“白面元戎心似铁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“白面元戎心似铁”出自哪首诗？
答案： “白面元戎心似铁”出自： 宋代 杨景的 《政和二年三月廿四日鄜延帅府大阅即席呈献帅座贾公凯歌 其七》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bái miàn yuán róng xīn sì tiě ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“白面元戎心似铁”的上一句是什么？
答案：
“白面元戎心似铁”的上一句是： 行鼓分屯细柳营 , 诗句拼音为： xíng gǔ fēn tún xì liǔ yíng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“白面元戎心似铁”的下一句是什么？
答案： “白面元戎心似铁”的下一句是： 不教羌骑近长城 , 诗句拼音为： bù jiào qiāng qí jìn cháng chéng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“白面元戎心似铁”全诗
政和二年三月廿四日鄜延帅府大阅即席呈献帅座贾公凯歌 其七 (zhèng hé èr nián sān yuè niàn sì rì fū yán shuài fǔ dà yuè jí xí chéng xiàn shuài zuò jiǎ gōng kǎi gē qí qī)
控弦十万汉蕃兵，行鼓分屯细柳营。
白面元戎心似铁，不教羌骑近长城。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“白面元戎心似铁”繁体原文
政和二年三月廿四日鄜延帥府大閱即席呈獻帥座賈公凱歌 其七
控弦十萬漢蕃兵，行鼓分屯細柳營。
白面元戎心似鐵，不教羌騎近長城。
“白面元戎心似铁”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
控弦十万汉蕃兵，行鼓分屯细柳营。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
白面元戎心似铁，不教羌骑近长城。
“白面元戎心似铁”全诗注音
控弦十万汉蕃兵，行鼓分屯细柳营。
白面元戎心似铁，不教羌骑近长城。
“白面元戎心似铁”全诗翻译
译文：
指挥着十万汉族和蕃族的士兵，鼓声响彻，他们分散在细柳营地。
这些白脸的北方戎族，心如铁石般坚定，绝不允许羌族骑兵靠近长城。
全文总结：这段文字描述了指挥十万汉族和蕃族士兵，布防在细柳营地的情景，以及北方戎族的坚定心志，决不容许羌族骑兵靠近长城。
“白面元戎心似铁”总结赏析
赏析：这首诗《政和二年三月廿四日鄜延帅府大阅即席呈献帅座贾公凯歌 其七》是杨景创作的一首咏史之作，表达了对军事力量和边防阻击的钦佩之情。诗人通过生动的描写和铮铮铁骨的词语，勾画出了壮丽的战场画面。以下是对诗的赏析：
这首诗以强烈的战争氛围开篇，描述了万军齐奋，战鼓激昂的场景。"控弦十万汉蕃兵"这句话，展现了汉蕃军队整齐划一的军容，强调了统一的指挥和士兵们的娴熟技艺。
接下来，诗人提到"白面元戎心似铁"，这句话塑造了贾公的形象，他是一个心如铁石，坚定不移的军事领袖。这种坚韧的性格使他能够抵御外敌，捍卫长城，守卫国土。
最后两句"不教羌骑近长城"则表达了贾公的坚决决心，他决不容忍敌人靠近长城，显示出了他保卫边疆的执着。整首诗以简练的语言表达了对军队和领袖的崇敬，同时也突出了国防的重要性。
“白面元戎心似铁”相关诗句：
- 白面元戎心似铁 出自 [宋] 杨景 ·《政和二年三月廿四日鄜延帅府大阅即席呈献帅座贾公凯歌 其七 》
- 闻道元城心似铁 出自 [宋] 陈宓 ·《次刘学录韵并以胡桃寄之 》
- 白髪老翁心似铁 出自 [宋] 徐积 ·《渔翁 》
- 白首忍穷心似铁 出自 [宋] 陆游 ·《夜寒遣兴 》
- 古来和戎人似铁 出自 [宋] 王阮 ·《明妃曲一首 》
- 犬羊未识元戎面 出自 [宋] 释居简 ·《谢怀安州王守 》
- 面冷似铁鬼 出自 [宋] 郑思肖 ·《锦钱余笑 其七 》
- 欲似元戎耀奇策 出自 [宋] 邹浩 ·《中秋日泛湖杂诗 其五 》
- 似闻元戎已启行 出自 [宋] 杜范 ·《汉中行 》
- 森严似听元戎令 出自 [宋] 刘克庄 ·《十月二十二夜同方寺丞宿瀑庵读刘宾客集 》
- 元戎和气春风似 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一五三 》
- 何似元戎从掾吏 出自 [宋] 苏过 ·《次韵承之紫岩长句 》
- 无奈和戎白面郎 出自 [宋] 陆游 ·《题海首座侠客像 》
- 元戎白羽才一挥 出自 [宋] 陈造 ·《闻舒州书生聚衆爲盗 》
- 白面书生铁作肝 出自 [宋] 王庭珪 ·《和刘端礼 其二 》
- 白云先生面如铁 出自 [宋] 徐积 ·《白云先生 》
- 生铁心肝含笑面 出自 [宋] 释德洪 ·《石头庵主居南岳仅三十年忽思还江南龙安作此寄之三首 其三 》
- 铁心元不爲渠回 出自 [宋] 裘万顷 ·《次余主簿仲庸梅韵 》
- 铁石心肠元作赋 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其五一 》
- 人心似铁 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其三一 》