“计算流年但暗惊”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“计算流年但暗惊”出自哪首诗?

答案:计算流年但暗惊”出自: 宋代 吕南公 《奉酬范十七见寄二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì suàn liú nián dàn àn jīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“计算流年但暗惊”的上一句是什么?

答案:计算流年但暗惊”的上一句是: 消磨白日无云补 , 诗句拼音为: xiāo mó bái rì wú yún bǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“计算流年但暗惊”的下一句是什么?

答案:计算流年但暗惊”的下一句是: 苦雨寂寥还一醉 , 诗句拼音为: kǔ yǔ jì liáo huán yī zuì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“计算流年但暗惊”全诗

奉酬范十七见寄二首 其一 (fèng chóu fàn shí qī jiàn jì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吕南公

接人坐语送人行,两饭逡巡晚鼓鸣。
遇社有何欢次第,过春多是病心情。
消磨白日无云补,计算流年但暗惊
苦雨寂寥还一醉,梦魂依旧背严城。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

jiē rén zuò yǔ sòng rén xíng , liǎng fàn qūn xún wǎn gǔ míng 。
yù shè yǒu hé huān cì dì , guò chūn duō shì bìng xīn qíng 。
xiāo mó bái rì wú yún bǔ , jì suàn liú nián dàn àn jīng 。
kǔ yǔ jì liáo huán yī zuì , mèng hún yī jiù bèi yán chéng 。

“计算流年但暗惊”繁体原文

奉酬范十七見寄二首 其一

接人坐語送人行,兩飯逡巡晚鼓鳴。
遇社有何歡次第,過春多是病心情。
消磨白日無云補,計算流年但暗驚。
苦雨寂寥還一醉,夢魂依舊背嚴城。

“计算流年但暗惊”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
接人坐语送人行,两饭逡巡晚鼓鸣。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
遇社有何欢次第,过春多是病心情。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
消磨白日无云补,计算流年但暗惊。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
苦雨寂寥还一醉,梦魂依旧背严城。

“计算流年但暗惊”全诗注音

jiē rén zuò yǔ sòng rén xíng , liǎng fàn qūn xún wǎn gǔ míng 。

接人坐语送人行,两饭逡巡晚鼓鸣。

yù shè yǒu hé huān cì dì , guò chūn duō shì bìng xīn qíng 。

遇社有何欢次第,过春多是病心情。

xiāo mó bái rì wú yún bǔ , jì suàn liú nián dàn àn jīng 。

消磨白日无云补,计算流年但暗惊。

kǔ yǔ jì liáo huán yī zuì , mèng hún yī jiù bèi yán chéng 。

苦雨寂寥还一醉,梦魂依旧背严城。

“计算流年但暗惊”全诗翻译

译文:
接待客人坐下,送别客人行去,一天两顿饭来回逡巡,晚上鼓声响起。
遇到聚会有什么欢乐情节,经过春天多是病痛的心情。
消磨白天光阴无聊,没有一丝云彩的补充,只能默默感叹时间的流逝。
苦雨寂寥时节,依然独自一人痛饮,梦魂还是背负着沉重的忧虑,无法摆脱困境。

这首诗表达了诗人在日常生活中的无奈和孤独,他在繁忙的社交中也难以找到真正的欢乐,而春天的到来只带来病痛和心情的低落。他默默消磨着白天的时光,却对时间的流逝感到无奈和惊叹。在苦雨寂寥的时节,他只能独自一人饮酒,内心仍然背负着种种忧虑,无法摆脱内心的困境。

“计算流年但暗惊”总结赏析

《奉酬范十七见寄二首 其一》赏析:
这首诗是吕南公的作品,表达了诗人对友人的情感以及对生活的感慨。下面我将对这首诗进行详细的赏析:
诗中第一句"接人坐语送人行"描述了诗人与友人相遇时的场景,坐下来交谈,送行时分别。这句描写了人际交往中的热情和离别时的感伤,表现了友情的珍贵。
第二句"两饭逡巡晚鼓鸣"暗示了一段时间的友情交往,诗人与友人共进两餐,度过了一段美好的时光。"晚鼓鸣"可能指的是夜晚的鼓声,暗示了时光的流逝。
第三句"遇社有何欢次第"反思了社交的本质,问自己在社交中所获得的欢乐究竟有多少。"过春多是病心情"表达了诗人对时光的感慨,春天的时光流逝太快,让人感到心情沉痛。
第四句"消磨白日无云补"强调了时光的流失,白天如白纸一般,没有留下什么值得回忆的事情。"计算流年但暗惊"表现出诗人对岁月的忧虑和惊讶,时间的流逝让他感到担忧。
最后两句"苦雨寂寥还一醉"和"梦魂依旧背严城"表达了诗人对生活的沉痛感受。"苦雨寂寥"描绘了阴郁的氛围,"一醉"可能是诗人寻找释放的方式。"梦魂依旧背严城"则表现了诗人对世俗生活的疏离感,他的心灵似乎背负着一座坚城,难以逃离。

“计算流年但暗惊”诗句作者吕南公介绍:

吕南公(一○四七~一○八六,生卒年据《全宋词》小传),字次儒,建昌南城(今属江西)人。神宗熙宁初,曾举进士不第,会以新经取士,遂罢举(《直斋书录解题》卷一七),以着书讲学爲事。《宋史》言熙宁中士方推崇马融、王肃、许慎之业,剽掠补拆临摹之艺大行,南公度不能逐时好,遂罢举。《四库总目提要》已驳正其谬。哲宗元佑初,获曾肇等人推荐,未及授官而卒,年四十。其子吕郁收拾遗稿编成《灌园集》三十卷(符行中《灌园集》序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录,辑爲二十卷。《宋史》卷四四四有传。吕南公诗,以影印文渊阁《四库全书·灌园集》爲底本。参校八千卷楼钞本(简称钞本,藏南京图书馆)及《永乐大典》残本等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“计算流年但暗惊”相关诗句: