“後进与兹事”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“後进与兹事”出自哪首诗?

答案:後进与兹事”出自: 宋代 方回 《醉吟五首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hòu jìn yǔ zī shì ,诗句平仄:

问题2:“後进与兹事”的上一句是什么?

答案:後进与兹事”的上一句是: 尚复有长短 , 诗句拼音为: shàng fù yǒu cháng duǎn ,诗句平仄:

问题3:“後进与兹事”的下一句是什么?

答案:後进与兹事”的下一句是: 我意终不满 , 诗句拼音为: wǒ yì zhōng bù mǎn ,诗句平仄:仄仄平仄仄

“後进与兹事”全诗

醉吟五首 其四 (zuì yín wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 方回

窃评先民诗,尚复有长短。
後进与兹事,我意终不满。
语言岂不工,良欠旨意远。
音节混淫哇,气习泥季晚。
顾於五柳公,独左为刘袒。
异哉晋宋间,有此昭华管。
日以酒酹之,一□或百返。

仄○平平平,仄仄仄○仄。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
平仄仄平平,仄仄○仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
仄平仄仄○,仄仄○平仄。
仄仄仄仄平,仄?仄仄仄。

qiè píng xiān mín shī , shàng fù yǒu cháng duǎn 。
hòu jìn yǔ zī shì , wǒ yì zhōng bù mǎn 。
yǔ yán qǐ bù gōng , liáng qiàn zhǐ yì yuǎn 。
yīn jié hùn yín wā , qì xí ní jì wǎn 。
gù wū wǔ liǔ gōng , dú zuǒ wèi liú tǎn 。
yì zāi jìn sòng jiān , yǒu cǐ zhāo huá guǎn 。
rì yǐ jiǔ lèi zhī , yī □ huò bǎi fǎn 。

“後进与兹事”繁体原文

醉吟五首 其四

竊評先民詩,尚復有長短。
後進與茲事,我意終不滿。
語言豈不工,良欠旨意遠。
音節混淫哇,氣習泥季晚。
顧於五柳公,獨左爲劉袒。
異哉晉宋間,有此昭華管。
日以酒酹之,一□或百返。

“後进与兹事”韵律对照

仄○平平平,仄仄仄○仄。
窃评先民诗,尚复有长短。

仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
後进与兹事,我意终不满。

仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
语言岂不工,良欠旨意远。

平仄仄平平,仄仄○仄仄。
音节混淫哇,气习泥季晚。

仄平仄仄平,仄仄平平仄。
顾於五柳公,独左为刘袒。

仄平仄仄○,仄仄○平仄。
异哉晋宋间,有此昭华管。

仄仄仄仄平,仄?仄仄仄。
日以酒酹之,一□或百返。

“後进与兹事”全诗注音

qiè píng xiān mín shī , shàng fù yǒu cháng duǎn 。

窃评先民诗,尚复有长短。

hòu jìn yǔ zī shì , wǒ yì zhōng bù mǎn 。

後进与兹事,我意终不满。

yǔ yán qǐ bù gōng , liáng qiàn zhǐ yì yuǎn 。

语言岂不工,良欠旨意远。

yīn jié hùn yín wā , qì xí ní jì wǎn 。

音节混淫哇,气习泥季晚。

gù wū wǔ liǔ gōng , dú zuǒ wèi liú tǎn 。

顾於五柳公,独左为刘袒。

yì zāi jìn sòng jiān , yǒu cǐ zhāo huá guǎn 。

异哉晋宋间,有此昭华管。

rì yǐ jiǔ lèi zhī , yī □ huò bǎi fǎn 。

日以酒酹之,一□或百返。

“後进与兹事”全诗翻译

译文:

我窃自评古代先民的诗作,仍有长短之分。后来的人在这方面的事情上,我心中仍不满意。语言表达难道不是熟练的吗,但其中美意却缺失得远远的。音节交杂混淆,气息习性沉沦于季晚。提到五柳先生,却独自拿刘袒来比较。哎呀,晋宋时期异哉,竟然有了这样昭华管的存在。每日以酒浇酬之,一时或许百回返璧。

总结:

诗人评价古代诗歌,认为其中长短不一。他对后人在古诗方面的表现感到不满,认为他们的语言表达不够熟练,美意不够深远。诗歌中的音节和气息被混淆和沉淀。诗人提到五柳先生,却单独拿刘袒来比较。他感叹晋宋时期的异象,有了昭华管的存在。每天用酒来表达,或许会有无数次的回响。

“後进与兹事”诗句作者方回介绍:

