“醉啜溪泉此意堪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醉啜溪泉此意堪”出自哪首诗?
答案: “醉啜溪泉此意堪”出自: 宋代 彭汝砺的 《尝约谊父同游龙泉奔走失期故作是诗奉和元韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuì chuò xī quán cǐ yì kān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“醉啜溪泉此意堪”的上一句是什么?
答案:
“醉啜溪泉此意堪”的上一句是: 吟随野竹吾怀惬 , 诗句拼音为: yín suí yě zhú wú huái qiè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“醉啜溪泉此意堪”的下一句是什么?
答案: “醉啜溪泉此意堪”的下一句是: 乐事难并真可惜 , 诗句拼音为: lè shì nán bìng zhēn kě xī ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“醉啜溪泉此意堪”全诗
尝约谊父同游龙泉奔走失期故作是诗奉和元韵 (cháng yuē yì fù tóng yóu lóng quán bēn zǒu shī qī gù zuò shì shī fèng hé yuán yùn)
野寺幽幽隠翠岚,山川形势尽东南。
吟随野竹吾怀惬,醉啜溪泉此意堪。
乐事难并真可惜,登高能赋亦曾谙。
游从欲尽林间胜,雨气浑浑满古潭。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“醉啜溪泉此意堪”繁体原文
嘗約誼父同游龍泉奔走失期故作是詩奉和元韵
野寺幽幽隠翠嵐,山川形勢盡東南。
吟隨野竹吾懷愜,醉啜溪泉此意堪。
樂事難并真可惜,登高能賦亦曾諳。
游從欲盡林間勝,雨氣渾渾滿古潭。
“醉啜溪泉此意堪”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
野寺幽幽隠翠岚,山川形势尽东南。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
吟随野竹吾怀惬,醉啜溪泉此意堪。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
乐事难并真可惜,登高能赋亦曾谙。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
游从欲尽林间胜,雨气浑浑满古潭。
“醉啜溪泉此意堪”全诗注音
野寺幽幽隠翠岚,山川形势尽东南。
吟随野竹吾怀惬,醉啜溪泉此意堪。
乐事难并真可惜,登高能赋亦曾谙。
游从欲尽林间胜,雨气浑浑满古潭。
“醉啜溪泉此意堪”全诗翻译
译文:
野寺幽幽地隐藏在翠绿的山岚中,山川的地势尽收眼底,向东南方延伸。
我吟咏着,与野外的竹子心意相投,醉饮着溪水,心中的感慨难以言表。
欢乐的事物很难同时兼得,可惜真正的乐趣常常分隔。登高赋诗的滋味我也曾深谙。
游赏从未有过的林间胜景,雨水将古潭填满,湖水泛起朦胧的气息。
全诗写了诗人游走在幽静的野寺,身临山川之间,与自然相依相伴。他吟咏着野竹,情感怡然自得,醉心于溪泉之间。然而,人生中的快乐事物往往难以同时拥有,真正的乐趣常常是分散的。但他并不止步于此,他曾登高作赋,对登高赏景也颇有心得。诗人希望能尽情游览林间胜景,此时雨水将古潭充实,使景色更显朦胧美丽。整首诗以描写山水自然之景为主,表达了诗人对自然之美的赞叹和心境的愉悦。
“醉啜溪泉此意堪”总结赏析
这首诗《尝约谊父同游龙泉奔走失期故作是诗奉和元韵》是彭汝砺创作的一首咏史诗。在这首诗中,诗人表达了他与朋友一同游览山水风光的情感。
赏析:
诗人以“野寺幽幽隐翠岚,山川形势尽东南”开篇,描绘了一个幽静的野寺和壮丽的山水景色,展现出自然景观的壮丽和宁静。接着,诗人提到吟咏竹子、品味溪水,表达了与自然相融合的宁静和满足感。
然后,诗人谈到了乐事难以持续和登高赋诗的经历,暗示生活中的美好瞬息而过,但他也曾有过创作的经验。最后,诗人叙述了他游玩山林时的情景,描绘出雨气弥漫的古潭,为整首诗画上了完美的句点。
“醉啜溪泉此意堪”相关诗句:
- 醉啜溪泉此意堪 出自 [宋] 彭汝砺 ·《尝约谊父同游龙泉奔走失期故作是诗奉和元韵 》
- 此物但堪供暑啜 出自 [宋] 戴表元 ·《谢邻友陈仲学秀才惠玉芎苗二首 其二 》
- 两处溪泉皆意满 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《溪泉命客 》
- 崖窦乳堪啜 出自 [宋] 释鉴 ·《乳峰庵 》
- 顾渚茗堪啜 出自 [宋] 程公许 ·《吊齐斋先生尚书文节倪公 其一 》
- 此举直堪惊醉梦 出自 [宋] 姚勉 ·《送洪右司去官 》
- 山泉啜甘滑 出自 [宋] 唐庚 ·《客至 》
- 只得香泉啜 出自 [唐] 李德裕 ·《思山居一十首 忆药苗 》
- 泉脉疏供啜 出自 [宋] 陆游 ·《闲中戏赋村落景物二首 其一 》
- 此意堪语谁 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《九日简留松涧 》
- 此意颇堪惜 出自 [唐] 刘长卿 ·《杂咏八首上礼部李侍郎 晚桃 》
- 故应哺啜亦堪观 出自 [宋] 葛胜仲 ·《五月望日会食普满院夜归作诗二首呈文中县丞玉老禅师江斆王彧 其一 》
- 一啜犹堪坐秋夕 出自 [宋] 杨万里 ·《谢木韫之舍人分送讲筵赐茶 》
- 茗盌冰胶不堪啜 出自 [宋] 夏天民 ·《题汪水云诗卷 》
- 此泉源流本曹溪 出自 [宋] 高颐 ·《定泉井 》
- 溪水清可啜 出自 [宋] 苏轼 ·《与王郎昆仲及儿子迈遶城观荷花登岘山亭晚入飞英寺分韵得月明星稀四首 其一 》
- 溪水清可啜 出自 [宋] 陆游 ·《山行 》
- 沙溪清可啜 出自 [宋] 邓肃 ·《再用南斋韵谢 》
- 何妨於此醉林泉 出自 [宋] 张述 ·《和唐刺史崔公壁间二绝 其二 》
- 醉啜二盃酿 出自 [唐] 孟郊 ·《吊卢殷 七 》