘仲固 》
- 辜负封侯骨 出自 [宋] 刘攽 ·《又和魏秀才 》
- 瘦露封侯骨 出自 [宋] 戴复古 ·《广东漕李实夫四首 其三 》
- 傥无封侯骨 出自 [宋] 王庭珪 ·《和介甫少狂喜文章 》
- 封侯自有骨 出自 [宋] 苏过 ·《送王晋之还朝 》
- 我无封侯骨 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答黄一翁五首 其五 》
- 万户封侯骨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观秘阁苏子美题壁及中人张侯家墨迹十九纸率同舍钱才翁学士赋之 》