“治绩安能胜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“治绩安能胜”出自哪首诗?
答案: “治绩安能胜”出自: 宋代 韦骧的 《安福驿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhì jì ān néng shèng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“治绩安能胜”的上一句是什么?
答案:
“治绩安能胜”的上一句是: 一别一回肠 , 诗句拼音为: yī bié yī huí cháng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“治绩安能胜”的下一句是什么?
答案: “治绩安能胜”的下一句是: 征途逎备尝 , 诗句拼音为: zhēng tú qiú bèi cháng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“治绩安能胜”全诗
安福驿 (ān fú yì)
作邑多离邑,去家如去乡。
三年三过驿,一别一回肠。
治绩安能胜,征途逎备尝。
何时腰解印,长啸入余杭。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“治绩安能胜”繁体原文
安福驛
作邑多離邑,去家如去鄉。
三年三過驛,一别一迴腸。
治績安能勝,征途逎備嘗。
何時腰解印,長嘯入餘杭。
“治绩安能胜”韵律对照
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
作邑多离邑,去家如去乡。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
三年三过驿,一别一回肠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
治绩安能胜,征途逎备尝。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
何时腰解印,长啸入余杭。
“治绩安能胜”全诗注音
作邑多离邑,去家如去乡。
三年三过驿,一别一回肠。
治绩安能胜,征途逎备尝。
何时腰解印,长啸入余杭。
“治绩安能胜”全诗翻译
译文:
作邑多离邑,去家如去乡。
三年三过驿,一别一回肠。
治绩安能胜,征途逎备尝。
何时腰解印,长啸入余杭。
翻译:
在异乡多作寄居之地,离开家乡就像离开自己的乡里一样。
三年里三次经过驿站,每一次离别都让心肠痛苦不已。
即便有出色的治绩,又怎能胜过那漫长的征途,经历过的艰难困苦早已心有所感。
何时能解下腰间的官印,放声长啸踏入余杭。
全文总结:
这段古文描述了作者在外地多次寄居,远离家乡就像离开了自己的故乡一样。他经历了多次旅途的离别和重聚,每次别离都让他的内心备受煎熬。尽管在外任职表现出色,但艰苦的征途让他深感疲惫。他期望着何时能解下腰间的官印,畅快地长啸,回到余杭故乡。这篇古文反映了作者离乡背井、奔波劳碌的心境和对归家的渴望。
“治绩安能胜”相关诗句:
- 治绩安能胜 出自 [宋] 韦骧 ·《安福驿 》
- 暂试吏能收治绩 出自 [宋] 苏颂 ·《送句湛太博通守汝阴 》
- 碎脑安能治 出自 [宋] 梅尧臣 ·《伤白鸡 》
- 老矣犹能策治安 出自 [宋] 赵蕃 ·《王主簿以湘潭检旱诗卷爲示用其广惠寺蠲放韵谢之 其二 》
- 君能再陈治安策 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠彭时卿秀才 》
- 治绩升闻 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送蒋司勳赴河北漕使 》
- 治绩愧无闻 出自 [宋] 苏颂 ·《累年告老恩旨未俞诏领祠宫遂还乡閈燕闲无事追省平生因成感事述怀诗五言一百韵示儿孙辈使知遭遇终始之意以代家训故言多不文 》
- 治绩可称最 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李密学赴亳州 》
- 治绩行看百姓肥 出自 [宋] 李光 ·《送廖用中侍郎知漳州 》
- 遍历侯藩治绩高 出自 [宋] 晏知止 ·《送程给事知越州 》
- 御史曾书治绩碑 出自 [宋] 郭祥正 ·《宣州双溪阁夜宴呈太守余光禄 》
- 治水弗绩鲧当殛 出自 [宋] 李复 ·《鲧庙 》
- 要将治绩迈龚黄 出自 [宋] 吴芾 ·《和林大任劝耕 》
- 静胜安能希 出自 [唐] 柳宗元 ·《夏夜苦热登西楼 》
- 安能不战胜 出自 [宋] 周紫芝 ·《绍兴十九年秋九月丙戌皇帝以太师益国公像御制赞文称载勳德命秘书省珍藏小臣备员史馆获预荣观再拜稽首赋诗二十韵上进 》
- 羽扇安能胜 出自 [宋] 司马光 ·《和江邻几六月十一日省宿书事 》
- 力小安能胜万钧 出自 [宋] 李纲 ·《见报以言者论六事其五皆靖康往故其一谓资囊士人上书以兾复用谪居海南震惧之余斐然有作 其一 》
- 王贡安能胜鲍龚 出自 [宋] 刘克庄 ·《同安权县林丞和余二首趁韵答之 其一 》
- 文选安能胜鲁论 出自 [宋] 刘克庄 ·《少陵子 》
- 多算安能便胜予 出自 [宋] 许景衡 ·《诸友偶赋克己以战喻次韵酬之 》