“太平基址千年永”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“太平基址千年永”出自哪首诗?
答案: “太平基址千年永”出自: 唐代 刘兼的 《长春节》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tài píng jī zhǐ qiān nián yǒng ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“太平基址千年永”的上一句是什么?
答案:
“太平基址千年永”的上一句是: 兵戈销後帝皇尊 , 诗句拼音为: bīng gē xiāo hòu dì huáng zūn
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“太平基址千年永”的下一句是什么?
答案: “太平基址千年永”的下一句是: 混一车书万古存 , 诗句拼音为: hùn yī chē shū wàn gǔ cún ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“太平基址千年永”全诗
长春节 (cháng chūn jié)
圣朝佳节遇长春,跪捧金炉祝又焚。
宝藏发来天地秀,兵戈销後帝皇尊。
太平基址千年永,混一车书万古存。
更有馨香满芳槛,和风迟日在兰荪。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“太平基址千年永”繁体原文
長春節
聖朝佳節遇長春,跪捧金爐祝又焚。
寶藏發來天地秀,兵戈銷後帝皇尊。
太平基址千年永,混一車書萬古存。
更有馨香滿芳檻,和風遲日在蘭蓀。
“太平基址千年永”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
圣朝佳节遇长春,跪捧金炉祝又焚。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
宝藏发来天地秀,兵戈销後帝皇尊。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
太平基址千年永,混一车书万古存。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
更有馨香满芳槛,和风迟日在兰荪。
“太平基址千年永”全诗注音
圣朝佳节遇长春,跪捧金炉祝又焚。
宝藏发来天地秀,兵戈销後帝皇尊。
太平基址千年永,混一车书万古存。
更有馨香满芳槛,和风迟日在兰荪。
“太平基址千年永”全诗翻译
译文:
圣朝佳节遇长春,跪捧金炉祝又焚。
宝藏发来天地秀,兵戈销后帝皇尊。
太平基址千年永,混一车书万古存。
更有馨香满芳槛,和风迟日在兰荪。
圣朝的佳节来临,正值春天的长时间。人们跪地捧着金炉,再次燃烧祭品。
宝藏的荣光闪耀于天地间,战争之悲苦已经消失,皇帝的尊严恢复。
太平时代的基石建立了千年的长久,宝贵的书籍永远保存下来。
芳香弥漫满溢花园的栏杆,和风轻轻吹拂在兰花丛中。
这首诗总结:了一个富有寓意的画面,描述了圣朝的佳节,人们虔诚祈祷、献上祭品,展现出一种对和平繁荣的向往。诗中提及宝藏的荣光和帝皇的尊严重现,预示着战乱的结束和国家的安定。太平时代的基石经历了千年的岁月,宝贵的书籍成为了永恒的财富。最后,诗人描绘了芳香四溢的花园和微风轻拂的兰花,给人以宁静和美好的感受。整首诗以平仄工整的句式,将现实与寓意巧妙地融合在一起,给读者留下深刻的印象。
“太平基址千年永”相关诗句:
- 太平基址千年永 出自 [宋] 刘兼 ·《长春节 》
- 太平基址千年永 出自 [唐] 刘兼 ·《长春节 》
- 永御太平基 出自 [宋] 王安中 ·《宣和七年九月二十三日睿谟殿赏橘曲燕诗 》
- 永爲太平基 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 万杉寺 》
- 基址已永叹 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其四 》
- 基址平来蔓草秋 出自 [宋] 张嵲 ·《登石门山山侧有观基在荒筠中不可到山相对即新安县也今谓之新安平二首 其二 》
- 须信平生爲基址 出自 [宋] 许月卿 ·《登慈恩绝顶有感 》
- 废址遗基剗已平 出自 [宋] 刘克庄 ·《洛阳桥三首 其一 》
- 太平欣卜万年基 出自 [宋] 宋伯仁 ·《贺元枢游先生除右相 》
- 百年基址壮 出自 [宋] 李石 ·《携子孙到四明洞节叙有感 》
- 鸿基须贺永清平 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 五十九 》
- 灵基千岁永 出自 [宋] 周紫芝 ·《皇帝亲祀高禖十五韵 》
- 立太平基 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其二○ 》
- 太平之基 出自 [宋] 岳珂 ·《司马文正公集序帖赞 》
- 太平之基 出自 [宋] 宋度宗 ·《周礼赞 》
- 谁翊太平基 出自 [宋] 范纯仁 ·《司马温公挽词三首 其二 》
- 曾立太平基 出自 [宋] 张俞 ·《韩信坛 》
- 傥筑太平基 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮感怀十首以余年谅无几休日怆已迫爲韵 其九 》
- 同作太平基 出自 [宋] 黄庭坚 ·《司马文正公挽词四首 其二 》
- 归辅太平基 出自 [宋] 韩维 ·《和晏相公答张提刑州名诗三首 讲德 》