“短亭深绽隔垂杨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“短亭深绽隔垂杨”出自哪首诗?
答案: “短亭深绽隔垂杨”出自: 唐代 薛能的 《海棠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duǎn tíng shēn zhàn gé chuí yáng ,诗句平仄: 。
问题2:“短亭深绽隔垂杨”的上一句是什么?
答案:
“短亭深绽隔垂杨”的上一句是: 闲地细飘浮净藓 , 诗句拼音为: xián dì xì piāo fú jìng xiǎn
,诗句平仄: 。
问题3:“短亭深绽隔垂杨”的下一句是什么?
答案: “短亭深绽隔垂杨”的下一句是: 从来看尽诗谁苦 , 诗句拼音为: cóng lái kàn jìn shī shuí kǔ ,诗句平仄:○平○仄平平仄。
“短亭深绽隔垂杨”全诗
海棠 (hǎi táng)
四海应无蜀海棠,一时开处一城香。
晴来使府低临槛,雨後人家散出墙。
闲地细飘浮净藓,短亭深绽隔垂杨。
从来看尽诗谁苦,不及欢游与画将。
(同前)。
仄仄○平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平○仄仄平平。
○平○仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
?平平?。
“短亭深绽隔垂杨”繁体原文
海棠
四海應無蜀海棠,一時開處一城香。
晴來使府低臨檻,雨後人家散出墻。
閑地細飄浮淨蘚,短亭深綻隔垂楊。
從來看盡詩誰苦,不及歡遊與畫將。
(同前)。
“短亭深绽隔垂杨”韵律对照
仄仄○平仄仄平,仄平平仄仄平平。
四海应无蜀海棠,一时开处一城香。
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
晴来使府低临槛,雨後人家散出墙。
平仄仄平平仄仄,仄平○仄仄平平。
闲地细飘浮净藓,短亭深绽隔垂杨。
○平○仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
从来看尽诗谁苦,不及欢游与画将。
?平平?。
(同前)。
“短亭深绽隔垂杨”全诗注音
四海应无蜀海棠,一时开处一城香。
晴来使府低临槛,雨後人家散出墙。
闲地细飘浮净藓,短亭深绽隔垂杨。
从来看尽诗谁苦,不及欢游与画将。
(同前)。
“短亭深绽隔垂杨”全诗翻译
译文:
四海中应该没有比蜀国的海棠更为盛美的花,一瞬间绽放的香气充满整个城市。晴天时,它们使使府的低矮栏杆处都香气袭人,雨后,人们的家园周围也洋溢着花香。
在闲适的地方,细细的藓苔飘浮在水面上,短短的亭子深深地与垂柳分隔开来。
历来观赏了这么多诗,有谁会不感慨呢?但这种观赏之苦,却无法与欢游和绘画相比。(同前,作者未变)
总结:
诗中描绘了蜀国海棠花的盛美和香气的扑鼻,以及人们在晴雨时前往观赏的情景。作者表达了欣赏诗词的感慨,但认为这种欣赏之苦无法与欢游和绘画相比。整首诗通过对景物描写和作者情感的表达,抒发了对美的赞美和对生活的感慨。
“短亭深绽隔垂杨”相关诗句:
- 短亭深绽隔垂杨 出自 [唐] 薛能 ·《海棠 》
- 垂杨绽金花笑日 出自 [唐] 李绅 ·《莺莺歌 》
- 垂杨隔岸竹隔水 出自 [宋] 陈着 ·《寄卢致远 》
- 江亭垂柳复垂杨 出自 [宋] 洪朋 ·《和郭子骏见寄 》
- 绿杨长短亭 出自 [宋] 陆游 ·《归次樊江 》
- 隔堤多垂杨 出自 [宋] 张侃 ·《秋日闲居十首 其一○ 》
- 绿杨树老垂丝短 出自 [唐] 徐夤 ·《经故广平员外旧宅 》
- 死隔短长亭 出自 [宋] 仇远 ·《闻杨大受凌吉叟吴次山诸友讣音有感二首 其二 》
- 不隔短长亭 出自 [宋] 李谨思 ·《赠李节妇 》
- 短亭杨柳弄晴晖 出自 [宋] 张嵲 ·《喜刘宝学彦修得归因叙初别时凄怆之意十首 其九 》
- 江亭系马绿杨短 出自 [唐] 韦庄 ·《江臯赠别 》
- 垂杨一径深深去 出自 [宋] 释绍嵩 ·《城西野行 其二 》
- 垂杨一径深深去 出自 [宋] 杨万里 ·《过南荡三首 其二 》
- 隔岸垂杨系小舟 出自 [宋] 潘大临 ·《题陈德秀画四季枕屏图五首 其一 》
- 隔岸垂杨遮酒店 出自 [宋] 吴龙翰 ·《春日书所见 》
- 垂杨不隔池楼月 出自 [宋] 范应铃 ·《金鸡城 》
- 短亭垂柳风 出自 [宋] 文同 ·《送郭经知县 》
- 垂杨阴下小亭池 出自 [宋] 崔敦诗 ·《方壶 》
- 江亭杨柳折还垂 出自 [唐] 姚合 ·《杨柳枝词五首 五 》
- 长亭无路折垂杨 出自 [宋] 何梦桂 ·《送严郡知事石綉回乡 》