“酣咏乐天钧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“酣咏乐天钧”出自哪首诗?

答案:酣咏乐天钧”出自: 宋代 金君卿 《寄题毕郎中宅御书阁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hān yǒng lè tiān jūn ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“酣咏乐天钧”的上一句是什么?

答案:酣咏乐天钧”的上一句是: 更藏书万卷 , 诗句拼音为: gèng cáng shū wàn juàn ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“酣咏乐天钧”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“酣咏乐天钧”已经是最后一句了。

“酣咏乐天钧”全诗

寄题毕郎中宅御书阁 (jì tí bì láng zhōng zhái yù shū gé)

朝代:宋    作者: 金君卿

帝构笼多士,春官喜得人。
庆氛腾宝札,睿睠宠词臣。
敞第张层构,传家号绝珍。
更藏书万卷,酣咏乐天钧

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

dì gòu lóng duō shì , chūn guān xǐ dé rén 。
qìng fēn téng bǎo zhá , ruì juàn chǒng cí chén 。
chǎng dì zhāng céng gòu , chuán jiā hào jué zhēn 。
gèng cáng shū wàn juàn , hān yǒng lè tiān jūn 。

“酣咏乐天钧”繁体原文

寄題畢郎中宅御書閣

帝構籠多士,春官喜得人。
慶氛騰寶札,睿睠寵詞臣。
敞第張層構,傳家號絕珍。
更藏書萬卷,酣咏樂天鈞。

“酣咏乐天钧”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
帝构笼多士,春官喜得人。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
庆氛腾宝札,睿睠宠词臣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
敞第张层构,传家号绝珍。

平平平仄仄,平仄仄平平。
更藏书万卷,酣咏乐天钧。

“酣咏乐天钧”全诗注音

dì gòu lóng duō shì , chūn guān xǐ dé rén 。

帝构笼多士,春官喜得人。

qìng fēn téng bǎo zhá , ruì juàn chǒng cí chén 。

庆氛腾宝札,睿睠宠词臣。

chǎng dì zhāng céng gòu , chuán jiā hào jué zhēn 。

敞第张层构,传家号绝珍。

gèng cáng shū wàn juàn , hān yǒng lè tiān jūn 。

更藏书万卷,酣咏乐天钧。

“酣咏乐天钧”全诗翻译

译文:
帝王建造了华丽的宫殿,春官高兴地招募到了人才。
庆祝的气氛沸腾,宝贵的文献书札涌现,聪慧睿智的文臣备受宠爱。
豁然开阔的宅邸层层叠起,代代相传的家号独具珍贵。
还收藏了无数卷的书籍,陶醉其中吟唱快乐如天钧的诗篇。



总结:

这段古文描述了帝王建造华丽宫殿并招募了才俊,气氛欢庆,赞美了聪明智慧的文臣受宠若惊,还有豁然开阔的宅邸和世代相传的家号,更有大量收藏的书籍,让人陶醉其中。

“酣咏乐天钧”总结赏析

赏析:这首《寄题毕郎中宅御书阁》是金君卿的诗作,通过描述郎中毕宅的御书阁,表达了对文学和书法的热爱,以及对受到皇帝宠幸的喜悦之情。
首先,诗中提到帝构笼多士,春官喜得人,表现了帝王爱才之心,赏识文学士人,尤其是春官(指文学官职)的欣喜。这反映了当时朝廷对文学的高度重视和扶持。
接着,诗人提到庆氛腾宝札,睿睠宠词臣,这里描绘了宴会气氛的热闹和喜庆,皇帝聚集了众多文人墨客,共同欣赏文学和书法的佳作。睿睠宠词臣则强调了皇帝对文学才子的宠幸。
然后,诗中描述了宅院的建筑,包括张层构和传家号绝珍,这些都反映了郎中毕宅的富丽和尊贵,传承的家风也因此得以延续。而更藏书万卷,则强调了书香门第,对文学的热爱和珍藏的独特性。酣咏乐天钧则表示在这个书阁中,人们畅饮欢歌,尽情吟咏,享受着天赐的乐趣。
总的来说,这首诗以赞美毕郎中宅的御书阁为主题,通过描写宴会气氛、建筑风貌以及书香传家的特点,表达了文学和书法的珍贵价值以及皇帝对文学士人的喜爱。同时,也表现出对文学和书法的热爱和享受的情感。

“酣咏乐天钧”诗句作者金君卿介绍:

金君卿,字正叔,浮梁(今江西景德镇北)人。仁宗庆历间进士(清光绪《江西通志》卷四九、《金氏文集》富临序)。历知临川,江西转运判官、权江西提刑,入爲度支郎中(《江西通志》卷八七)。嘉佑末官广东转运使。神宗熙宁尚在世,曾受朝廷奬谕(《蒙诏奬谕寄呈王介甫相公》)。哲宗元佑间,临川江明仲搜求遗稿,编成《金氏文集》十五卷。原本久佚,四库馆臣从《永乐大典》辑爲二卷。 金君卿诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本。参校近人李之鼎辑《宋人集·金氏文集》(简称李本)、清劳氏丹铅精舍钞本(简称劳本,藏上海图书馆)。另辑得集外诗三首,附於卷末。更多...

“酣咏乐天钧”相关诗句: