“未暇樽罍伴佳客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未暇樽罍伴佳客”出自哪首诗?
答案: “未暇樽罍伴佳客”出自: 宋代 苏辙的 《腊月九日雪三绝句 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi xiá zūn léi bàn jiā kè ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“未暇樽罍伴佳客”的上一句是什么?
答案:
“未暇樽罍伴佳客”的上一句是: 瓮里无糟寒恼人 , 诗句拼音为: wèng lǐ wú zāo hán nǎo rén
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“未暇樽罍伴佳客”的下一句是什么?
答案: “未暇樽罍伴佳客”的下一句是: 先将餠饵许比邻 , 诗句拼音为: xiān jiāng bǐng ěr xǔ bǐ lín ,诗句平仄:平平仄仄仄仄平。
“未暇樽罍伴佳客”全诗
腊月九日雪三绝句 其三 (là yuè jiǔ rì xuě sān jué jù qí sān)
腊中得雪春宜麦,瓮里无糟寒恼人。
未暇樽罍伴佳客,先将餠饵许比邻。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄仄平。
“未暇樽罍伴佳客”繁体原文
臘月九日雪三絕句 其三
臘中得雪春宜麥,甕裏無糟寒惱人。
未暇樽罍伴佳客,先將餠餌許比鄰。
“未暇樽罍伴佳客”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
腊中得雪春宜麦,瓮里无糟寒恼人。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄仄平。
未暇樽罍伴佳客,先将餠饵许比邻。
“未暇樽罍伴佳客”全诗注音
腊中得雪春宜麦,瓮里无糟寒恼人。
未暇樽罍伴佳客,先将餠饵许比邻。
“未暇樽罍伴佳客”全诗翻译
译文:
腊月中得到雪,春天适宜种植麦子,瓮里没有酒糟的话,寒冷就不会让人烦恼。
还未有时间招待贵客,先将点心和饭食许给邻居。
全诗简述:这首古文诗描绘了腊月中下雪,预示着春天的到来,适宜开始播种麦子。诗人说他的瓮里没有酒糟,意味着生活无忧无虑,不受寒冷的困扰。然后,他说虽然还没有时间招待贵客,但他愿意先把点心和食物许给邻居,表达了对周围邻里的关爱和善意。整首诗表现出诗人乐观豁达、善待邻里的情怀。
“未暇樽罍伴佳客”总结赏析
赏析:这是苏辙创作的《腊月九日雪三绝句 其三》。这首诗描写了腊月初雪的景象,表现了作者内心的喜悦和对友情的珍惜。
首句“腊中得雪春宜麦”,描述了雪后春天将要到来,这对麦田生长非常有利。这一句中使用了对仗和押韵,增加了诗歌的音韵美。
接着,“瓮里无糟寒恼人”,描写了冬天里瓮中的酒不受冻,避免了糟酒,给人一种温馨和宴会的联想。这里也暗示了作者的宴客之情。
最后两句“未暇樽罍伴佳客,先将餠饵许比邻”,表现了作者的朋友们还未到来,但他已经准备好了美食,期待着与邻居们共享。这反映了作者对友情的珍视,愿意与邻里分享快乐。
“未暇樽罍伴佳客”相关诗句:
- 未暇樽罍伴佳客 出自 [宋] 苏辙 ·《腊月九日雪三绝句 其三 》
- 赏心未暇携樽罍 出自 [宋] 孔平仲 ·《剪玫瑰寄晦之仍书此爲戏 》
- 领客樽罍未办开 出自 [宋] 陈造 ·《再次交代韵四首 其二 》
- 领客樽罍未办开 出自 [宋] 袁说友 ·《再次交代韵四首 其二 》
- 樽罍泛泛留佳客 出自 [宋] 赵拚 ·《张公咏二月二日始游江以集观者韩公绦因创乐俗亭爲驻车登舟之所 》
- 客好共樽罍 出自 [宋] 郭印 ·《贵和堂 》
- 樽罍衆客俱 出自 [宋] 苏辙 ·《和李诚之待制宴别西湖 》
- 樽罍兴未穷 出自 [宋] 李纲 ·《江月五首 其二 》
- 樽罍未云竭 出自 [宋] 郭祥正 ·《同陈公彦推官登峨嵋亭 》
- 夜列罇罍伴客懽 出自 [唐] 张蠙 ·《钱塘夜宴留别郡守 》
- 绿野樽罍计未成 出自 [宋] 楼钥 ·《约访王卿已而中辍次韵 》
- 彭泽樽罍未遽无 出自 [宋] 苏辙 ·《戏题菊花 》
- 随分尊罍奉佳客 出自 [宋] 黄公度 ·《恩平灯夕忆上都旧游呈座客 》
- 但无佳客同尊罍 出自 [宋] 郭印 ·《和元守中秋月夜韵 》
- 清樽未暇俱 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵刘贡父登黄楼怀子瞻二首 其二 》
- 暇日领佳客 出自 [宋] 虞俦 ·《暇日邀王天任诸公游南坡天任有诗因次韵 其一 》
- 樽罍日日邀宾客 出自 [宋] 郭祥正 ·《题谢氏双溪阁 》
- 未暇巍冠伴沐猴 出自 [宋] 李流谦 ·《师仁再用韵复作一首 》
- 未暇答佳意 出自 [宋] 苏辙 ·《送琳长老还大明山 》
- 寒樽对佳客 出自 [宋] 苏辙 ·《和鲜于子骏益昌官舍八咏 巽堂 》