“惭愧耦耕身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惭愧耦耕身”出自哪首诗?
答案: “惭愧耦耕身”出自: 宋代 范成大的 《鞭春微雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cán kuì ǒu gēng shēn ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“惭愧耦耕身”的上一句是什么?
答案:
“惭愧耦耕身”的上一句是: 送寒东作近 , 诗句拼音为: sòng hán dōng zuò jìn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“惭愧耦耕身”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“惭愧耦耕身”已经是最后一句了。
“惭愧耦耕身”全诗
鞭春微雨 (biān chūn wēi yǔ)
旛胜丝丝雨,笙歌步步尘。
一年新乐事,万里未归人。
云薄竟悭雪,酒浓先受春。
送寒东作近,惭愧耦耕身。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“惭愧耦耕身”繁体原文
鞭春微雨
旛勝絲絲雨,笙歌步步塵。
一年新樂事,萬里未歸人。
雲薄竟慳雪,酒濃先受春。
送寒東作近,慚愧耦耕身。
“惭愧耦耕身”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
旛胜丝丝雨,笙歌步步尘。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一年新乐事,万里未归人。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
云薄竟悭雪,酒浓先受春。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
送寒东作近,惭愧耦耕身。
“惭愧耦耕身”全诗注音
旛胜丝丝雨,笙歌步步尘。
一年新乐事,万里未归人。
云薄竟悭雪,酒浓先受春。
送寒东作近,惭愧耦耕身。
“惭愧耦耕身”全诗翻译
译文:
旌旗在雨中迎风飘扬,笙歌声在尘埃中跳跃。
一年一度的新乐事,千万里未归的人。
云层稀薄,寒气透雪花,浓酒先迎来春天。
送走寒冬,向东方出发,愧疚地离开了田园耕作的身份。
总结:
诗人通过描绘旌旗招展、笙歌欢乐的景象,表达了新年新乐事的喜悦之情,但也暗示了他自己的离愁别绪,尚未回归家乡。诗中还融入了自然景观和饮酒的元素,表现了对春天的期盼和离别时的愧疚之情。整首诗情感丰富,意境深远。
“惭愧耦耕身”相关诗句:
- 惭愧耦耕身 出自 [宋] 范成大 ·《鞭春微雨 》
- 空负耦耕身 出自 [宋] 陆游 ·《车中作 》
- 耦耕若便遗身老 出自 [唐] 刘禹锡 ·《重荅柳柳州 》
- 业已将身落耦耕 出自 [宋] 陈傅良 ·《村居二首 其一 》
- 惭愧耕桑每废勤 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈庆伯 》
- 惭愧一躯身 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 一一四 》
- 惭愧百年身 出自 [宋] 彭汝砺 ·《元日 》
- 惭愧刚猛身 出自 [宋] 吕南公 ·《麻姑山诗 观虎跑泉 》
- 一身幸且惭愧 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其七八 》
- 此身惭愧独坚牢 出自 [宋] 何梦桂 ·《记梦 》
- 惭愧儒冠误此身 出自 [宋] 李昭玘 ·《暮冬书怀赠次膺四首 其四 》
- 惭愧西湖处士身 出自 [宋] 陈宓 ·《上潘舍人德久 其一 》
- 惭愧忙身得暂闲 出自 [宋] 陆游 ·《天竺晓行二首 其二 》
- 临观耦耕 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《亲耕藉田七首 升坛。 》
- 愿逐耦耕沮 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵滕子济礼部考古图 》
- 日後耦耕伴 出自 [宋] 李廌 ·《同张公硕梅耕道访董畸老郊居 其三 》
- 无官自耦耕 出自 [唐] 司空曙 ·《送王先生归南山 》
- 耦耕长林下 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 长沮桀溺 》
- 歌謡徧耦耕 出自 [宋] 郭印 ·《和赵彦和祈晴 》
- 春壶劳耦耕 出自 [宋] 欧阳修 ·《逸老亭 》