“苗根舒薤本”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苗根舒薤本”出自哪首诗?
答案: “苗根舒薤本”出自: 宋代 郑清之的 《再用韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: miáo gēn shū xiè běn ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“苗根舒薤本”的上一句是什么?
答案:
“苗根舒薤本”的上一句是: 五菜纷绕舍 , 诗句拼音为: wǔ cài fēn rào shè
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“苗根舒薤本”的下一句是什么?
答案: “苗根舒薤本”的下一句是: 黍莟拆榴罅 , 诗句拼音为: shǔ hàn chāi liú xià ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“苗根舒薤本”全诗
再用韵 (zài yòng yùn)
孔明本躬耕,樊迟请学稼。
力田乃有秋,暑雨敢咨夏。
圣贤每忧民,孔墨不遑暇。
因思比岁饥,可谓越俗乍。
岂惟农夫惊,亦使达官怕。
仓无矫制发,米涌在东价。
居然望丰年,譬彼求时夜。
画壤来福星,上熟压中下。
二麦賸割云,五菜纷绕舍。
苗根舒薤本,黍莟拆榴罅。
龙鳞原镂塍,燕尾水分汊。
毨兽将西成,秧马岂虚跨。
劭农收奇勳,省敛不更驾。
豫为鄞乡谋,复广它山坝。
功比昔贤倍,政随时雨化。
愿刻可斋诗,端与雅颂亚。
仄平仄平平,平○仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平○仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄○仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平平○平,○仄仄○仄。
仄仄○平平,平仄仄平仄。
○平○平平,仄仄仄○仄。
仄平平平平,仄仄平平仄。
平仄仄平仄,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,平仄仄仄仄。
“苗根舒薤本”繁体原文
再用韵
孔明本躬耕,樊遲請學稼。
力田乃有秋,暑雨敢咨夏。
聖賢每憂民,孔墨不遑暇。
因思比歲饑,可謂越俗乍。
豈惟農夫驚,亦使達官怕。
倉無矯制發,米湧在東價。
居然望豐年,譬彼求時夜。
畫壤來福星,上熟壓中下。
二麥賸割雲,五菜紛繞舍。
苗根舒薤本,黍莟拆榴罅。
龍鱗原鏤塍,燕尾水分汊。
毨獸將西成,秧馬豈虛跨。
劭農收奇勳,省斂不更駕。
豫爲鄞鄉謀,復廣它山壩。
功比昔賢倍,政隨時雨化。
願刻可齋詩,端與雅頌亞。
“苗根舒薤本”韵律对照
仄平仄平平,平○仄仄仄。
孔明本躬耕,樊迟请学稼。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
力田乃有秋,暑雨敢咨夏。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
圣贤每忧民,孔墨不遑暇。
平○仄仄平,仄仄仄仄仄。
因思比岁饥,可谓越俗乍。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
岂惟农夫惊,亦使达官怕。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仓无矫制发,米涌在东价。
平平仄平平,仄仄平平仄。
居然望丰年,譬彼求时夜。
仄仄平仄平,仄仄仄○仄。
画壤来福星,上熟压中下。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