方回(一二二七~一三○七),字万里,一字渊甫,号虚谷,别号紫阳山人,歙县(今属安徽)人。早年以诗获知州魏克愚赏识,後随魏至永嘉,得制帅吕文德推荐。理宗景定三年(一二六二)进士,廷试原爲甲科第一,爲贾似道抑置乙科首,调随州教授。吕师夔提举江东,辟充干办公事,历江淮都大司干官、沿江制干,迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败,上书劾贾,召爲太常簿。以劾王爚不可爲相,出知建德府。恭帝德佑二年(一二七六),元兵至建德,出降,改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年(一二七七)赴燕觐见,归後仍旧任。前後在郡七年,爲婿及门生所讦,罢,不再仕。以诗游食元新贵间二十余年,也与宋遗民往还,长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒,年八十一。回诗初学张耒,晚慕陈师道、黄庭坚,鄙弃晚唐,自比陆游,有《桐江集》六十五卷(《剡源文集》卷八《桐江诗集序》),已佚。又有《桐江续集》,系元时罢官後所作,自序称二十卷,《千顷堂书目》作五十卷,今残存三十六卷。另有《瀛奎律髓》等行世。回以宋守土官腼顔仕元,以“大物既归周,裸士来殷商”(本集卷二五《送男存心如燕二月二十五日夜走笔古体》)开解,并谀元爲“今日朝廷贞观同”(本集卷二四《送丘子正以能书入都……》),诚属可鄙,所以爲周密《癸辛杂识》别集卷上所深诋。周斥其曾以梅花百咏谀贾似道,当爲事实,集中有“向来世故未曾识,折腰此人(似道)觊斗升”(卷二三《三月二十日张君輗约饮王子由紫霞道院酒字爲韵》),即爲此事之证明。因此前人虽辨周密斥方回或有私愤,而回人品确不能称道。事见本集有关诗文,明弘治《徽州府志》卷七有传。 方回诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清抄《虚谷桐江续集》(四十八卷,简称清抄本,藏北京图书馆),两本卷次不同,非出一源。底本诗集外之诗、校本多出底本之诗及新辑集外诗,另编一卷。更多...

“後进与兹事”相关诗句:

  • 後进与兹事 出自 [宋] 方回 ·《醉吟五首 其四 》
  • 兹事关进退 出自 [宋] 吕陶 ·《送刘希道龙图赴秦亭 》
  • 本与乐天爲後进 出自 [宋] 王禹偁 ·《前赋春居杂兴诗二首间半岁不复省视因长男嘉佑读杜工部集见语意颇有相类者咨于予且意予窃之也予喜而作诗聊以自贺 》
  • 此皆後进本分事 出自 [宋] 陈普 ·《劝学歌 》
  • 畅杀兹溪与後村 出自 [宋] 刘克庄 ·《表弟方时父寄荔子名草堂红若欲与吾家玉堂红争名者次韵谢之 》
  • 何事兹辰最後来 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 涂山 》
  • 颇欲与兹事 出自 [宋] 杨万里 ·《胡英彦得欧阳公二帖盖训其子仲纯叔弼之语其一公自书之其一东坡书之英彦刻石以遗朋友吾叔父春卿得一本有诗谢英彦和焉万里用其韵以简英彦 》
  • 作成後进须先进 出自 [宋] 真德秀 ·《泉州贡院举梁八咏 其七 》
  • 我评兹事与天通 出自 [宋] 范成大 ·《知郡检计斋醮祷雨登时感通辄赋古风以附舆颂 》
  • 公□与我评兹事 出自 [宋] 方回 ·《次韵象山书院山长汪德载垂访 》
  • 畴能与渠办兹事 出自 [宋] 吴则礼 ·《谨常以墨戏见遗作此答之 》
  • 兹事自古慎所与 出自 [宋] 赵拚 ·《和范御史见赠 》
  • 前事与後事 出自 [唐] 白居易 ·《将之饶州江浦夜泊 》
  • 与其进者剑树上猛火进用 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂二十五首 其一○ 》
  • 何止兹山与兹水 出自 [宋] 王十朋 ·《郡斋旧有假山暇日命工葺之取石之嵌者繂置山顶汲水筩竹引而激之自顶而下有悬崖飞瀑之状予既以萧洒名斋因鎸二字于石戏成古风 》
  • 兹时进退难 出自 [宋] 董嗣杲 ·《越城步月不知子城已闭因托宿赵义斋宅 》
  • 以兹进退间 出自 [宋] 刘才邵 ·《观澜阁爲罗长卿题 》
  • 兹道亦精进 出自 [宋] 朱弁 ·《北人以松皮爲菜予初不知味虞侍郎分饷一小把因饭素授厨人与薗蔬杂进珎美可喜因作一诗 》
  • 聊与後生修故事 出自 [宋] 喻良能 ·《亦好园即事 》
  • 嗟尔後进 出自 [宋] 赵由济 ·《谱乐歌 》