“军食足”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“军食足”出自哪首诗?
答案: “军食足”出自: 唐代 冯涓的 《生日歌(略)(太祖为蜀王时,方构大业,莫不赋舆〖一作「役」〗增益,转运烦苛,百姓困穷,无敢言者。因太祖生辰,涓独献一歌,先纪王功,後陈生聚〖一作「衆困」〗。太祖曰:「如卿忠谠,寡人王业何忧。」遂赐黄金》, 诗句拼音为: jūn shí zú 。
问题2:“军食足”的上一句是什么?
答案:
“军食足”的上一句是: 百姓富 , 诗句拼音为:bǎi xìng fù
。
问题3:“军食足”的下一句是什么?
答案: “军食足”的下一句是: 百姓足 , 诗句拼音为: bǎi xìng zú ,诗句平仄:仄仄仄。
“军食足”全诗
生日歌(略)(太祖为蜀王时,方构大业,莫不赋舆〖一作「役」〗增益,转运烦苛,百姓困穷,无敢言者。因太祖生辰,涓独献一歌,先纪王功,後陈生聚〖一作「衆困」〗。太祖曰:「如卿忠谠,寡人王业何忧。」遂赐黄金 (shēng rì gē lüè tài zǔ wèi shǔ wáng shí , fāng gòu dà yè , mò bù fù yú 〖 yī zuò 「 yì 」 〗 zēng yì , zhuǎn yùn fán kē , bǎi xìng kùn qióng , wú gǎn yán zhě 。 yīn tài zǔ shēng chén , juān dú xiàn yī gē , xiān jì wáng gōng , hòu chén shēng jù 〖 yī zuò 「 zhòng kùn 」 〗 。 tài zǔ yuē : 「 rú qīng zhōng dǎng , guǎ rén wáng yè hé yōu 。 」 suì cì huáng jīn)
百姓富,军食足,百姓足,军民欢。
争那生灵饥且寒,吾王有术应不难。
但令一斗徵一斗,自然百姓富於官。
仄仄仄,平仄仄,仄仄仄,平平平。
平仄平平平○平,平○仄仄○仄○。
仄仄仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“军食足”繁体原文
生日歌(略)(太祖爲蜀王時,方搆大業,莫不賦輿〖一作「役」〗增益,轉運煩苛,百姓困窮,無敢言者。因太祖生辰,涓獨獻一歌,先紀王功,後陳生聚〖一作「衆困」〗。太祖曰:「如卿忠讜,寡人王業何憂。」遂賜黃金十斤,以旌禮諷諫,於是徭役稍減矣。議者以君臣道合,黎庶泰來,苟非明王,何以采納。《生日歌》略云:)
百姓富,軍食足,百姓足,軍民歡。
爭那生靈饑且寒,吾王有術應不難。
但令一斗徵一斗,自然百姓富於官。
“军食足”全诗注音
百姓富,军食足,百姓足,军民欢。
争那生灵饥且寒,吾王有术应不难。
但令一斗徵一斗,自然百姓富於官。
“军食足”全诗翻译
译文:
百姓富裕,军队的粮食充足,百姓生活满足,军民欢乐。
为何让人民生活在饥饿和寒冷之中?我们的国王拥有智慧,解决问题应该不难。
只要按需征收一斗粮食,就能使百姓富裕胜过官府。
总结:
这首诗描绘了百姓生活富裕、军队粮食充足,人民快乐和谐的景象。诗人指出,为何让人民饥寒交迫,相信国王有智慧可以解决这个问题。最后提出按需征粮的建议,以保证人民的富裕胜过官府。整体表达了对国家治理的思考和希望。
“军食足”总结赏析
赏析:这是一首以太祖刘备为蜀王时期的生日歌,由冯涓创作。诗人在这首诗中表达了对太祖刘备的崇敬和对国家的繁荣富强的美好愿望。
首先,诗人描绘了当时的社会状况,表现出百姓负重而困苦,军队也备受烦扰。这种困苦和疲惫在诗中得到了生动的描写,强调了社会的困难和压力。
接着,诗人提到太祖刘备的生日,他为了表示对太祖的忠诚和尊敬,献上了这首歌。在歌中,诗人称颂了太祖的伟业和成就,认为太祖的智慧和才能可以解决国家的困难,使百姓富足,军队强大。这表现了诗人对太祖的崇敬和对他的领导才能的信任。
最后,诗人提出了一个建议,即减轻百姓的负担,让他们自由支配自己的财富,从而实现国家的繁荣和富强。这体现了诗人对改善社会状况和百姓生活的愿望,同时也反映了他对太祖的忠告和期望。
“军食足”相关诗句:
- 军食足 出自 [唐] 冯涓 ·《生日歌(略)(太祖爲蜀王时,方构大业,莫不赋舆〖一作「役」〗增益,转运烦苛,百姓困穷,无敢言者。因太祖生辰,涓独献一歌,先纪王功,後陈生聚〖一作「衆困」〗。太祖曰:「如卿忠谠,寡人王业何忧。」遂赐黄金 》
- 军食虽足民实虚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送河北转运使陈修撰学士 》
- 见说近来军食足 出自 [宋] 岳珂 ·《奉寄何正父总干 》
- 赋役平均军食足 出自 [宋] 强至 ·《送李去病杨元老 》
- 足食足衣能几家 出自 [宋] 戴复古 ·《豫章巨浸呈陈幼度提干 》
- 足兵足食务当先 出自 [宋] 周行己 ·《寿时相三首 其三 》
- 足书又足食 出自 [宋] 释宝昙 ·《答张以道 其二 》
- 足兵足食 出自 [唐] 清昼 ·《讲德联句 》
- 食子殉军功 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 四 》
- 王家急军食 出自 [宋] 释文珦 ·《纪事 》
- 十载供军食 出自 [唐] 杜甫 ·《送韦讽上阆州录事参军 》
- 三军安食粟 出自 [宋] 石介 ·《密直杜公作镇于魏天章李公领使于魏明复先生客于魏熙道宰于魏因作诗寄之 》
- 军食竟不充 出自 [宋] 郭印 ·《久雨 》
- 百战无军食 出自 [唐] 耿湋 ·《宋中 》
- 屡食将军第 出自 [唐] 杜甫 ·《陪章留後侍御宴南楼 》
- 军食星火移 出自 [宋] 刘一止 ·《南山有蹲鸱一首示里中诸豪 》
- 汉军乏食徴方急 出自 [宋] 李光 ·《次韵幕僚喜雨诗卷 》
- 三军饱食眠秋风 出自 [宋] 黄裳 ·《罢籴行 》
- 县家唯忧少军食 出自 [唐] 张籍 ·《山头鹿 》
- 军中七日不火食 出自 [宋] 宋无 ·《战城南 》