“邅回一生中”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“邅回一生中”出自哪首诗?

答案:邅回一生中”出自: 宋代 苏轼 《次前韵寄子由》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhān huí yī shēng zhōng ,诗句平仄: 平○仄平○

问题2:“邅回一生中”的上一句是什么?

答案:邅回一生中”的上一句是: 我少即多难 , 诗句拼音为:wǒ shǎo jí duō nán ,诗句平仄: 平○仄平○

问题3:“邅回一生中”的下一句是什么?

答案:邅回一生中”的下一句是: 百年不易满 , 诗句拼音为: bǎi nián bù yì mǎn ,诗句平仄:仄平仄仄仄

“邅回一生中”全诗

次前韵寄子由 (cì qián yùn jì zǐ yóu)

朝代:宋    作者: 苏轼

我少即多难,邅回一生中
百年不易满,寸寸弯强弓。
老矣复何言,荣辱今两空。
泥洹尚一路,所向余皆穷。
似闻崆峒西,仇池迎此翁。
胡为适南海,复驾垂天雄。
下视九万里,浩浩皆积风。
回望古合州,属此琉璃钟。
离别何足道,我生岂有终。
渡海十年归,方镜照两童。
还乡亦何有,暂假壶公龙。
峨眉向我笑,锦水为君容。
天人巧相胜,不独数子工。
指点昔游处,蒿莱生故宫。

仄仄仄平○,平○仄平○。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平平,平仄平仄○。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
仄○平平平,平平○仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
○仄仄仄平,仄仄平平平。
○仄平仄仄,仄平仄仄平。
仄仄仄平平,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄○○,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

wǒ shǎo jí duō nán , zhān huí yī shēng zhōng 。
bǎi nián bù yì mǎn , cùn cùn wān qiáng gōng 。
lǎo yǐ fù hé yán , róng rǔ jīn liǎng kōng 。
ní huán shàng yī lù , suǒ xiàng yú jiē qióng 。
sì wén kōng dòng xī , chóu chí yíng cǐ wēng 。
hú wèi shì nán hǎi , fù jià chuí tiān xióng 。
xià shì jiǔ wàn lǐ , hào hào jiē jī fēng 。
huí wàng gǔ hé zhōu , shǔ cǐ liú lí zhōng 。
lí bié hé zú dào , wǒ shēng qǐ yǒu zhōng 。
dù hǎi shí nián guī , fāng jìng zhào liǎng tóng 。
huán xiāng yì hé yǒu , zàn jiǎ hú gōng lóng 。
é méi xiàng wǒ xiào , jǐn shuǐ wèi jūn róng 。
tiān rén qiǎo xiāng shèng , bù dú shù zǐ gōng 。
zhǐ diǎn xī yóu chù , hāo lái shēng gù gōng 。

“邅回一生中”繁体原文

次前韵寄子由

我少即多難,邅回一生中。
百年不易滿,寸寸彎强弓。
老矣復何言,榮辱今兩空。
泥洹尚一路,所向餘皆窮。
似聞崆峒西,仇池迎此翁。
胡爲適南海,復駕垂天雄。
下視九萬里,浩浩皆積風。
回望古合州,屬此琉璃鐘。
離別何足道,我生豈有終。
渡海十年歸,方鏡照兩童。
還鄉亦何有,暫假壺公龍。
峨眉向我笑,錦水爲君容。
天人巧相勝,不獨數子工。
指點昔遊處,蒿萊生故宮。

“邅回一生中”韵律对照

仄仄仄平○,平○仄平○。
我少即多难,邅回一生中。

仄平仄仄仄,仄仄平平平。
百年不易满,寸寸弯强弓。

仄仄仄平平,平仄平仄○。
老矣复何言,荣辱今两空。

○平仄仄仄,仄仄平平平。
泥洹尚一路,所向余皆穷。

仄○平平平,平平○仄平。
似闻崆峒西,仇池迎此翁。

平平仄平仄,仄仄平平平。
胡为适南海,复驾垂天雄。

仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
下视九万里,浩浩皆积风。

○仄仄仄平,仄仄平平平。
回望古合州,属此琉璃钟。

○仄平仄仄,仄平仄仄平。
离别何足道,我生岂有终。

仄仄仄平平,平仄仄仄平。
渡海十年归,方镜照两童。

平平仄平仄,仄仄平平平。
还乡亦何有,暂假壶公龙。

平平仄仄仄,仄仄平平平。
峨眉向我笑,锦水为君容。

平平仄○○,仄仄仄仄平。
天人巧相胜,不独数子工。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
指点昔游处,蒿莱生故宫。