二麦賸割云,五菜纷绕舍。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
苗根舒薤本,黍莟拆榴罅。
平平平○平,○仄仄○仄。
龙鳞原镂塍,燕尾水分汊。
仄仄○平平,平仄仄平仄。
毨兽将西成,秧马岂虚跨。
○平○平平,仄仄仄○仄。
劭农收奇勳,省敛不更驾。
仄平平平平,仄仄平平仄。
豫为鄞乡谋,复广它山坝。
平仄仄平仄,仄平平仄仄。
功比昔贤倍,政随时雨化。
仄仄仄平平,平仄仄仄仄。
愿刻可斋诗,端与雅颂亚。
“苗根舒薤本”全诗注音
孔明本躬耕,樊迟请学稼。
力田乃有秋,暑雨敢咨夏。
圣贤每忧民,孔墨不遑暇。
因思比岁饥,可谓越俗乍。
岂惟农夫惊,亦使达官怕。
仓无矫制发,米涌在东价。
居然望丰年,譬彼求时夜。
画壤来福星,上熟压中下。
二麦賸割云,五菜纷绕舍。
苗根舒薤本,黍莟拆榴罅。
龙鳞原镂塍,燕尾水分汊。
毨兽将西成,秧马岂虚跨。
劭农收奇勳,省敛不更驾。
豫为鄞乡谋,复广它山坝。
功比昔贤倍,政随时雨化。
愿刻可斋诗,端与雅颂亚。
“苗根舒薤本”全诗翻译
译文:
孔明本人务农,樊迟请教学种庄稼。
用力耕作,才能有丰收的秋季,炎热的雨季也敢征询是否适宜夏天耕种。
圣贤常常忧虑百姓,孔子和墨子都忙得无暇顾及其他事务。
因为考虑到历年饥荒,可谓越过了世俗的狭隘思维。
不仅农夫担心,连达官贵人也忧虑不安。
政府没有进行任何虚假宣传,谷米市场价格上涌。
意外地盼望着丰收的一年,就像那些渴望及时雨的人一样。
描绘着肥沃的土壤,为福星带来丰收的好兆头,上等农作物压倒中等农作物,中等农作物压倒下等农作物。
谷类作物收割时像云朵般多,各种蔬菜缠绕着房屋。
嫩苗的根舒展,野薤的根扩散,大豆的茎弯曲,莧菜的叶子如同开裂的石榴。
地里堆满了龙鳞般的坑塍,溪水细分成许多支流。
各种动物背着自己的农具准备收获,牧马驾车丝毫不虚跨。
勤劳的农夫收获了不同寻常的成就,节省了开支不再频繁驾驶。
希望能够效仿鄞乡的谋略,继续推广在其他山坝开展灌溉工程。
取得的成就比过去的贤人多一倍,政策随着时光的变迁而不断转化。
愿意刻写这可与祭祀的诗篇,庄严并与雅致的颂歌相提并论。
“苗根舒薤本”相关诗句:
- 苗根舒薤本 出自 [宋] 郑清之 ·《再用韵 》
- 意根难拔如薤本 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答陈元舆 》
- 菘薤喜新苗 出自 [宋] 张耒 ·《秋雨独酌三首 其一 》
- 韭葅薤苗岂复数 出自 [宋] 谢薖 ·《许巨源送笋 》
- 衆生根本佛根本 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂二十首 其四 》
- 舒苗长石台 出自 [唐] 李峤 ·《藤 》
- 苗舒一寸柔 出自 [宋] 饶节 ·《次韵湛老菖蒲二首 其一 》
- 庾亭何劳惜薤根 出自 [宋] 张载 ·《游山寺 》
- 薤叶葱根两不差 出自 [宋] 杨万里 ·《千叶水仙花 》
- 和以芹根及薤芽 出自 [宋] 方凤 ·《答柳道传饷笋 》
- 庾亮何劳借薤根 出自 [宋] 张举 ·《游山寺 》
- 置薤留根何足比 出自 [宋] 程俱 ·《蔡州叶翰林寄示近诗次韵八首 诸葛莱 》
- 薤本未爲强 出自 [宋] 魏了翁 ·《史合州挽诗 》
- 薤本犹可鉏 出自 [宋] 方岳 ·《去郡三思 其二 》
- 规我一本薤 出自 [宋] 方岳 ·《去郡三思 其二 》
- 清风拔薤本 出自 [宋] 吴泳 ·《寿胡兴元三首 其一 》
- 吴兴惭薤本 出自 [宋] 虞俦 ·《李参政挽诗 其三 》
- 何曾拔薤本 出自 [宋] 刘克庄 ·《送曹守司直二首 其二 》
- 薤本何须先拔 出自 [宋] 刘克庄 ·《送强甫赴惠安六言十首 其二 》
- 一日先看薤本除 出自 [宋] 洪适 ·《台州会太守致语口号 》