“贪境则易熟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“贪境则易熟”出自哪首诗?
答案: “贪境则易熟”出自: 宋代 陆游的 《肉食》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tān jìng zé yì shú ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“贪境则易熟”的上一句是什么?
答案:
“贪境则易熟”的上一句是: 杀戒苦难持 , 诗句拼音为: shā jiè kǔ nàn chí
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“贪境则易熟”的下一句是什么?
答案: “贪境则易熟”的下一句是: 鄙夫五鼎少 , 诗句拼音为: bǐ fū wǔ dǐng shǎo ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“贪境则易熟”全诗
肉食 (ròu shí)
平生爱枯淡,老病未免肉。
杀戒苦难持,贪境则易熟。
鄙夫五鼎少,达士一瓢足。
纷纷刀机间,断者岂复续。
习闻谓当然,乍见可痛哭。
长安多贵人,得此试一读。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄○平,平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平平仄○,仄仄仄仄仄。
仄○仄○平,仄仄仄仄仄。
○平平仄平,仄仄仄仄仄。
“贪境则易熟”繁体原文
肉食
平生愛枯淡,老病未免肉。
殺戒苦難持,貪境則易熟。
鄙夫五鼎少,達士一瓢足。
紛紛刀机間,斷者豈復續。
習聞謂當然,乍見可痛哭。
長安多貴人,得此試一讀。
“贪境则易熟”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平生爱枯淡,老病未免肉。
仄仄仄○平,平仄仄仄仄。
杀戒苦难持,贪境则易熟。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
鄙夫五鼎少,达士一瓢足。
平平平仄○,仄仄仄仄仄。
纷纷刀机间,断者岂复续。
仄○仄○平,仄仄仄仄仄。
习闻谓当然,乍见可痛哭。
○平平仄平,仄仄仄仄仄。
长安多贵人,得此试一读。
“贪境则易熟”全诗注音
平生爱枯淡,老病未免肉。
杀戒苦难持,贪境则易熟。
鄙夫五鼎少,达士一瓢足。
纷纷刀机间,断者岂复续。
习闻谓当然,乍见可痛哭。
长安多贵人,得此试一读。
“贪境则易熟”全诗翻译
译文:
平生痴迷于简朴生活,年老疾病难免肉体的衰退。戒除杀生带来的痛苦和困难,贪图享乐的环境会使人变得轻浮。像我这样的庸俗之人,即便拥有五鼎之财也不足为奇,而达到高尚境界的士人,一瓢清茶已足够满足。人生中遭遇许多纷争和刀光剑影,被断裂的事物岂能再重聚?虽然听说习惯成自然,但初次目睹却令人感到痛心哭泣。长安城中聚集了众多显赫尊贵的人物,能得到这首诗的审阅也是一种试练。
全诗内容表达了诗人对简朴生活的钟爱和对贪欲生活的反感,以及对伤害生命和破坏的深切反思。他认为高贵的品格与丰富的财富并不成正比,贪图享受只会导致浮躁和不幸。诗人坚持追求淡泊宁静的生活,警示人们要避免伤害他人,因为一旦伤害发生,将无法挽回。最后,他表达了对拥有这首诗作为阅读材料的人们的祝愿,希望他们能从中受到启示。
“贪境则易熟”相关诗句:
- 贪境则易熟 出自 [宋] 陆游 ·《肉食 》
- 境熟气易定 出自 [宋] 韩淲 ·《偶感 》
- 我易易则宜 出自 [宋] 王令 ·《壬辰三月二十一日读李翰林墓铭云少以任侠爲事因激素志示杜子长 》
- 贪残薄则智慧作 出自 [唐] 阎朝隐 ·《鹦鹉猫儿篇 》
- 智慧周则贪残囚 出自 [唐] 阎朝隐 ·《鹦鹉猫儿篇 》
- 幽人贪熟睡 出自 [宋] 赵蕃 ·《幽居多暇风雨兼旬山色菁葱禽声在树顾而乐之因赋此 》
- 贪得真迷境 出自 [宋] 方回 ·《戊戌生日二首 其一 》
- 诗思贪佳境 出自 [宋] 王十朋 ·《过黄岩 》
- 晚策贪静境 出自 [宋] 文同 ·《新晴後溪树阴洒然览景成韵 》
- 对境息贪痴 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 十五 》
- 倦则熟午睡 出自 [宋] 吴泳 ·《九日闲居读陶诗有怀 其一 》
- 佳则风月境 出自 [宋] 方蒙仲 ·《以诗句咏梅 风清月落无人见 》
- 鱼贪芳影机还熟 出自 [宋] 洪咨夔 ·《晚莲 》
- 客中总爲贪程熟 出自 [宋] 萧立之 ·《过衡山 》
- 颔有骊珠贪熟睡 出自 [宋] 郭允升 ·《灵龟洞 》
- 要是人贪常熟书 出自 [宋] 程珌 ·《代上杨诚斋 》
- 南辕不涉贪泉境 出自 [宋] 刘克庄 ·《叶桂发助教从李用之秘监于潮阳李持节使广部叶辞归福唐小诗话别 》
- 十风五雨岁则熟 出自 [宋] 陆游 ·《子聿至湖上待其归 》
- 品虽云下熟则先 出自 [宋] 王十朋 ·《病中食火山荔枝 》
- 虽非计然念则熟 出自 [宋] 赵蕃 ·《同成父过章泉用前韵示之 》