“乘舟思子猷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乘舟思子猷”出自哪首诗？
答案： “乘舟思子猷”出自： 宋代 赵蕃的 《次毕叔文见贻二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chéng zhōu sī zǐ yóu ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“乘舟思子猷”的上一句是什么？
答案：
“乘舟思子猷”的上一句是： 为米媿元亮 , 诗句拼音为： wèi mǐ kuì yuán liàng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“乘舟思子猷”的下一句是什么？
答案： “乘舟思子猷”的下一句是： 黑貂尘土重 , 诗句拼音为： hēi diāo chén tǔ chóng ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“乘舟思子猷”全诗
次毕叔文见贻二首 其一 (cì bì shū wén jiàn yí èr shǒu qí yī)
山川略吴楚，岁月涉春秋。
为米媿元亮，乘舟思子猷。
黑貂尘土重，白鬓雪霜稠。
志合成三益，诗来减四愁。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“乘舟思子猷”繁体原文
次畢叔文見貽二首 其一
山川略吳楚，歲月涉春秋。
爲米媿元亮，乘舟思子猷。
黑貂塵土重，白鬢雪霜稠。
志合成三益，詩來減四愁。
“乘舟思子猷”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄平平。
山川略吴楚，岁月涉春秋。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
为米媿元亮，乘舟思子猷。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
黑貂尘土重，白鬓雪霜稠。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
志合成三益，诗来减四愁。
“乘舟思子猷”全诗注音
山川略吴楚，岁月涉春秋。
为米媿元亮，乘舟思子猷。
黑貂尘土重，白鬓雪霜稠。
志合成三益，诗来减四愁。
“乘舟思子猷”全诗翻译
译文：
山川略见吴楚之地，时光跨越春秋之岁月。
为了米媿向元亮表达崇敬之情，乘舟思念子猷之德。
黑貂被尘土覆盖得沉重，白发沐浴了雪霜而愈加稠密。
志向相合造就了三种益处，而诗篇降低了四种忧愁。
总结：
本诗表达了对米媿和元亮的敬仰之情，以及对逝去时光和人生历程的思考。诗人通过山川、岁月、乘舟等意象，抒发了对时光流转和生命变迁的感慨，同时强调了志向的重要性以及诗歌带来的慰藉与减轻忧愁的作用。
“乘舟思子猷”相关诗句：
- 乘舟思子猷 出自 [宋] 赵蕃 ·《次毕叔文见贻二首 其一 》
- 子猷无乘兴舟 出自 [宋] 刘克庄 ·《题画六言一首 》
- 子猷不作乘舟兴 出自 [宋] 何文季 ·《寄蘧觉陈先生 》
- 乘兴何如王子猷 出自 [宋] 唐仲友 ·《游盖竹山 》
- 忽乘雪里子猷棹 出自 [宋] 王十朋 ·《子长和诗复酬二首 其一 》
- 子猷乘兴欲何往 出自 [宋] 王之道 ·《应资深康乐园四咏 其四 》
- 子猷乘兴却言归 出自 [宋] 张守 ·《赵约不远千里命驾相过中道寄示三诗姑和答一篇 》
- 乘舆未果随子猷 出自 [宋] 张鎡 ·《陆编修送月石砚屏 》
- 归泝子猷乘兴溪 出自 [宋] 王十朋 ·《送陆通判 其二 》
- 每同子猷乘小艇 出自 [宋] 李纲 ·《题唐氏所藏崔白画雪中山水 》
- 子猷那敢棹舟回 出自 [宋] 释德洪 ·《招夏均父 》
- 子猷安道喜同舟 出自 [宋] 李廌 ·《雪中泛汉江呈德麟 》
- 子猷一返少来舟 出自 [宋] 刘克庄 ·《简竹溪二首 其一 》
- 孤舟载雪子猷归 出自 [宋] 林景熙 ·《东山渡次胡汲古韵 》
- 眠思子猷艇 出自 [宋] 项安世 ·《次韵赵主簿雪诗十韵二首 其二 》
- 闻道子猷思泛剡 出自 [宋] 李洪 ·《次韵仲信雪中见简 》
- 命驾谁思子猷乐 出自 [宋] 李纲 ·《次韵顾子美提举许雪中见过之作 》
- 舟子夜乘风 出自 [宋] 欧阳修 ·《朱家曲 》
- 舟子乘利涉 出自 [唐] 孟浩然 ·《自浔阳泛舟经明海 》
- 舟子乘潮渡江急 出自 [宋] 姚勉 ·《钱唐吟 》