“惹动游人离别心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惹动游人离别心”出自哪首诗?
答案: “惹动游人离别心”出自: 宋代 释端裕的 《颂古十首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rě dòng yóu rén lí bié xīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“惹动游人离别心”的上一句是什么?
答案:
“惹动游人离别心”的上一句是: 玉箫吹作凤鸾吟 , 诗句拼音为:yù xiāo chuī zuò fèng luán yín
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“惹动游人离别心”的下一句是什么?
答案: “惹动游人离别心”的下一句是: 一陈东风卷寥廓 , 诗句拼音为: yī chén dōng fēng juàn liáo kuò ,诗句平仄:仄平平平仄平仄。
“惹动游人离别心”全诗
颂古十首 其二 (sòng gǔ shí shǒu qí èr)
玉箫吹作凤鸾吟,惹动游人离别心。
一陈东风卷寥廓,四方八面少知音。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“惹动游人离别心”繁体原文
頌古十首 其二
玉簫吹作鳳鸞吟,惹動遊人離別心。
一陳東風捲寥廓,四方八面少知音。
“惹动游人离别心”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
玉箫吹作凤鸾吟,惹动游人离别心。
仄平平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
一陈东风卷寥廓,四方八面少知音。
“惹动游人离别心”全诗注音
玉箫吹作凤鸾吟,惹动游人离别心。
一陈东风卷寥廓,四方八面少知音。
“惹动游人离别心”全诗翻译
译文:
玉箫吹奏着凤凰和鸾鸟的动人吟唱,引起游人们的离别之情。
一场东风吹过广袤的原野,但四方八面却鲜有知音。
总结:全文:这首古文描述了玉箫吹奏凤凰和鸾鸟的吟唱,引起了游人们离别的心情。另外,它还暗示东风吹过广阔的大地,但很少有人能够真正理解和欣赏这动人的旋律。
“惹动游人离别心”总结赏析
赏析:
这首《颂古十首 其二》是释端裕的作品,表现了古代风物和人情的美妙,同时也反映了人生离别的伤感。以下是赏析:
这首诗以玉箫的美妙音乐为引子,玉箫吹奏的声音如凤鸾吟唱一般,引起了游人内心的离别之情。这里的玉箫可以被视为古代音乐的代表,而凤鸾则象征着美好和祥和。音乐和自然的元素相结合,增强了诗中的意境。
接着,诗人陈述了东风的力量,东风吹动着广袤无垠的大地,这里的东风可能代表着时间的流逝和人生的变迁。整个世界似乎都卷入了这股东风之中,但却鲜有知音,意味着人们在人生的旅途中,常常感到孤独和无助。
这首诗通过音乐和自然景观,以及对离别和孤独的深刻思考,展现了古代诗人的高度感受力和表现力。
“惹动游人离别心”相关诗句:
- 惹动游人离别心 出自 [宋] 释端裕 ·《颂古十首 其二 》
- 惹动旁人机巧心 出自 [宋] 袁甫 ·《蟠梅二首 其二 》
- 离离荆棘惹人衣 出自 [宋] 释普济 ·《樵屋 》
- 游人欲别离 出自 [唐] 张籍 ·《春日留别 》
- 几人游宦别离中 出自 [唐] 杜牧 ·《柳长句 》
- 几人游宦别离中 出自 [宋] 李龏 ·《子规 》
- 游子居人长别离 出自 [宋] 张耒 ·《泊舟永城西寺下有感 》
- 悔被浮云惹动心 出自 [宋] 徐集孙 ·《有感 》
- 早知离别切人心 出自 [唐] 韦璜 ·《赠夫二首 二 》
- 系得人心免别离 出自 [唐] 司空图 ·《杨柳枝寿杯词十八首 二 》
- 欲写人间离别心 出自 [唐] 顾况 ·《王郎中妓席五咏 笙 》
- 游人处处动离歌 出自 [唐] 翁绶 ·《横吹曲辞 折杨柳 》
- 游人处处动离歌 出自 [唐] 翁绶 ·《折杨柳 》
- 游丝堕絮惹行人 出自 [宋] 王直方 ·《上巳游金明池 》
- 微香暗惹游人步 出自 [唐] 罗邺 ·《芳草 》
- 别离动经年 出自 [唐] 独孤及 ·《詶梁二十宋中所赠兼留别梁少府 》
- 投闲常动别离嗟 出自 [宋] 张鎡 ·《行近湖州不果入城寄王成之使君 》
- 离别岂能动刚肠 出自 [宋] 陈东 ·《次韵士繇惜别 》
- 一点红尘惹人心 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠蕊珠侍经潘常吉 》
- 游宦别离多 出自 [宋] 刘子翬 ·《出郊 》