首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 八月十七日夜省直纪事呈同舍 > 禂帐不能备

“禂帐不能备”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“禂帐不能备”出自哪首诗？

答案： “禂帐不能备”出自： 宋代 司马光的 《八月十七日夜省直纪事呈同舍》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dǎo zhàng bù néng bèi ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。

问题2：“禂帐不能备”的上一句是什么？

答案： “禂帐不能备”的上一句是： 徙之近西偏 , 诗句拼音为： xǐ zhī jìn xī piān ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。

问题3：“禂帐不能备”的下一句是什么？

答案： “禂帐不能备”的下一句是： 飞蚊胡不仁 , 诗句拼音为： fēi wén hú bù rén ，诗句平仄：平平平仄平。

“禂帐不能备”全诗

八月十七日夜省直纪事呈同舍 (bā yuè shí qī rì yè shěng zhí jì shì chéng tóng shè)

。 朝代：宋 。    作者： 司马光。

穷秋直省舍，大雨吁可畏。
九河飜层空，入夜愈恣睢。
置牀东壁根，时有涂塈坠。
飒飒势将摧，怵惕不成寐。
中宵抱衾立，呼烛久方至。
徙之近西偏，禂帐不能备。
飞蚊胡不仁，忍此加啄噬。
避烦只深藏，悒悒面蒙被。
须臾漏转剧，枕褥亦沾渍。
虽起欲何之，室中无燥地。
展转遂达旦，耿耿负忧悸。
因思闾井民，餬口仰执技。
束手已连旬，妻儿日憔悴。
嚢钱与盎米，薪木同时匮。
败衣不足准，搏手坐相视。
予今幸已多，敢不自知愧。
无谋忝肉食，念尔但增欷。

平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄平平平○，仄仄仄仄○。
仄平平仄平，平仄平仄仄。
仄仄仄○平，仄仄仄平仄。
○平仄平仄，平仄仄平仄。
仄平仄平平，平仄仄平仄。
平平平仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄○○，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄○仄。
平仄仄平平，仄○平仄仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
平○平仄平，平仄仄仄仄。
仄仄仄平平，○平仄平仄。
平○仄仄仄，平仄平平仄。
仄○仄仄仄，仄仄仄○仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平○。

qióng qiū zhí shěng shè ， dà yǔ xū kě wèi 。
jiǔ hé fān céng kōng ， rù yè yù zì suī 。
zhì chuáng dōng bì gēn ， shí yǒu tú jì zhuì 。
sà sà shì jiāng cuī ， chù tì bù chéng mèi 。
zhōng xiāo bào qīn lì ， hū zhú jiǔ fāng zhì 。
xǐ zhī jìn xī piān ， dǎo zhàng bù néng bèi 。
fēi wén hú bù rén ， rěn cǐ jiā zhuó shì 。
bì fán zhī shēn cáng ， yì yì miàn méng bèi 。
xū yú lòu zhuǎn jù ， zhěn rù yì zhān zì 。
suī qǐ yù hé zhī ， shì zhōng wú zào dì 。
zhǎn zhuǎn suì dá dàn ， gěng gěng fù yōu jì 。
yīn sī lǘ jǐng mín ， hú kǒu yǎng zhí jì 。
shù shǒu yǐ lián xún ， qī ér rì qiáo cuì 。
náng qián yǔ àng mǐ ， xīn mù tóng shí kuì 。
bài yī bù zú zhǔn ， bó shǒu zuò xiāng shì 。
yǔ jīn xìng yǐ duō ， gǎn bù zì zhī kuì 。
wú móu tiǎn ròu shí ， niàn ěr dàn zēng xī 。

“禂帐不能备”繁体原文

八月十七日夜省直紀事呈同舍

窮秋直省舍，大雨吁可畏。
九河飜層空，入夜愈恣睢。
置牀東壁根，時有塗塈墜。
颯颯勢將摧，怵惕不成寐。
中宵抱衾立，呼燭久方至。
徙之近西偏，禂帳不能備。
飛蚊胡不仁，忍此加啄噬。
避煩只深藏，悒悒面蒙被。
須臾漏轉劇，枕褥亦沾漬。
雖起欲何之，室中無燥地。
展轉遂達旦，耿耿負憂悸。
因思閭井民，餬口仰執技。
束手已連旬，妻兒日憔悴。
嚢錢與盎米，薪木同時匱。
敗衣不足準，搏手坐相視。
予今幸已多，敢不自知愧。
無謀忝肉食，念爾但增欷。

