“楖栗横肩拖布袋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“楖栗横肩拖布袋”出自哪首诗?
答案: “楖栗横肩拖布袋”出自: 宋代 释绍昙的 《布袋赞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jí lì héng jiān tuō bù dài ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“楖栗横肩拖布袋”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“楖栗横肩拖布袋”已经是第一句了。
问题3:“楖栗横肩拖布袋”的下一句是什么?
答案: “楖栗横肩拖布袋”的下一句是: 回头转脑小儿嬉 , 诗句拼音为: huí tóu zhuǎn nǎo xiǎo ér xī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“楖栗横肩拖布袋”全诗
布袋赞 (bù dài zàn)
楖栗横肩拖布袋,回头转脑小儿嬉。
休言兜率宫中事,已被渠侬捉败伊。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“楖栗横肩拖布袋”繁体原文
布袋贊
楖栗橫肩拖布袋,回頭轉腦小兒嬉。
休言兜率宮中事,已被渠儂捉敗伊。
“楖栗横肩拖布袋”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
楖栗横肩拖布袋,回头转脑小儿嬉。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
休言兜率宫中事,已被渠侬捉败伊。
“楖栗横肩拖布袋”全诗注音
楖栗横肩拖布袋,回头转脑小儿嬉。
休言兜率宫中事,已被渠侬捉败伊。
“楖栗横肩拖布袋”全诗翻译
译文:
颤栗横在肩膀上拖着布袋,回头转脑的小孩在嬉戏。
不要再说关于宫中的事情了,已经被那人抓住败露了。
总结:
这首诗以幼童嬉戏为题材,描绘了一个孩子拖着布袋在玩耍的情景。诗人通过“楖栗”来形容孩子颤栗的样子,似乎是玩耍过于兴奋而导致。接着,诗人表现出孩子天真活泼的性格,形容他回头转脑,充满了童趣。但在下一句中,诗人转而警示,劝人不要再谈论宫廷中的事情,因为已经被某人揭露败露。整首诗通过对童年欢乐和宫廷阴谋的交叉叙事,表达出了两种截然不同的情感。
“楖栗横肩拖布袋”相关诗句:
- 楖栗横肩拖布袋 出自 [宋] 释绍昙 ·《布袋赞 》
- 楖栗横肩犯晓寒 出自 [宋] 释月磵 ·《送琇上人 》
- 布袋横拖 出自 [宋] 释子益 ·《布袋赞 》
- 拖个破布袋 出自 [宋] 释昙华 ·《卞禅人画布袋和尚求赞 》
- 横担楖栗 出自 [宋] 释守卓 ·《偈二十四首 其二二 》
- 横担楖栗去 出自 [宋] 释元肇 ·《莲华峰 》
- 横挑一楖栗 出自 [宋] 蔡戡 ·《秋日书怀 其二 》
- 说诗横楖栗 出自 [宋] 陆游 ·《偶出至近村 》
- 弥勒光中拖布袋 出自 [宋] 释印肃 ·《摩尼歌 》
- 放下横肩楖 出自 [宋] 释祖珍 ·《偈三十五首 其二五 》
- 横担楖栗看来期 出自 [宋] 曹勋 ·《送清隠纯老住池阳杉山 》
- 楖栗横拈师子牀 出自 [宋] 曹勋 ·《施磨衲与惠因长老 》
- 万事一条横楖栗 出自 [宋] 马廷鸾 ·《谢龙山惠柱杖并求石铫四首 其一 》
- 楖栗横挑四百州 出自 [宋] 饶节 ·《别草庵 》
- 空翠湿衣横楖栗 出自 [宋] 宋无 ·《寄山中僧 》
- 楖栗横担不顾人 出自 [宋] 释宗演 ·《偈颂三十二首 其二二 》
- 横楖栗据此座者 出自 [宋] 释慧空 ·《楮庵真赞 》
- 肩个布袋截流 出自 [宋] 释绍昙 ·《肩袋过水布袋赞 》
- 布袋肩驮冷笑时 出自 [宋] 释绍昙 ·《布袋赞 其五 》
- 空自肩担布袋归 出自 [宋] 释德光 ·《布袋和尚赞 》