“勤劳付与沛中萧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“勤劳付与沛中萧”出自哪首诗?
答案: “勤劳付与沛中萧”出自: 宋代 苏辙的 《次韵刘贡父和韩康公忆其弟持国二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qín láo fù yǔ pèi zhōng xiāo ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“勤劳付与沛中萧”的上一句是什么?
答案:
“勤劳付与沛中萧”的上一句是: 剑履终身定何益 , 诗句拼音为: jiàn lǚ zhōng shēn dìng hé yì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“勤劳付与沛中萧”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“勤劳付与沛中萧”已经是最后一句了。
“勤劳付与沛中萧”全诗
次韵刘贡父和韩康公忆其弟持国二首 其一 (cì yùn liú gòng fù hé hán kāng gōng yì qí dì chí guó èr shǒu qí yī)
霜风瑟瑟卷梧蕉,燕处超然夜寂寥。
羽客信来丹鼎具,石淙梦断水声遥。
赤松作伴谁当见,黄鹄高飞未易招。
剑履终身定何益,勤劳付与沛中萧。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“勤劳付与沛中萧”繁体原文
次韵劉貢父和韓康公憶其弟持國二首 其一
霜風瑟瑟卷梧蕉,燕處超然夜寂寥。
羽客信來丹鼎具,石淙夢斷水聲遥。
赤松作伴誰當見,黄鵠高飛未易招。
劍履終身定何益,勤勞付與沛中蕭。
“勤劳付与沛中萧”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
霜风瑟瑟卷梧蕉,燕处超然夜寂寥。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
羽客信来丹鼎具,石淙梦断水声遥。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
赤松作伴谁当见,黄鹄高飞未易招。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
剑履终身定何益,勤劳付与沛中萧。
“勤劳付与沛中萧”全诗注音
霜风瑟瑟卷梧蕉,燕处超然夜寂寥。
羽客信来丹鼎具,石淙梦断水声遥。
赤松作伴谁当见,黄鹄高飞未易招。
剑履终身定何益,勤劳付与沛中萧。
“勤劳付与沛中萧”全诗翻译
译文:
霜风瑟瑟地卷起梧桐树叶,燕子归巢处静谧寂寥。
一位仙人的信件传来,内附丹炉和鼎具,象征着他将前来拜访。另一处梦中,石头淙淙的水声回荡,仿佛离现实很遥远。
赤松树成为孤独的伴侣,不知有谁会来欣赏它的风采;黄鹄高飞不易被人俯瞰。
剑和鞋是这位仙人的象征,他一生都是剑履纵横,可终究不知这种修行有何益处,只是勤奋劳累,却无人悔过。他将自己的辛勤付与了沛中的萧君。
这段古文描述了孤寂和等待,表达了对未知的渴望,同时也反思了修行与付出的意义。
总结:本文描绘了寒冷的霜风,燕子归巢的夜晚寂寥。一位仙人将前来拜访,而另一处梦中回荡着远离现实的水声。赤松独自矗立,黄鹄高飞难觅。仙人将自己的辛勤付与萧君,反思了修行与付出的意义。
“勤劳付与沛中萧”总结赏析
赏析:苏辙的《次韵刘贡父和韩康公忆其弟持国二首 其一》是一首充满禅意和思考的诗歌。诗中通过冷峻的自然景色和深刻的哲思,表达了诗人对人生和命运的感慨和反思。
首节以"霜风瑟瑟卷梧蕉"描写秋天的景色,寒风凛冽,梧桐叶纷纷飘落,给人一种萧瑟的感觉。这里写景。
第二节"羽客信来丹鼎具,石淙梦断水声遥"表现了一个羽士(道士)远游的场景,他带着神秘的仙丹,却只剩下梦中遥远的水声。这里抒发了诗人对仙境的向往和对现实的反思。
第三节"赤松作伴谁当见,黄鹄高飞未易招"意味着诗人渴望与高尚的人交往,但这并不容易实现。这里抒情。
最后一节"剑履终身定何益,勤劳付与沛中萧"表达了诗人对于奋斗和努力的疑问,他在反思人生的意义和价值。这里咏史。
“勤劳付与沛中萧”相关诗句:
- 勤劳付与沛中萧 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵刘贡父和韩康公忆其弟持国二首 其一 》
- 萧曹曾作沛中吏 出自 [唐] 李白 ·《猛虎行 》
- 萧曹曾作沛中吏 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 猛虎行 》
- 尽付萧萧暮雨中 出自 [宋] 陆游 ·《夏日杂题八首 其七 》
- 暂将萧散慰勤劳 出自 [宋] 陆游 ·《休日与客燕语既去听小儿诵书因复作草数纸 》
- 汗血勤劳谁与语 出自 [宋] 朱淑真 ·《苦热闻田夫语有感 》
- 勤劳险阻中 出自 [宋] 刘子翬 ·《吕丞相挽诗二首 其一 》
- 输与萧闲老惠勤 出自 [宋] 刘学箕 ·《妙湛寺 》
- 新政勤劳俭素中 出自 [宋] 晁说之 ·《病中思建茶不可得因作呈胡季和 》
- 勤勤付斯道 出自 [宋] 吕稽中 ·《挽和靖先生诗三首 其二 》
- 萧何丰沛旧 出自 [宋] 姜特立 ·《子陵濑 》
- 云雨沛萧艾 出自 [唐] 吕温 ·《同舍弟恭岁暮寄晋州李六协律三十韵 》
- 付与不言中 出自 [宋] 陈着 ·《似雪窦西麓庵僧昂蒙纯 》
- 付与尊中友 出自 [宋] 刘跂 ·《王升之绝句以诗成有共赋酒熟无孤斟爲韵因次其韵 其三 》
- 盛衰付与枕中梦 出自 [宋] 李廌 ·《吕朝散挽诗二首 其一 》
- 付与亭中笔有神 出自 [宋] 陈造 ·《题赵景安二亭 云涛二首 其一 》
- 溪山付与醉中仙 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君山房即事十首 其四 》
- 付与邯郸一梦中 出自 [宋] 周紫芝 ·《伤春二首拟近体 其二 》
- 付与囊中饱蠹鱼 出自 [宋] 陆游 ·《夏日杂题八首 其八 》
- 付与麟台逸史中 出自 [宋] 孔武仲 ·《送仲至学士使北 》