“奄观銍艾相喧呼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“奄观銍艾相喧呼”出自哪首诗？
答案： “奄观銍艾相喧呼”出自： 宋代 洪朋的 《小麦青青歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǎn guān zhì ài xiāng xuān hū ，诗句平仄： 仄○仄仄○平平 。
问题2：“奄观銍艾相喧呼”的上一句是什么？
答案：
“奄观銍艾相喧呼”的上一句是： 不妨执热饷妇姑 , 诗句拼音为： bù fáng zhí rè xiǎng fù gū
，诗句平仄： 仄○仄仄○平平 。
问题3：“奄观銍艾相喧呼”的下一句是什么？
答案： “奄观銍艾相喧呼”的下一句是： 黄云好在玄云起 , 诗句拼音为： huáng yún hǎo zài xuán yún qǐ ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“奄观銍艾相喧呼”全诗
小麦青青歌 (xiǎo mài qīng qīng gē)
小麦青青大麦枯，新妇城边守茅蒲。
不妨执热饷妇姑，奄观銍艾相喧呼。
黄云好在玄云起，雨如车轮未渠已。
绣衣使者问麦秋，今年麦秋又如此。
仄仄平平仄仄平，平仄平平仄平平。
仄○仄仄仄仄平，仄○仄仄○平平。
平平仄仄平平仄，仄○平平仄平仄。
仄○仄仄仄仄平，平平仄平仄○仄。
“奄观銍艾相喧呼”繁体原文
小麥青青歌
小麥青青大麥枯，新婦城邊守茅蒲。
不妨執熱餉婦姑，奄觀銍艾相喧呼。
黄雲好在玄雲起，雨如車輪未渠已。
繡衣使者問麥秋，今年麥秋又如此。
“奄观銍艾相喧呼”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平仄平平仄平平。
小麦青青大麦枯，新妇城边守茅蒲。
仄○仄仄仄仄平，仄○仄仄○平平。
不妨执热饷妇姑，奄观銍艾相喧呼。
平平仄仄平平仄，仄○平平仄平仄。
黄云好在玄云起，雨如车轮未渠已。
仄○仄仄仄仄平，平平仄平仄○仄。
绣衣使者问麦秋，今年麦秋又如此。
“奄观銍艾相喧呼”全诗注音
小麦青青大麦枯，新妇城边守茅蒲。
不妨执热饷妇姑，奄观銍艾相喧呼。
黄云好在玄云起，雨如车轮未渠已。
绣衣使者问麦秋，今年麦秋又如此。
“奄观銍艾相喧呼”全诗翻译
译文：
小麦青翠，大麦枯萎，新妇守在城边采茅蒲。
不妨带着热食给妇姑们，突然间，观望着銍与艾相继喧哗。
黄色的云朵与黑色的云朵交相辉映，雨水如车轮一般滚滚而来却又未及灌溉干涸之地。
派来的使者穿着绣衣询问麦子的情况，今年的麦子又出现了这样的情况。
全文总结：诗中描绘了农村的景象，描述了小麦和大麦的生长状态，以及新妇在城边守茅蒲的情景。诗人提醒人们要关心农村妇女的生活，分享热食给她们。同时，诗中还描绘了天气的变化，预示着将有雨水降临。最后，派来的使者询问了当年麦子的情况，显现出丰收不易的现实。整篇诗歌通过简洁的文字和生动的画面展现了田园风光与农业生活的变化。
“奄观銍艾相喧呼”相关诗句：
- 奄观銍艾相喧呼 出自 [宋] 洪朋 ·《小麦青青歌 》
- 奄观銍艾霜风晚 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨和大人喜晴 》
- 銍艾倚新甿 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄二弟时在白彪庄 其一 》
- 銍艾工日僝 出自 [宋] 胡寅 ·《赠陈生 》
- 銍艾无中熟 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野杂诗韵 家酿二首 其一 》
- 回舆銍艾前 出自 [宋] 刘敞 ·《九月二十五日召赴後苑观稻 》
- 农夫告銍艾 出自 [宋] 周紫芝 ·《壬午秋日观桥刈获五首 其一 》
- 嘉禾终銍艾 出自 [宋] 陆游 ·《古风二首 其二 》
- 深耕待銍艾 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵范翰林淳夫送秦主簿觏 》
- 銍艾犹传挂丘壠 出自 [宋] 李流谦 ·《挽王隠君 》
- 奄奄山鬼相揄揶 出自 [宋] 杭学士人 ·《古诗 》
- 挥镰銍銍 出自 [宋] 曾肇 ·《南丰军山庙碑 》
- 老稚相喧呼 出自 [宋] 姚勉 ·《日食罪言 》
- 喧呼相驰逐 出自 [唐] 李白 ·《送族弟凝至晏堌 》
- 黄鸟相喧呼 出自 [宋] 刘攽 ·《之官汝州舟中作寄都下 》
- 醉争酒盏相喧呼 出自 [唐] 岑参 ·《玉门关盖将军歌 》
- 田家喧呼各相劝 出自 [宋] 郑刚中 ·《灵峰闻秋雨 》
- 宫鶑陌燕相喧呼 出自 [宋] 柴元彪 ·《送侄一斋游武林 》
- 腾音砺吻相喧呼 出自 [唐] 刘禹锡 ·《飞鸢操 》
- 喧呼笑语相嘲讥 出自 [宋] 苏辙 ·《送韩宗弼 》