“寖寖雨将倾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寖寖雨将倾”出自哪首诗？
答案： “寖寖雨将倾”出自： 宋代 林宪的 《李才翁懒窝 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jìn jìn yǔ jiāng qīng ，诗句平仄： 仄仄仄○平 。
问题2：“寖寖雨将倾”的上一句是什么？
答案：
“寖寖雨将倾”的上一句是： 终日云气厚 , 诗句拼音为：zhōng rì yún qì hòu
，诗句平仄： 仄仄仄○平 。
问题3：“寖寖雨将倾”的下一句是什么？
答案： “寖寖雨将倾”的下一句是： 如何才入夜 , 诗句拼音为： rú hé cái rù yè ，诗句平仄：○平平仄仄。
“寖寖雨将倾”全诗
李才翁懒窝 其三 (lǐ cái wēng lǎn wō qí sān)
终日云气厚，寖寖雨将倾。
如何才入夜，月轮皎如冰。
云去露飞洒，星稀天熨平。
正恐中秋节，未必如许清。
平仄平仄仄，仄仄仄○平。
○平平仄仄，仄平仄○平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
○仄○平仄，仄仄○仄平。
“寖寖雨将倾”繁体原文
李才翁懶窩 其三
終日雲氣厚，寖寖雨將傾。
如何纔入夜，月輪皎如冰。
雲去露飛灑，星稀天熨平。
正恐中秋節，未必如許清。
“寖寖雨将倾”韵律对照
平仄平仄仄，仄仄仄○平。
终日云气厚，寖寖雨将倾。
○平平仄仄，仄平仄○平。
如何才入夜，月轮皎如冰。
平仄仄平仄，平平平仄平。
云去露飞洒，星稀天熨平。
○仄○平仄，仄仄○仄平。
正恐中秋节，未必如许清。
“寖寖雨将倾”全诗注音
终日云气厚，寖寖雨将倾。
如何才入夜，月轮皎如冰。
云去露飞洒，星稀天熨平。
正恐中秋节，未必如许清。
“寖寖雨将倾”全诗翻译
译文：
终日云气浓厚，逐渐地雨水将倾盆而下。
不知何时才能进入夜晚，月亮如同晶莹剔透的冰块般明亮。
云消露水飞洒，星光稀疏天空晴朗平静。
只是担心中秋节的时候，未必会像现在这般清澈明朗。
总结：
诗人描绘了一个雨天过程，并表达了对天气的期盼。整首诗通过对云、雨、月、星的描写，抒发了诗人对天气变化的观察和感受，以及对未来时节的忧虑。诗人情感细腻，用典形象生动，使得读者能够深入感受到诗人内心的变化与情绪波动。
“寖寖雨将倾”相关诗句：
- 寖寖雨将倾 出自 [宋] 林宪 ·《李才翁懒窝 其三 》
- 比一二十年觉者寖寖多 出自 [宋] 杨简 ·《大哉 》
- 寖寖逾百年 出自 [宋] 郑侠 ·《谢曹公 》
- 白发来寖寖 出自 [宋] 胡寅 ·《和彦冲三日饮 》
- 寖明寖昌 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗明堂前朝献景灵宫十首 彻馔用《吉安》。 》
- 学者寖浮 出自 [宋] 徐积 ·《复古颂 》
- 楚国寖广 出自 [唐] 韦表微 ·《池州夫子庙麟台 》
- 寖而成风 出自 [宋] 尹洙 ·《皇雅十首 其三○ 》
- 万机寖削 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一五○ 》
- 渐寖天和 出自 [宋] 曾丰 ·《九月 其二 》
- 寖久成蠹虫 出自 [宋] 蔡襄 ·《送任山归河东 》
- 怒飞期寖逼 出自 [宋] 司马光 ·《钱君倚示诗有归吴之兴爲诗三十二韵以赠 》
- 重来寖通显 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴 其五 》
- 颓靡寖成俗 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送潜同年调官归 》
- 老境恐遂寖 出自 [宋] 刘子翬 ·《胡明仲潭溪三日饮 》
- 寖远失初意 出自 [宋] 廖行之 ·《寿湖南管仓五首 其三 》
- 休誉寖以彰 出自 [宋] 袁燮 ·《寄武冈使君表兄 》
- 石章寖华靡 出自 [宋] 王应麟 ·《唐开成年墓志石 》
- 雅乐寖不作 出自 [宋] 释文珦 ·《先云洲访予於万玉归而寄诗因用其韵 》
- 瓜瓞寖垂芳 出自 [宋] 王炎 ·《贺东宫诞辰 》