“禂帐不能备”韵律对照

平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
穷秋直省舍，大雨吁可畏。

仄平平平○，仄仄仄仄○。
九河飜层空，入夜愈恣睢。

仄平平仄平，平仄平仄仄。
置牀东壁根，时有涂塈坠。

仄仄仄○平，仄仄仄平仄。
飒飒势将摧，怵惕不成寐。

○平仄平仄，平仄仄平仄。
中宵抱衾立，呼烛久方至。

仄平仄平平，平仄仄平仄。
徙之近西偏，禂帐不能备。

平平平仄平，仄仄平仄仄。
飞蚊胡不仁，忍此加啄噬。

仄平仄○○，仄仄仄平仄。
避烦只深藏，悒悒面蒙被。

平平仄仄仄，仄仄仄○仄。
须臾漏转剧，枕褥亦沾渍。

平仄仄平平，仄○平仄仄。
虽起欲何之，室中无燥地。

仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
展转遂达旦，耿耿负忧悸。

平○平仄平，平仄仄仄仄。
因思闾井民，餬口仰执技。

仄仄仄平平，○平仄平仄。
束手已连旬，妻儿日憔悴。

平○仄仄仄，平仄平平仄。
嚢钱与盎米，薪木同时匮。

仄○仄仄仄，仄仄仄○仄。
败衣不足准，搏手坐相视。

仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
予今幸已多，敢不自知愧。

平平仄仄仄，仄仄仄平○。
无谋忝肉食，念尔但增欷。

“禂帐不能备”全诗注音

qióng qiū zhí shěng shè ， dà yǔ xū kě wèi 。

穷秋直省舍，大雨吁可畏。

jiǔ hé fān céng kōng ， rù yè yù zì suī 。

九河飜层空，入夜愈恣睢。

zhì chuáng dōng bì gēn ， shí yǒu tú jì zhuì 。

置牀东壁根，时有涂塈坠。

sà sà shì jiāng cuī ， chù tì bù chéng mèi 。

飒飒势将摧，怵惕不成寐。

zhōng xiāo bào qīn lì ， hū zhú jiǔ fāng zhì 。

中宵抱衾立，呼烛久方至。

xǐ zhī jìn xī piān ， dǎo zhàng bù néng bèi 。

徙之近西偏，禂帐不能备。

fēi wén hú bù rén ， rěn cǐ jiā zhuó shì 。

飞蚊胡不仁，忍此加啄噬。

bì fán zhī shēn cáng ， yì yì miàn méng bèi 。

避烦只深藏，悒悒面蒙被。

xū yú lòu zhuǎn jù ， zhěn rù yì zhān zì 。

须臾漏转剧，枕褥亦沾渍。

suī qǐ yù hé zhī ， shì zhōng wú zào dì 。

虽起欲何之，室中无燥地。

zhǎn zhuǎn suì dá dàn ， gěng gěng fù yōu jì 。

展转遂达旦，耿耿负忧悸。

yīn sī lǘ jǐng mín ， hú kǒu yǎng zhí jì 。

因思闾井民，餬口仰执技。

shù shǒu yǐ lián xún ， qī ér rì qiáo cuì 。

束手已连旬，妻儿日憔悴。

náng qián yǔ àng mǐ ， xīn mù tóng shí kuì 。

嚢钱与盎米，薪木同时匮。

bài yī bù zú zhǔn ， bó shǒu zuò xiāng shì 。

败衣不足准，搏手坐相视。

yǔ jīn xìng yǐ duō ， gǎn bù zì zhī kuì 。

予今幸已多，敢不自知愧。

wú móu tiǎn ròu shí ， niàn ěr dàn zēng xī 。

无谋忝肉食，念尔但增欷。

“禂帐不能备”全诗翻译

译文：
穷秋直省舍，大雨吁可畏。
九河飞层空，入夜愈恣睢。
置床东壁根，时有涂泥坠。
飒飒势将摧，怵惕不成寐。
中宵抱衾立，呼烛久方至。
迁之近西偏，帐篷不能备。
飞蚊胡不仁，忍受它的叮咬。
避开烦恼只能更深地隐藏，忧愁笼罩着我的脸庞。
转眼漏水声更加剧烈，床上的被褥也沾湿了。
虽然想要起身，可屋中没有一寸干燥的地方。
翻来覆去一直到天明，心中的忧虑和恐惧难以抛却。
因为想到乡井里的百姓，艰难地维持生计。
束手无策已经连续十天，妻儿日渐瘦弱。
钱袋里空空如也，米缸也一样匮乏。
破烂的衣服都不够穿，无奈地坐着互相凝视。
我如今幸运已经很多，难免自觉惭愧。
没有谋略只能吃肉的我，心生愧疚之情。

