“昔时马周徒步动天子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“昔时马周徒步动天子”出自哪首诗？
答案： “昔时马周徒步动天子”出自： 宋代 晁补之的 《赠送张愈秀才》， 诗句拼音为： xī shí mǎ zhōu tú bù dòng tiān zǐ 。
问题2：“昔时马周徒步动天子”的上一句是什么？
答案：
“昔时马周徒步动天子”的上一句是： 世上相期独荣利 , 诗句拼音为： shì shàng xiāng qī dú róng lì
。
问题3：“昔时马周徒步动天子”的下一句是什么？
答案： “昔时马周徒步动天子”的下一句是： 君今有用当如此 , 诗句拼音为： jūn jīn yǒu yòng dāng rú cǐ ，诗句平仄：平平仄仄○○仄。
“昔时马周徒步动天子”全诗
赠送张愈秀才 (zèng sòng zhāng yù xiù cái)
秋水幽幽济河道，君挂蒲帆若飞鸟。
西风黄叶滞公车，鸡黍从君怀故庐。
男儿自有四方志，世上相期独荣利。
昔时马周徒步动天子，君今有用当如此。
平仄平平仄平仄，平仄平○仄平仄。
平平平仄仄平平，平仄○平平仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄○○仄平仄。
仄平仄平平仄仄平仄，平平仄仄○○仄。
“昔时马周徒步动天子”繁体原文
贈送張愈秀才
秋水幽幽濟河道，君挂蒲帆若飛鳥。
西風黄葉滯公車，雞黍從君懷故廬。
男兒自有四方志，世上相期獨榮利。
昔時馬周徒步動天子，君今有用當如此。
“昔时马周徒步动天子”全诗注音
秋水幽幽济河道，君挂蒲帆若飞鸟。
西风黄叶滞公车，鸡黍从君怀故庐。
男儿自有四方志，世上相期独荣利。
昔时马周徒步动天子，君今有用当如此。
“昔时马周徒步动天子”全诗翻译
译文：
秋水静谧地流淌在河道上，你挂着蒲帆就像一只飞鸟翱翔。
西风吹落黄叶，阻滞了前行的公车，但你仍怀着对故庐的思念，带着鸡黍前行。
作为男儿，必须有自己的追求和志向，世间的交往相互扶持，但最终的荣利还是要靠个人的努力。
古时，马周曾徒步行走为天子尽职，而今之时，你也有着责任在当前的岗位上尽心尽力。
总结：这篇古文通过描写秋水、蒲帆、黄叶等意象，表达了主人公怀旧之情和对未来的期许。文章强调了男儿要有志向，相互合作争取荣誉。并通过古代和现代的对比，寄托了对读者的激励和期许。
“昔时马周徒步动天子”相关诗句：
- 昔时马周徒步动天子 出自 [宋] 晁补之 ·《赠送张愈秀才 》
- 徒步常何起马周 出自 [宋] 方回 ·《送赵无己之临川 》
- 会须徒步谒天子 出自 [宋] 王十朋 ·《送子尚如浙西 》
- 君不能徒步上书献天子 出自 [宋] 王庭珪 ·《张持操携徐献之侍郎书见访兼出示着述中兴论诸杂文爲赋诗一篇以文轴还之他日亦录寄献之也 》
- 昔骑天子大宛马 出自 [唐] 李白 ·《江夏赠韦南陵冰 》
- 昔时周公居东周 出自 [宋] 欧阳修 ·《鬼车 》
- 汉家天子步归时 出自 [唐] 周昙 ·《後汉门 废帝 》
- 无马徒步行 出自 [宋] 方回 ·《正月初四後十余日病嗽不能出杂书十首 其六 》
- 马死遂徒步 出自 [宋] 刘攽 ·《马死答刘先之 》
- 徒步无车马 出自 [宋] 方回 ·《市行 》
- 马羸半徒步 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和叔宜弟 其一 》
- 母马吾徒步 出自 [宋] 郑侠 ·《示女子 》
- 东夷昔时献天子 出自 [宋] 刘敞 ·《和府公观刘团练宝刀诗 》
- 昔时系书达天子 出自 [宋] 舒岳祥 ·《孤雁 》
- 君时声名动天子 出自 [宋] 吕本中 ·《赠欧阳处士 》
- 周子亦陶徒 出自 [宋] 赵蕃 ·《题君子亭 》
- 周南徒叹子长留 出自 [宋] 李景雷 ·《和宋伯仁韵 》
- 周公孔子徒自欺 出自 [唐] 卢仝 ·《叹昨日三首 一 》
- 徒留爱子付周昌 出自 [唐] 李昂 ·《赋戚夫人楚舞歌 》
- 徒留爱子付周昌 出自 [唐] 李昂 ·《戚夫人楚舞歌 》