“闻道苦不早”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闻道苦不早”出自哪首诗?
答案: “闻道苦不早”出自: 宋代 王迈的 《白发叹 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wén dào kǔ bù zǎo ,诗句平仄: ○仄仄仄仄 。
问题2:“闻道苦不早”的上一句是什么?
答案:
“闻道苦不早”的上一句是: 嗟予涉世纷 , 诗句拼音为: jiē yǔ shè shì fēn
,诗句平仄: ○仄仄仄仄 。
问题3:“闻道苦不早”的下一句是什么?
答案: “闻道苦不早”的下一句是: 尘劳纵掀簸 , 诗句拼音为: chén láo zòng xiān bò ,诗句平仄:平○仄平仄。
“闻道苦不早”全诗
白发叹 其一 (bái fà tàn qí yī)
日月转四时,团团辗清昊。
人生一世间,轻尘栖弱草。
寒暑不相贷,容鬓岂常好。
嗟予涉世纷,闻道苦不早。
尘劳纵掀簸,冉冉风中葆。
行年将四十,素标已插脑。
星星才数茎,烂熳色胜缟。
耘镊虽暂无,安能遏衰槁。
黄精似可饵,已白恐难扫。
幸有琴心文,真诀堪却老。
华池溉隠芝,青青可常保。
斯理不吾欺,从今勤探讨。
要当验他时,难为常人道。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
平平仄仄○,○平平仄仄。
平仄仄○仄,平仄仄平仄。
平仄仄仄平,○仄仄仄仄。
平○仄平仄,仄仄平○仄。
○平○仄仄,仄○仄仄仄。
平平平仄平,仄仄仄○仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
仄仄平平平,平仄平仄仄。
平平仄仄平,平平仄平仄。
平仄仄平平,○平平平仄。
仄○仄平平,○平平平仄。
“闻道苦不早”繁体原文
白髮嘆 其一
日月轉四時,團團輾清昊。
人生一世間,輕塵棲弱草。
寒暑不相貸,容鬢豈常好。
嗟予涉世紛,聞道苦不早。
塵勞縱掀簸,冉冉風中葆。
行年將四十,素標已插腦。
星星纔數莖,爛熳色勝縞。
耘鑷雖暫無,安能遏衰槁。
黄精似可餌,已白恐難掃。
幸有琴心文,真訣堪却老。
華池溉隠芝,青青可常保。
斯理不吾欺,從今勤探討。
要當驗他時,難爲常人道。
“闻道苦不早”韵律对照
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
日月转四时,团团辗清昊。
平平仄仄○,○平平仄仄。
人生一世间,轻尘栖弱草。
平仄仄○仄,平仄仄平仄。
寒暑不相贷,容鬓岂常好。
平仄仄仄平,○仄仄仄仄。
嗟予涉世纷,闻道苦不早。
平○仄平仄,仄仄平○仄。
尘劳纵掀簸,冉冉风中葆。
○平○仄仄,仄○仄仄仄。
行年将四十,素标已插脑。
平平平仄平,仄仄仄○仄。
星星才数茎,烂熳色胜缟。
平仄平仄平,平平仄平仄。
耘镊虽暂无,安能遏衰槁。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
黄精似可饵,已白恐难扫。
仄仄平平平,平仄平仄仄。
幸有琴心文,真诀堪却老。
平平仄仄平,平平仄平仄。
华池溉隠芝,青青可常保。
平仄仄平平,○平平平仄。
斯理不吾欺,从今勤探讨。
仄○仄平平,○平平平仄。
要当验他时,难为常人道。
“闻道苦不早”全诗注音
日月转四时,团团辗清昊。
人生一世间,轻尘栖弱草。
寒暑不相贷,容鬓岂常好。
嗟予涉世纷,闻道苦不早。
尘劳纵掀簸,冉冉风中葆。
行年将四十,素标已插脑。
星星才数茎,烂熳色胜缟。
耘镊虽暂无,安能遏衰槁。
黄精似可饵,已白恐难扫。
幸有琴心文,真诀堪却老。
华池溉隠芝,青青可常保。
斯理不吾欺,从今勤探讨。
要当验他时,难为常人道。
“闻道苦不早”全诗翻译
译文:
日月变换四季,团团转动在清朗的天空中。
人生短暂,如同轻尘,栖息在脆弱的草地上。
寒暑无情地更迭,容颜的鬓发又怎能常好。
唉,我虽然经历了世间的纷扰,听闻真道却未能早日领悟。
尘劳纷纷掀起,飘飘然如同风中的落叶。
行将四十之年,往事如同素标已刻在心头。
星星才有几茎,闪烁的光芒胜过锦缎。
耘镊虽然暂时放下,又怎能阻挡衰老的步伐。
黄精或可作药引,但已经白发难以抚平。
幸好有音乐的心灵滋养,真正的秘诀可以抵御岁月的侵蚀。
华池灌溉着隐匿的仙草,青青的颜色可长久保持。
这些道理不容我欺骗,从此要勤奋地探索。
要等到未来验证时,难以为常人所道。
(全诗主要表达了时光的流转、人生的短暂以及真理的探寻。作者在感慨世事变幻的同时,也表达了对于探索真理的不懈追求。)
“闻道苦不早”相关诗句:
- 闻道苦不早 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题虞阳山周氏隐居五咏 佚老堂 》
- 闻道苦不早 出自 [宋] 王迈 ·《白发叹 其一 》
- 嗟予学道苦不早 出自 [宋] 郭祥正 ·《送杨主簿 》
- 嗟予闻道不早悟 出自 [宋] 苏轼 ·《王颐赴建州钱监求诗及草书 》
- 闻道不先从事早 出自 [宋] 王安石 ·《酬吴季野见寄 》
- 正直早年闻苦节 出自 [宋] 释绍嵩 ·《知府黄寺簿生日 其六 》
- 正直早年闻苦节 出自 [唐] 方干 ·《赠赵崇侍御 》
- 韩公早闻道 出自 [宋] 程俱 ·《次韵寄谢公表韩公朝请 》
- 苏公早闻道 出自 [宋] 王亚夫 ·《题苏子瞻书天庆观乳泉赋帖 》
- 闻道台参早 出自 [宋] 项安世 ·《郑检法重九病起送酒索诗 》
- 早岁已闻道 出自 [宋] 方回 ·《和陶渊明饮酒二十首 其一一 》
- 我昔早闻道 出自 [宋] 郭印 ·《和光亭 》
- 苏公早闻道 出自 [宋] 王学可 ·《题苏端明书乳泉赋後 》
- 定应早闻道 出自 [宋] 郭印 ·《挽朝请大夫致仕李公词 》
- 闻道更独早 出自 [宋] 楼钥 ·《送陈君举舍人东归 》
- 上人早闻道 出自 [宋] 韩驹 ·《题中寂堂 》
- 朱卿早闻道 出自 [宋] 吕本中 ·《答朱成伯见赠四首 其一 》
- 吾祖早闻道 出自 [宋] 吕本中 ·《寄晁以道 》
- 闻道固已早 出自 [宋] 周必大 ·《胡原仲正字特改官除宫观馆中置酒饯别会者七人以先生早赋归去来爲韵人各赋一首仆得早字 》
- 闻道早春时 出自 [宋] 苏轼 ·《寄周安孺茶 》