“疑冢草间多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“疑冢草间多”出自哪首诗?
答案: “疑冢草间多”出自: 宋代 谢翱的 《忆过徐偃王祠下作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yí zhǒng cǎo jiān duō ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“疑冢草间多”的上一句是什么?
答案:
“疑冢草间多”的上一句是: 别祠江路见 , 诗句拼音为: bié cí jiāng lù jiàn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“疑冢草间多”的下一句是什么?
答案: “疑冢草间多”的下一句是: 寒食思家客 , 诗句拼音为: hán shí sī jiā kè ,诗句平仄:平仄平平仄。
“疑冢草间多”全诗
忆过徐偃王祠下作 (yì guò xú yǎn wáng cí xià zuò)
徐王遗蹟地,花落旧岩阿。
山鬼下茅屋,野鸡啼苎萝。
别祠江路见,疑冢草间多。
寒食思家客,空村记所过。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“疑冢草间多”繁体原文
憶過徐偃王祠下作
徐王遺蹟地,花落舊巖阿。
山鬼下茅屋,野雞啼苧蘿。
別祠江路見,疑冢草間多。
寒食思家客,空村記所過。
“疑冢草间多”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
徐王遗蹟地,花落旧岩阿。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
山鬼下茅屋,野鸡啼苎萝。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
别祠江路见,疑冢草间多。
平仄平平仄,平平仄仄平。
寒食思家客,空村记所过。
“疑冢草间多”全诗注音
徐王遗蹟地,花落旧岩阿。
山鬼下茅屋,野鸡啼苎萝。
别祠江路见,疑冢草间多。
寒食思家客,空村记所过。
“疑冢草间多”全诗翻译
译文:
徐王遗迹之地,花儿凋零在旧岩阿。
山中的鬼魂降临茅屋,野鸡啼鸣在苎萝间。
离别时在江边小路相见,坟冢被草覆盖甚多。
寒食节时思念远方的亲人,空荒的村落里记录着我曾经驻足。
总结:
诗人描述了徐王的遗址,花儿凋零在古老的岩石上;山中有神秘的鬼魂,它们降临茅屋,野鸡在苎萝丛中啼鸣。在离别时,诗人在江边小路上见到别人的坟冢,冢上的草愈发茂盛。在寒食节,思念故乡的亲人,回想空荒的村落,留下了诗人的足迹。整首诗表达了对往事和故人的感伤之情。
“疑冢草间多”相关诗句:
- 疑冢草间多 出自 [宋] 谢翱 ·《忆过徐偃王祠下作 》
- 多爲疑冢怕人知 出自 [宋] 刘克庄 ·《寓言 》
- 人言疑冢我不疑 出自 [宋] 俞应符 ·《漳河疑冢 》
- 世间疑事多如许 出自 [宋] 林季仲 ·《宿天台石桥 其一 》
- 早苗多间草 出自 [唐] 白居易 ·《茅城驿 》
- 死後欺人设疑冢 出自 [宋] 俞应符 ·《漳河疑冢 》
- 老佗疑冢更模糊 出自 [宋] 方信孺 ·《赵佗疑冢 》
- 疑冢峥嵘此不封 出自 [宋] 方信孺 ·《雷洞 》
- 记取人间多恶草 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵述之谢寄兰 》
- 零落草间多折碑 出自 [宋] 陆游 ·《思蜀二首 其一 》
- 草间栢下多石人 出自 [宋] 张耒 ·《奉先寺 》
- 草间多露犹未曦 出自 [宋] 释文珦 ·《寒风 》
- 雨多痕蚀草间麟 出自 [宋] 周弼 ·《乌衣巷 》
- 蹊间井臼草多没 出自 [宋] 韩淲 ·《雨中睡起稍晏 》
- 直须尽发疑冢七十二 出自 [宋] 俞应符 ·《漳河疑冢 》
- 草没秦人冢 出自 [宋] 谢翱 ·《韶卿往乌伤寄刘元益 》
- 荒草没孤冢 出自 [宋] 王十朋 ·《曹娥庙 》
- 他时冢草青 出自 [宋] 白玉蟾 ·《明妃曲 》
- 冢草裹晴云 出自 [宋] 叶澄 ·《过黄杨奥孝子董公墓 》
- 二亲青草冢 出自 [宋] 彭齐 ·《寒食忆江南 》