“邅回一生中”全诗注音

wǒ shǎo jí duō nán , zhān huí yī shēng zhōng 。

我少即多难,邅回一生中。

bǎi nián bù yì mǎn , cùn cùn wān qiáng gōng 。

百年不易满,寸寸弯强弓。

lǎo yǐ fù hé yán , róng rǔ jīn liǎng kōng 。

老矣复何言,荣辱今两空。

ní huán shàng yī lù , suǒ xiàng yú jiē qióng 。

泥洹尚一路,所向余皆穷。

sì wén kōng dòng xī , chóu chí yíng cǐ wēng 。

似闻崆峒西,仇池迎此翁。

hú wèi shì nán hǎi , fù jià chuí tiān xióng 。

胡为适南海,复驾垂天雄。

xià shì jiǔ wàn lǐ , hào hào jiē jī fēng 。

下视九万里,浩浩皆积风。

huí wàng gǔ hé zhōu , shǔ cǐ liú lí zhōng 。

回望古合州,属此琉璃钟。

lí bié hé zú dào , wǒ shēng qǐ yǒu zhōng 。

离别何足道,我生岂有终。

dù hǎi shí nián guī , fāng jìng zhào liǎng tóng 。

渡海十年归,方镜照两童。

huán xiāng yì hé yǒu , zàn jiǎ hú gōng lóng 。

还乡亦何有,暂假壶公龙。

é méi xiàng wǒ xiào , jǐn shuǐ wèi jūn róng 。

峨眉向我笑,锦水为君容。

tiān rén qiǎo xiāng shèng , bù dú shù zǐ gōng 。

天人巧相胜,不独数子工。

zhǐ diǎn xī yóu chù , hāo lái shēng gù gōng 。

指点昔游处,蒿莱生故宫。

“邅回一生中”全诗翻译

译文:
我少年时期经历了许多困难,迷茫而徘徊,回顾一生。
百年光阴转瞬即逝,每寸寸拧曲弯的弓强有力。
年老之时何可言,荣耀与耻辱如今皆成空。
尚有一段泥泞的路程,所向披荆斩棘皆已穷尽。
似乎听闻了遥远的崆峒山向西行,仇池迎接着那位老者。
何故要去南海游历,再次骑乘垂天巨龙?
俯瞰下方九万里,广阔无垠尽皆积蓄着风。
回首望去,古合州的景色,属于这琉璃钟一般的美丽。
离别何须过于伤感,我生终将逝去。
穿越海洋十年后归来,照见两个儿童的容颜在明镜前。
重返故乡也何足道,暂时依附壶公的龙形身份。
峨眉山向我微笑,锦水湖为你展现美丽容颜。
天人之巧妙胜过了数子工的手艺,不仅限于那位工匠。
指点着古时的游历地,蒿莱山下生长着故宫。





总结:

本文描写了一个人从少年时期到年老的生命历程,经历了种种困难与苦难,百年光阴如梭,荣耀与耻辱皆成空。他在漫长的人生路途中继续前行,似乎听闻了遥远的山峰和陌生之地。他的心中怀揣着追求与探索的决心,渴望发现更广阔的世界。然而,时间的流逝和岁月的变迁使他不禁回望过去,不禁感慨生命的短暂与无常。在回归故土后,他认识到人生无常,也领悟到天地间的巧妙与奥秘。他似乎明白了某种道理,认识到在尘世间的一切皆为短暂,而心灵与感悟才是永恒的追求。

“邅回一生中”诗句作者苏轼介绍:

苏轼(一○三七~一一○一),字子瞻,一字和仲,自号东坡居士,眉山(今属四川)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,试制科,授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年(一○六五),除判登闻鼓院,寻试馆职,除直史馆。三年,父洵卒,护丧归蜀。神宗熙宁二年(一○六九),服除,除判官告院兼判尚书祠部,权开封府推官。四年,通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年(一○七九),移知湖州,乌台诗案狱起,贬黄州团练副使。四年,移汝州团练副使。八年春,得请常州居住,十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年(一○八六)迁中书舍人,改翰林学士。四年,知杭州。六年,除翰林学士承旨,寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年(一○九四),贬惠州。四年,再贬儋州。徽宗即位,赦还,提举玉局观。建中靖国元年,卒於常州,年六十六(按:轼生於仁宗景佑三年十二月十九日,时已入公元一○三七年)。孝宗时谥文忠。有《东坡集》四十卷、《後集》二十卷、《和陶诗》四卷等。《宋史》卷三三八有传。 苏轼诗,卷一至卷四六,以清道光刊王文诰《苏文忠公诗编注集成》爲底本,卷四七、四八,以清乾隆刊冯应榴《苏文忠诗合注》爲底本。校以宋刊半叶十行本《东坡集》《东坡後集》(残,简称集甲)、宋刊半叶十二行本《东坡集》《东坡後集》(残,简称集乙,集甲、集乙合称集本)、宋眉山刊《苏文忠公文集》(残,简称集丙)、宋黄州刊《东坡先生後集》(残,简称集丁),宋刊《东坡先生和陶渊明诗》(简称集戊)、宋刊《集注东坡先生诗前集》(残,简称集注)、宋嘉泰刊施元之、顾禧《注东坡先生诗》(残,简称施甲)、宋景定补刊施、顾《注东坡先生诗》(残,简称施乙,施甲、施乙合称施本)、宋黄善夫家塾刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》(简称类甲)、宋泉州刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》(残,简称类乙)、元务本书堂刊《增刊校正王状元集注分类东坡先生诗》(简称类丙,类甲、类乙、类丙,合称类本)、明成化刊《东坡七集》(简称七集)、明万历刊《重编东坡先生外集》(简称外集)、清查慎行《补注东坡编年诗》(简称查注)、清冯应榴《苏文忠诗合注》(简称合注)。参校资料一爲金石碑帖和着录金石诗文的专着的有关部分;一爲清人、近人的苏诗校勘批语,其中有何焯所校清康熙刊《施注苏诗》(简称何校),卢文弨、纪昀所校清乾隆刊查注(分别简称卢校、纪校),章钰所校缪荃孙覆明成化《东坡七集》(简称章校)。卷四八所收诗篇除《重编东坡先生外集》外,还分别采自《春渚纪闻》、《侯鲭录》等书,亦据所采各书及有关资料进行校勘。新辑集外诗,编爲第四九卷。起仁宗嘉佑四年己亥十月,公按:谓苏轼还朝,侍宫师按:谓苏洵自眉山发嘉陵,下夔、巫,十二月至荆州作。更多...

“邅回一生中”相关诗句: