“阴火雨中生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“阴火雨中生”出自哪首诗？
答案： “阴火雨中生”出自： 唐代 王建的 《南中》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yīn huǒ yǔ zhōng shēng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“阴火雨中生”的上一句是什么？
答案：
“阴火雨中生”的上一句是： 瘴烟沙上起 , 诗句拼音为： zhàng yān shā shàng qǐ
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“阴火雨中生”的下一句是什么？
答案： “阴火雨中生”的下一句是： 独有求珠客 , 诗句拼音为： dú yǒu qiú zhū kè ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“阴火雨中生”全诗
南中 (nán zhōng)
天南多鸟声，州县半无城。
野市依蛮姓，山邨逐水名。
瘴烟沙上起，阴火雨中生。
独有求珠客，年年入海行。
平平平仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“阴火雨中生”繁体原文
南中
天南多鳥聲，州縣半無城。
野市依蠻姓，山邨逐水名。
瘴煙沙上起，陰火雨中生。
獨有求珠客，年年入海行。
“阴火雨中生”韵律对照
平平平仄平，平仄仄平平。
天南多鸟声，州县半无城。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
野市依蛮姓，山邨逐水名。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
瘴烟沙上起，阴火雨中生。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
独有求珠客，年年入海行。
“阴火雨中生”全诗注音
天南多鸟声，州县半无城。
野市依蛮姓，山邨逐水名。
瘴烟沙上起，阴火雨中生。
独有求珠客，年年入海行。
“阴火雨中生”全诗翻译
译文：
天南的地方有很多鸟儿在歌唱，州县的大部分地方没有城市的繁华。野外的市场是根据当地蛮族的姓氏而建立的，山村则根据附近的水源而得名。瘴烟从沙漠上升起，阴云中闪烁着闪电。只有那些追求珍珠的旅行者，每年都会踏上航向大海的旅程。
“阴火雨中生”相关诗句：
- 阴火雨中生 出自 [唐] 王建 ·《南中 》
- 穴中生涯识阴雨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送刘道纯 》
- 积卤生阴火 出自 [宋] 刘攽 ·《送高丽使 》
- 幽阴自生火 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻游甘露寺 》
- 阴穷火自生 出自 [宋] 欧阳修 ·《栾城遇风效韩孟联句体 》
- 阴火映中流 出自 [唐] 法振 ·《送褚先生海上寻封链师 》
- 光阴石中火 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一百七十 》
- 光阴石中火 出自 [唐] 拾得 ·《诗 四十六 》
- 匣中阴阴光生处 出自 [宋] 释慧晖 ·《和先师宏智和尚五转位颂 匣里青蛇吼 》
- 涨海潮生阴火灭 出自 [唐] 曹唐 ·《南游 》
- 俗情熠燿阴中火 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和秘书省林舍人校书寓兴五首 其四 》
- 炉中闲养阴阳火 出自 [宋] 黄希旦 ·《闲居 》
- 灯火雨中船 出自 [唐] 温庭筠 ·《送淮阴孙令之官 》
- 烟火雨声中 出自 [宋] 薛扬祖 ·《郊居写志 》
- 龙火行雨中 出自 [宋] 方回 ·《读素问十六首 其一二 》
- 病桑经火雨生枝 出自 [宋] 王之道 ·《秋兴八首追和杜老 其八 》
- 束火中庭雨不沾 出自 [宋] 葛立方 ·《题卧屏十八花 蜀葵 》
- 火急来看细雨中 出自 [宋] 杨万里 ·《山庄李花 》
- 汀花如火雨中开 出自 [唐] 贯休 ·《春晚桐江上闲望作 》
- 雨中禁火空斋冷 出自 [唐] 韦应物 ·《寒食寄京师诸弟 》