“风破绮霞山寺出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风破绮霞山寺出”出自哪首诗?
答案: “风破绮霞山寺出”出自: 唐代 贯休的 《陪冯使君游六首 钓罾潭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng pò qǐ xiá shān sì chū ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“风破绮霞山寺出”的上一句是什么?
答案:
“风破绮霞山寺出”的上一句是: 日暮还应待鹤归 , 诗句拼音为: rì mù huán yìng dài hè guī
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“风破绮霞山寺出”的下一句是什么?
答案: “风破绮霞山寺出”的下一句是: 人歌白雪岛花飞 , 诗句拼音为: rén gē bái xuě dǎo huā fēi ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“风破绮霞山寺出”全诗
陪冯使君游六首 钓罾潭 (péi féng shǐ jūn yóu liù shǒu diào zēng tán)
境静江清无事时,红旌画鷁动渔矶。
心期只是行春去,日暮还应待鹤归。
风破绮霞山寺出,人歌白雪岛花飞。
自怜亦在仙舟上,玉浪翻翻溅草衣。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“风破绮霞山寺出”繁体原文
陪馮使君遊六首 釣罾潭
境靜江清無事時,紅旌畫鷁動漁磯。
心期只是行春去,日暮還應待鶴歸。
風破綺霞山寺出,人歌白雪島花飛。
自憐亦在仙舟上,玉浪翻翻濺草衣。
“风破绮霞山寺出”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
境静江清无事时,红旌画鷁动渔矶。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
心期只是行春去,日暮还应待鹤归。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
风破绮霞山寺出,人歌白雪岛花飞。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自怜亦在仙舟上,玉浪翻翻溅草衣。
“风破绮霞山寺出”全诗注音
境静江清无事时,红旌画鷁动渔矶。
心期只是行春去,日暮还应待鹤归。
风破绮霞山寺出,人歌白雪岛花飞。
自怜亦在仙舟上,玉浪翻翻溅草衣。
“风破绮霞山寺出”全诗翻译
译文:
境静江水清澈,无人干扰的时候,红旗挂起,渔船在渔矶附近忙碌。
心中渴望只是追随春天的步伐去流浪,夕阳西下时,依然期待鹤归的归来。
微风拂过绮丽的霞光,山寺显露身影,人们在山间歌唱,白雪飘落,像花朵在空中飞舞。
自愧身在仙舟之上,如同仙子般的船只,而我仍在其中自怜,玉浪翻涌,泼湿了我的衣裳。
全诗写景描写了一个宁静美丽的江水之地,人们在这里自由自在地生活。诗人表达了对春天旅行的渴望,但同时也温暖地等待着夕阳下鹤归的归来。第三节则描写了山寺和飞雪的美景,以及船行仙境般的幻想。整首诗以自然美景和仙境般的想象为主线,表现了诗人的情感和情怀。
“风破绮霞山寺出”总结赏析
赏析:这首诗《陪冯使君游六首 钓罾潭》是贯休所作,通过六首的描述,生动描绘了一幅宁静而美丽的江湖渔村景象。
第一首以“境静江清无事时”开篇,表现了诗人所见江湖的宁静和清澈。红旌、画鷁、渔矶等元素将读者带入了一个宁静而和谐的自然世界。
第二首以“心期只是行春去”将人物的内心情感巧妙地融入景物之中,表现了诗人渴望春天的心情,期待着鹤归,传递出一种对美好时光的期待和向往。
第三首则通过“风破绮霞山寺出,人歌白雪岛花飞”生动地描绘了景色的多彩和生气勃勃。这里的景象充满了诗意和想象力,给人以美好的感觉。
第四首将诗人自身融入诗中,他坐在仙舟上,感受到玉浪的翻滚,溅起的水花洒在草衣上。这个情景使诗人的身临其境感更加强烈,读者也仿佛能够感受到舟行江上的快感。
这首诗的标签可以包括:写景、抒情、仙境、自然美、渔村。
“风破绮霞山寺出”相关诗句:
- 风破绮霞山寺出 出自 [唐] 贯休 ·《陪冯使君游六首 钓罾潭 》
- 层峦破晓霞散绮 出自 [宋] 张说 ·《游老君洞 》
- 赤城绣出绮霞色 出自 [宋] 喻良能 ·《天台歌 》
- 日出绮霞红茜海 出自 [宋] 冯熙载 ·《宣和七年十二月二十一日就睿谟殿张灯预赏元宵曲燕应制 》
- 状出余霞散绮诗 出自 [宋] 陈岩 ·《绮霞峰 》
- 风起半山云出寺 出自 [唐] 张祜 ·《题临平驿亭 》
- 风浪绮霞动 出自 [宋] 李新 ·《荞麦 》
- 霞绮织山楹 出自 [唐] 李治 ·《五言过楼岩寺 》
- 绮霞风月一番新 出自 [宋] 杜范 ·《携酒落成倅厅绮霞阁口号代简 》
- 云破余霞出半峰 出自 [宋] 夏竦 ·《赤城 》
- 风破金铺结绮钱 出自 [宋] 司马光 ·《乌栖曲二首 其一 》
- 乱霞影照山根寺 出自 [宋] 孔武仲 ·《江上 》
- 风烟出绮疎 出自 [唐] 李世民 ·《帝京篇十首 一 》
- 听雨空山破寺中 出自 [宋] 刘翼 ·《山寺听雨 》
- 芭鞋踏破乱山霞 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其六七 》
- 冲破晴山几段霞 出自 [宋] 李纲 ·《叶梦授龙图同游丹霞见和四绝句再次前韵 其一 》
- 绮席风云出笑谈 出自 [宋] 阳孝本 ·《步韵奉酬林郡守二首 其一 》
- 叶凋山寺出 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟 》
- 山钟出寺烟 出自 [宋] 薛琦 ·《舟泊五圣祠前 》
- 闲云出山寺 出自 [宋] 吕本中 ·《再赠 》