“整整戎事饬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“整整戎事饬”出自哪首诗?
答案: “整整戎事饬”出自: 宋代 彭龟年的 《挽张南轩先生八首 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhěng zhěng róng shì chì ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“整整戎事饬”的上一句是什么?
答案:
“整整戎事饬”的上一句是: 抚摩日多暇 , 诗句拼音为: fǔ mó rì duō xiá
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“整整戎事饬”的下一句是什么?
答案: “整整戎事饬”的下一句是: 偏伍联浮游 , 诗句拼音为: piān wǔ lián fú yóu ,诗句平仄:平仄平平平。
“整整戎事饬”全诗
挽张南轩先生八首 其六 (wǎn zhāng nán xuān xiān shēng bā shǒu qí liù)
平生中兴念,渴饮而饥食。
落落不可合,令人气填臆。
归来牧桂州,才人用转窄。
抚摩日多暇,整整戎事饬。
偏伍联浮游,坐作亲部勒。
异时了剧寇,乃此诸校力。
论兵较利钝,夫岂谓深识。
牛刀何施宜,功乃在鷄肋。
谁知我公心,擦泪三叹息。
平平○○仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄,仄平仄○仄。
平平仄仄平,平平仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
平仄平平平,仄仄○仄仄。
仄平○仄仄,仄仄平仄仄。
○平仄仄仄,平仄仄○仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄○○仄。
“整整戎事饬”繁体原文
輓張南軒先生八首 其六
平生中興念,渴飲而饑食。
落落不可合,令人氣填臆。
歸來牧桂州,才人用轉窄。
撫摩日多暇,整整戎事飭。
偏伍聯浮游,坐作親部勒。
異時了劇寇,乃此諸校力。
論兵較利鈍,夫豈謂深識。
牛刀何施宜,功乃在鷄肋。
誰知我公心,抆淚三歎息。
“整整戎事饬”韵律对照
平平○○仄,仄仄平平仄。
平生中兴念,渴饮而饥食。
仄仄仄仄仄,仄平仄○仄。
落落不可合,令人气填臆。
平平仄仄平,平平仄仄仄。
归来牧桂州,才人用转窄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
抚摩日多暇,整整戎事饬。
平仄平平平,仄仄○仄仄。
偏伍联浮游,坐作亲部勒。
仄平○仄仄,仄仄平仄仄。
异时了剧寇,乃此诸校力。
○平仄仄仄,平仄仄○仄。
论兵较利钝,夫岂谓深识。
平平平仄平,平仄仄平仄。
牛刀何施宜,功乃在鷄肋。
平平仄平平,仄仄○○仄。
谁知我公心,擦泪三叹息。
“整整戎事饬”全诗注音
平生中兴念,渴饮而饥食。
落落不可合,令人气填臆。
归来牧桂州,才人用转窄。
抚摩日多暇,整整戎事饬。
偏伍联浮游,坐作亲部勒。
异时了剧寇,乃此诸校力。
论兵较利钝,夫岂谓深识。
牛刀何施宜,功乃在鷄肋。
谁知我公心,擦泪三叹息。
“整整戎事饬”全诗翻译
译文:
平生努力兴邦兴业的心愿,渴望饮水和解饿。
困顿不可遇合,让人气愤填胸。
归来治理桂州,才女用来细致。
抚摩白天有闲暇,整顿军务有条不紊。
排除异己,联结四方,坐镇如同亲自把握缰绳。
异时抵御强敌,需要此众校力。
辩论兵法的长短利钝,哪能说是深刻的了解。
使用牛刀应当恰如其宜,关键在于在鸡肋上发挥功效。
谁知道我公心之忧虑,擦干眼泪叹息了三次。
总结:
诗人表达了自己一生致力于国家兴盛,渴望解决人民温饱问题的心愿,但现实困难重重,让人感到气愤和沮丧。诗人归来后治理地方,重用才女,精心整顿军务,同时排除异己,联合各方力量,以稳固的态势镇守边疆。在面对强敌时,需要凝聚众人的力量。在辩论兵法之时,诗人认为深刻的理解并不容易。最后,诗人以牛刀比喻善用合适的手段,强调在关键之处发挥作用。诗末透露出诗人的忧虑和无奈,不禁感慨地流下眼泪,叹息不已。
“整整戎事饬”相关诗句:
- 整整戎事饬 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽张南轩先生八首 其六 》
- 千峰约饬整云鬟 出自 [宋] 郑清之 ·《谢林治中访别觉际庵 》
- 整饬器具严堤防 出自 [宋] 赵万年 ·《却敌凯歌 》
- 衣冠整饬不须题 出自 [宋] 方凤 ·《述志 》
- 红旆戍楼花整整 出自 [宋] 戴表元 ·《归自西关有作简余率公钞使 》
- 整整牙签饱蠹鱼 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读书示子聿八首 其四 》
- 修竹整整俨朝士 出自 [宋] 曾巩 ·《游麻姑山 》
- 有时双晕更整整 出自 [宋] 汪莘 ·《日月莲花歌 》
- 疎密桤林整整来 出自 [宋] 范成大 ·《上巳前一日学射山万岁池故事 》
- 符铜节荡元整整 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫以诗谢履常见过因和韵 》
- 整整秋来春又归 出自 [宋] 阳枋 ·《用昌黎赋鸣雁韵劝蹇从叔出峡与乃兄相依 》
- 整整十卷字犹湿 出自 [宋] 张孝祥 ·《题蔡济忠所摹御府米帖 》
- 整整平头七十春 出自 [宋] 姜特立 ·《寄陆郎中 》
- 鴈起秋空从整整 出自 [宋] 阳枋 ·《挽赵飞卿 》
- 整整从绳仅满规 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵洪谷瑞见和 》
- 武夫櫜鞬陈整整 出自 [宋] 刘过 ·《明州观大閲 》
- 横前整整万全兵 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 其三 》
- 整整三朝玉笋班 出自 [宋] 曾几 ·《送李似举尚书帅桂州二首 其二 》
- 整整骈榱玉圆瑳 出自 [宋] 陈着 ·《代天甯寺僧可举赠梓人善斲歌 》
- 柱石规模何整整 出自 [宋] 林希逸 ·《寄题京山书院 》