“邅回一生中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“邅回一生中”出自哪首诗?
答案: “邅回一生中”出自: 宋代 苏轼的 《次前韵寄子由》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhān huí yī shēng zhōng ,诗句平仄: 平○仄平○ 。
问题2:“邅回一生中”的上一句是什么?
答案:
“邅回一生中”的上一句是: 我少即多难 , 诗句拼音为:wǒ shǎo jí duō nán
,诗句平仄: 平○仄平○ 。
问题3:“邅回一生中”的下一句是什么?
答案: “邅回一生中”的下一句是: 百年不易满 , 诗句拼音为: bǎi nián bù yì mǎn ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“邅回一生中”全诗
次前韵寄子由 (cì qián yùn jì zǐ yóu)
我少即多难,邅回一生中。
百年不易满,寸寸弯强弓。
老矣复何言,荣辱今两空。
泥洹尚一路,所向余皆穷。
似闻崆峒西,仇池迎此翁。
胡为适南海,复驾垂天雄。
下视九万里,浩浩皆积风。
回望古合州,属此琉璃钟。
离别何足道,我生岂有终。
渡海十年归,方镜照两童。
还乡亦何有,暂假壶公龙。
峨眉向我笑,锦水为君容。
天人巧相胜,不独数子工。
指点昔游处,蒿莱生故宫。
仄仄仄平○,平○仄平○。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平平,平仄平仄○。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
仄○平平平,平平○仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
○仄仄仄平,仄仄平平平。
○仄平仄仄,仄平仄仄平。
仄仄仄平平,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄○○,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
“邅回一生中”繁体原文
次前韵寄子由
我少即多難,邅回一生中。
百年不易滿,寸寸彎强弓。
老矣復何言,榮辱今兩空。
泥洹尚一路,所向餘皆窮。
似聞崆峒西,仇池迎此翁。
胡爲適南海,復駕垂天雄。
下視九萬里,浩浩皆積風。
回望古合州,屬此琉璃鐘。
離別何足道,我生豈有終。
渡海十年歸,方鏡照兩童。
還鄉亦何有,暫假壺公龍。
峨眉向我笑,錦水爲君容。
天人巧相勝,不獨數子工。
指點昔遊處,蒿萊生故宮。
“邅回一生中”韵律对照
仄仄仄平○,平○仄平○。
我少即多难,邅回一生中。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
百年不易满,寸寸弯强弓。
仄仄仄平平,平仄平仄○。
老矣复何言,荣辱今两空。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
泥洹尚一路,所向余皆穷。
仄○平平平,平平○仄平。
似闻崆峒西,仇池迎此翁。
平平仄平仄,仄仄平平平。
胡为适南海,复驾垂天雄。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
下视九万里,浩浩皆积风。
○仄仄仄平,仄仄平平平。
回望古合州,属此琉璃钟。
○仄平仄仄,仄平仄仄平。
离别何足道,我生岂有终。
仄仄仄平平,平仄仄仄平。
渡海十年归,方镜照两童。
平平仄平仄,仄仄平平平。
还乡亦何有,暂假壶公龙。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
峨眉向我笑,锦水为君容。
平平仄○○,仄仄仄仄平。
天人巧相胜,不独数子工。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
指点昔游处,蒿莱生故宫。
“邅回一生中”全诗注音
我少即多难,邅回一生中。
百年不易满,寸寸弯强弓。
老矣复何言,荣辱今两空。
泥洹尚一路,所向余皆穷。
似闻崆峒西,仇池迎此翁。
胡为适南海,复驾垂天雄。
下视九万里,浩浩皆积风。
回望古合州,属此琉璃钟。
离别何足道,我生岂有终。
渡海十年归,方镜照两童。
还乡亦何有,暂假壶公龙。
峨眉向我笑,锦水为君容。
天人巧相胜,不独数子工。
指点昔游处,蒿莱生故宫。
“邅回一生中”全诗翻译
译文:
我少年时期经历了许多困难,迷茫而徘徊,回顾一生。
百年光阴转瞬即逝,每寸寸拧曲弯的弓强有力。
年老之时何可言,荣耀与耻辱如今皆成空。
尚有一段泥泞的路程,所向披荆斩棘皆已穷尽。
似乎听闻了遥远的崆峒山向西行,仇池迎接着那位老者。
何故要去南海游历,再次骑乘垂天巨龙?
俯瞰下方九万里,广阔无垠尽皆积蓄着风。
回首望去,古合州的景色,属于这琉璃钟一般的美丽。
离别何须过于伤感,我生终将逝去。
穿越海洋十年后归来,照见两个儿童的容颜在明镜前。
重返故乡也何足道,暂时依附壶公的龙形身份。
峨眉山向我微笑,锦水湖为你展现美丽容颜。
天人之巧妙胜过了数子工的手艺,不仅限于那位工匠。
指点着古时的游历地,蒿莱山下生长着故宫。
总结:
本文描写了一个人从少年时期到年老的生命历程,经历了种种困难与苦难,百年光阴如梭,荣耀与耻辱皆成空。他在漫长的人生路途中继续前行,似乎听闻了遥远的山峰和陌生之地。他的心中怀揣着追求与探索的决心,渴望发现更广阔的世界。然而,时间的流逝和岁月的变迁使他不禁回望过去,不禁感慨生命的短暂与无常。在回归故土后,他认识到人生无常,也领悟到天地间的巧妙与奥秘。他似乎明白了某种道理,认识到在尘世间的一切皆为短暂,而心灵与感悟才是永恒的追求。
“邅回一生中”相关诗句:
- 邅回一生中 出自 [宋] 苏轼 ·《次前韵寄子由 》
- 一生多故苦邅回 出自 [唐] 刘禹锡 ·《洛中詶福建陈判官见赠 》
- 予生久邅回 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宿山家效孟浩然 》
- 中道多邅回 出自 [宋] 冯山 ·《再和 》
- 一湾一浦怅邅回 出自 [唐] 张说 ·《同赵侍御乾湖作 》
- 顾我一生百迍邅 出自 [宋] 彭汝砺 ·《察院学士灸焫连日戏作鄙句 》
- 一生岐路几迍邅 出自 [宋] 俞德邻 ·《息寮王教授挽词二首 其一 》
- 一一根中生意回 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次前韵 其一 》
- 早回生意一言中 出自 [宋] 刘宰 ·《代李居士谒王去非制干三首 其三 》
- 邅回贾谊官 出自 [唐] 罗隐 ·《寄侯博士 》
- 动息更邅回 出自 [唐] 钱起 ·《穷秋对雨 》
- 兹地亦邅回 出自 [唐] 张九龄 ·《使至广州 》
- 赋分自回邅 出自 [宋] 李纲 ·《自梅趣汀行小路墝确危甚六月十一日宿金沙寺 》
- 阳回力犹邅 出自 [宋] 王安石 ·《和吴冲卿雪 其一 》
- 人谋益回邅 出自 [宋] 李纲 ·《夜霁天象明润仰观有感成一百韵时岁在斗荧惑在氐微甚辰镇陵犯於翼轸间夜半斗杓转占帝座未明台星尚拆云 》
- 江行长邅回 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄余干徐隠甫 》
- 綫迳盘邅回 出自 [宋] 曾原一 ·《同戴石屏十人重游分韵得凿字即席赋 》
- 九年多邅回 出自 [唐] 姚合 ·《送李余及第归蜀 》
- 世路多回邅 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠夏公酉寺丞 》
- 邅回过荆楚 出自 [唐] 刘禹锡 ·《武陵书怀五十韵 》