“禂帐不能备”总结赏析

赏析：司马光在《八月十七日夜省直纪事呈同舍》中描绘了一幅充满沉重和苦闷氛围的画面。诗中以夜晚的大雨为背景，描述了省直官员在困苦的环境下生活的艰辛和挣扎。他在漏洞滴漏、飞蚊扰人的环境中，夜晚无法安眠，心情沉重。诗人的内心焦虑、无奈、忧愁之情溢于言表，描绘了一个官员家庭生活的困境和窘境。

“禂帐不能备”诗句作者司马光介绍：

司马光（一○一九～一○八六），字君实，号迂夫，晚号迂叟，陕州夏县（今属山西）涑水乡人，世称涑水先生。仁宗景佑五年（一○三八）进士。初仕苏州签判。父死服除，改武成军签判。庆历六年（一○四六），以庞籍荐授馆阁校勘，後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官，累除知制诰，天章阁待制，知谏院。英宗治平三年（一○六六），爲龙图阁直学士。神宗即位，擢翰林学士。熙宁三年（一○七○），因与王安石政见不合，出知永兴军，改判西京留司御史台。六年，以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳，主编《资治通鉴》。哲宗即位，召主国政，元佑元年，拜左仆射兼门下侍郎，卒于位，年六十八。赠温国公，谥文正。有文集八十卷，杂着多种。事见《东坡全集》卷九○苏轼《司马温公行状》，《宋史》卷三三六有传。　司马光诗十四卷，以《四部丛刊》影宋刊《温国文正司马公文集》（即宋绍熙刊本，亦即绍兴二年本）爲底本，参校清乾隆六年陈宏谋校刊《司马文正公传家集》（简称陈本）、影印文渊阁《四库全书》本《司马文正公传家集》（简称四库本）等。底本卷二、卷三有若干首有目无诗，分别据陈宏谋刊本补入。底本卷六《又和讽古》“海客久藏机”一首，与卷一《和之美讽古二首》之二重复，已删略。又辑得集外诗及断句，另编爲一卷。更多...

“禂帐不能备”相关诗句：

  • 禂帐不能备 出自 [宋] 司马光 ·《八月十七日夜省直纪事呈同舍 》
  • 遣士礼数不能备 出自 [宋] 蔡襄 ·《州学饯送解发进士 》
  • 寒给衾禂暖 出自 [宋] 王阮 ·《代胡仓进圣德惠民诗一首 》
  • 宁有衾禂抱 出自 [宋] 滕岑 ·《次韵乐天村居卧病 其二 》
  • 就宿同禂茵 出自 [宋] 范纯仁 ·《会师宰 》
  • 衾禂乐未曾 出自 [宋] 钱绅 ·《次韵济川西山避暑 》
  • 血涕连衾禂 出自 [宋] 文天祥 ·《先两国初忌 》
  • 衾禂几年共 出自 [宋] 楼钥 ·《百四从妹挽词 其二 》
  • 炽炭烘衾禂 出自 [宋] 王十朋 ·《表弟万大年宿郡斋爲鼠蚊蚤所苦夜不安寝目爲三害某辄申造物之意谕之以诗 》
  • 梦破衾禂皆异乡 出自 [宋] 邹浩 ·《送陈志仁赴河州司理 》
  • 安得衾禂更罗列 出自 [宋] 王洋 ·《方何二公回自郡所得不同作诗戏之 》
  • 安能备丧礼 出自 [宋] 吴潜 ·《谢世诗 》
  • 人能纯白备 出自 [宋] 李流谦 ·《送钱太虚同年 》
  • 列圣多能备 出自 [宋] 宋祁 ·《被召观三圣御书诗 》
  • 未能一物备 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宁陵阻风雨寄都下亲旧 》
  • 曷能备凶痒 出自 [宋] 田况 ·《成都遨乐诗二十一首 八日太慈寺前蚕市 》
  • 矧能备巾拂 出自 [宋] 周弼 ·《石锺寺 》
  • 酒肴亦能备 出自 [宋] 王禹偁 ·《对雪 》
  • 借问谁能备仓卒 出自 [宋] 戴复古 ·《嘉定甲戌孟秋二十有七日起居舍人兼直学士院真德秀上殿直前奏边事不顾忌讳一疏万言援引古今铺陈方略忠谊感激辞章浩瀚诚有补於国家天台戴复古获见此疏伏读再三窃有所感敬效白乐天体以纪其事录于野史 》
  • 能知万物备於我 出自 [宋] 邵雍 ·《观易吟 》

“禂帐不能备”每个字的意思：

包含“禂帐不能备”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