“子孙亦何事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“子孙亦何事”出自哪首诗?
答案: “子孙亦何事”出自: 宋代 毕仲游的 《佳辰》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zǐ sūn yì hé shì ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“子孙亦何事”的上一句是什么?
答案:
“子孙亦何事”的上一句是: 四子十二孙 , 诗句拼音为: sì zǐ shí èr sūn
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“子孙亦何事”的下一句是什么?
答案: “子孙亦何事”的下一句是: 忠孝而能文 , 诗句拼音为: zhōng xiào ér néng wén ,诗句平仄:平仄平平平。
“子孙亦何事”全诗
佳辰 (jiā chén)
春风雪中来,吹我堂上茵。
斑衣次命服,左右如卿云。
芳樽洗复酌,再拜属吾亲。
亲年如大家,四子十二孙。
子孙亦何事,忠孝而能文。
请看今世愿,不必辞贱贫。
三牲苦易得,轩冕只荣身。
愿以五百岁,献母为一春。
平平仄○平,○仄平仄平。
平○仄仄仄,仄仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
○平○仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,平仄平平平。
仄○平仄仄,仄仄平仄平。
○平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄仄仄,○仄平仄平。
“子孙亦何事”繁体原文
佳辰
春風雪中來,吹我堂上茵。
斑衣次命服,左右如卿雲。
芳樽洗復酌,再拜屬吾親。
親年如大家,四子十二孫。
子孫亦何事,忠孝而能文。
請看今世願,不必辭賤貧。
三牲苦易得,軒冕祇榮身。
願以五百歲,獻母爲一春。
“子孙亦何事”韵律对照
平平仄○平,○仄平仄平。
春风雪中来,吹我堂上茵。
平○仄仄仄,仄仄○平平。
斑衣次命服,左右如卿云。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
芳樽洗复酌,再拜属吾亲。
○平○仄平,仄仄仄仄平。
亲年如大家,四子十二孙。
仄平仄平仄,平仄平平平。
子孙亦何事,忠孝而能文。
仄○平仄仄,仄仄平仄平。
请看今世愿,不必辞贱贫。
○平仄仄仄,平仄平平平。
三牲苦易得,轩冕只荣身。
仄仄仄仄仄,○仄平仄平。
愿以五百岁,献母为一春。
“子孙亦何事”全诗注音
春风雪中来,吹我堂上茵。
斑衣次命服,左右如卿云。
芳樽洗复酌,再拜属吾亲。
亲年如大家,四子十二孙。
子孙亦何事,忠孝而能文。
请看今世愿,不必辞贱贫。
三牲苦易得,轩冕只荣身。
愿以五百岁,献母为一春。
“子孙亦何事”全诗翻译
译文:
春天的风雪中,把我吹进了堂上的茵席。
穿着斑斓的衣服,侍奉在左右如同卿云贵族一般。
芳香的美酒洗净杯盏再次斟满,我再次拜谢奉献酒的亲人。
亲人年事渐长,像大家一样慈祥和蔼,有四个儿子和十二个孙子。
这些子孙们能够忠诚孝顺,并且文采斐然。
请您看看现今的愿景,不需要拘泥于贫贱。
三牲(祭祀用的牛、羊、猪)虽然苦涩,却易于取得,但官位华贵却只有身体才能享受。
愿意用五百岁的寿命来奉献给母亲,就如同一春的美好时光。
总结:全文:这篇古文描述了一个忠孝文明的家庭场景。在春风雪中,主人公拜访亲人,并向他们表示感谢。他们穿着斑斓华丽的衣服,像贵族一样尊贵。他们享受着芳香的美酒,家庭温馨和睦。主人公敬爱的亲人年纪已高,但仍慈祥可亲,拥有四个儿子和十二个孙子,他们都以忠诚孝顺和才华文采自豪。文中表达了作者对家庭和亲情的珍视,并愿意为母亲奉献长寿,象征着对母爱的无尽感恩之情。
“子孙亦何事”相关诗句:
- 子孙亦何事 出自 [宋] 毕仲游 ·《佳辰 》
- 闻孙何事亦飘零 出自 [宋] 李洪 ·《陈伯和和经字韵复以爲报 》
- 子孙何事爲炮烙 出自 [宋] 范仲淹 ·《咏史五首 商人 》
- 子孙何苦事淫荒 出自 [宋] 王十朋 ·《桀 》
- 夫子亦何事 出自 [宋] 刘敞 ·《杨彦文过 》
- 子今何事亦抛官 出自 [宋] 李纲 ·《次通城送季言弟还锡山二首 其二 》
- 子胥何事亦鞭平 出自 [宋] 蔡沈 ·《胥村 》
- 子真何事亦来此 出自 [宋] 王炎 ·《送徐尉移簿巴陵并简邓器先汪兼善 》
- 子陵事业亦何有 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵酬黄季章 》
- 孙子亦疽 出自 [唐] 陈元光 ·《其二 》
- 王孙亦好事 出自 [宋] 刘应时 ·《次韵李仲南木犀 》
- 子孙无亦闲 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《经九华费徵君墓 》
- 子孙亦长年 出自 [宋] 吕本中 ·《戒杀八首 其六 》
- 亦爲子孙谋 出自 [宋] 陆游 ·《六经 其二 》
- 子孙亦不振 出自 [宋] 王禹偁 ·《怀贤诗 桑魏公 》
- 孙子亦未妙 出自 [宋] 苏轼 ·《定惠院顒师爲余竹下开啸轩 》
- 亦须殃子孙 出自 [宋] 邵雍 ·《感事吟 》
- 尔来孙子亦风流 出自 [宋] 林季仲 ·《赵彦挽词 》
- 小子今年亦抱孙 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赠高宾王二首 其一 》
- 亦受子孙追养礼 出自 [宋] 张嵲 ·《寒食行 》