“五柳传中寻靖节”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五柳传中寻靖节”出自哪首诗?
答案: “五柳传中寻靖节”出自: 宋代 释善珍的 《破衲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ liǔ chuán zhōng xún jìng jié ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“五柳传中寻靖节”的上一句是什么?
答案:
“五柳传中寻靖节”的上一句是: 不与人知安乐方 , 诗句拼音为: bù yǔ rén zhī ān lè fāng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“五柳传中寻靖节”的下一句是什么?
答案: “五柳传中寻靖节”的下一句是: 孤桐声里见嵇康 , 诗句拼音为: gū tóng shēng lǐ jiàn jī kāng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“五柳传中寻靖节”全诗
破衲 (pò nà)
破衲褴襂两鬓霜,耳边谁管俗雌黄。
自骑馿链推敲字,不与人知安乐方。
五柳传中寻靖节,孤桐声里见嵇康。
深山敢叹无知己,饥食松花死亦香。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“五柳传中寻靖节”繁体原文
破衲
破衲襤襂兩鬢霜,耳邊誰管俗雌黄。
自騎馿鍊推敲字,不與人知安樂方。
五柳傳中尋靖節,孤桐聲裏見嵇康。
深山敢歎無知己,饑食松花死亦香。
“五柳传中寻靖节”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
破衲褴襂两鬓霜,耳边谁管俗雌黄。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
自骑馿链推敲字,不与人知安乐方。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
五柳传中寻靖节,孤桐声里见嵇康。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
深山敢叹无知己,饥食松花死亦香。
“五柳传中寻靖节”全诗注音
破衲褴襂两鬓霜,耳边谁管俗雌黄。
自骑馿链推敲字,不与人知安乐方。
五柳传中寻靖节,孤桐声里见嵇康。
深山敢叹无知己,饥食松花死亦香。
“五柳传中寻靖节”全诗翻译
译文:
破衲褴襂两鬓霜,耳边谁管俗雌黄。
自骑馿链推敲字,不与人知安乐方。
五柳传中寻靖节,孤桐声里见嵇康。
深山敢叹无知己,饥食松花死亦香。
总结:
诗人以自嘲之辞,描绘了颓废贫困的形象,凸显对世俗之态度淡漠;从修辞手法及文人情感出发,表达了对自身创作独立安乐的态度;又以历史典故,寻求志同道合的知己;最终以深山生活的寂寞与执着,展示了坚守个性与价值观的追求。
“五柳传中寻靖节”相关诗句:
- 五柳传中寻靖节 出自 [宋] 释善珍 ·《破衲 》
- 五柳闲寻靖节居 出自 [宋] 杨亿 ·《黄旦宰江州德化县 》
- 却寻五柳先生传 出自 [宋] 王安石 ·《题仪真致政孙学士归来亭 》
- 靖节自爲传 出自 [宋] 魏了翁 ·《杨修撰挽诗 其三 》
- 杨柳门间靖节归 出自 [宋] 仇远 ·《寄朱饮冰 》
- 靖节柳青宁耐久 出自 [宋] 王十朋 ·《题梦龄五桂堂 》
- 杨柳栽时靖节归 出自 [宋] 董嗣杲 ·《九江易帅遂得尽游郡斋 》
- 门柳偶同陶靖节 出自 [宋] 陈舜俞 ·《南阳春日十首 其七 》
- 欲自柳州参靖节 出自 [宋] 舒岳祥 ·《诗诀 》
- 柳外缤纷靖节家 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和潜亨雪 其二 》
- 谁夸靖节偏栽柳 出自 [宋] 释重显 ·《和范监簿 其一 》
- 要曦靖节栽门柳 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和子贤借韵书怀 》
- 欲寻靖节访东皋 出自 [宋] 谢逸 ·《和陈倅泛舟寄莹中德翁印老 其一 》
- 靖节田园寻窈窕 出自 [宋] 释德洪 ·《端叔见和次韵答之 》
- 五字当还靖节 出自 [宋] 苏轼 ·《再和二首 其二 》
- 靖节轩昂遗五斗 出自 [宋] 华镇 ·《寄赠永嘉郑先生 》
- 五斗岂能留靖节 出自 [宋] 黄庚 ·《偶述 》
- 靖节琴中有宫徵 出自 [宋] 王洋 ·《以校正字学还方智善作诗赠之 》
- 靖节集中名甚着 出自 [宋] 史铸 ·《九华菊 其一 》
- 靖节终身栗里中 出自 [宋] 徐瑞 ·《读靖节和靖诗偶成寄仲退 》