“云归古殿闻龙气”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云归古殿闻龙气”出自哪首诗?
答案: “云归古殿闻龙气”出自: 宋代 毛珝的 《宿广果寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún guī gǔ diàn wén lóng qì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“云归古殿闻龙气”的上一句是什么?
答案:
“云归古殿闻龙气”的上一句是: 一瓯新茗客搜吟 , 诗句拼音为: yī ōu xīn míng kè sōu yín
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“云归古殿闻龙气”的下一句是什么?
答案: “云归古殿闻龙气”的下一句是: 月照空池见佛心 , 诗句拼音为: yuè zhào kōng chí jiàn fó xīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“云归古殿闻龙气”全诗
宿广果寺 (sù guǎng guǒ sì)
寺门初掩夜沉沉,风逼灯寒桧影深。
满屋异香僧入忏,一瓯新茗客搜吟。
云归古殿闻龙气,月照空池见佛心。
坐久恰眠眠未稳,屋头锺起鹊惊林。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“云归古殿闻龙气”繁体原文
宿廣果寺
寺門初掩夜沉沉,風逼燈寒檜影深。
滿屋異香僧入懺,一甌新茗客搜吟。
雲歸古殿聞龍氣,月照空池見佛心。
坐久恰眠眠未穩,屋頭鍾起鵲驚林。
“云归古殿闻龙气”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
寺门初掩夜沉沉,风逼灯寒桧影深。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
满屋异香僧入忏,一瓯新茗客搜吟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
云归古殿闻龙气,月照空池见佛心。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
坐久恰眠眠未稳,屋头锺起鹊惊林。
“云归古殿闻龙气”全诗注音
寺门初掩夜沉沉,风逼灯寒桧影深。
满屋异香僧入忏,一瓯新茗客搜吟。
云归古殿闻龙气,月照空池见佛心。
坐久恰眠眠未稳,屋头锺起鹊惊林。
“云归古殿闻龙气”全诗翻译
译文:
寺门刚刚合上,夜色浓重,寒风吹拂,灯火摇曳,松树的影子显得更深沉。
整个屋子弥漫着奇异的香气,一位僧人步入开始忏悔,而另一人端起一碗新沏的茶,饮茶品味。
云归古老的殿宇,传来龙的气息,月光照耀下的空池显现出佛陀的慈悲之心。
久坐之后,正欲入眠,却未能进入深沉的睡眠,忽然屋顶的钟声响起,一群鹊鸟惊飞入林。
全诗描绘了夜晚寺院的幽静景象,表达了禅宗思考和人生感悟,以及自然与宗教之间的交融。
“云归古殿闻龙气”相关诗句:
- 云归古殿闻龙气 出自 [宋] 毛珝 ·《宿广果寺 》
- 古殿藏云气 出自 [宋] 汤仲友 ·《游洞庭 》
- 宫殿云扶龙虎气 出自 [宋] 曹勋 ·《宫词三十三首 其三三 》
- 云归古殿深 出自 [宋] 沈说 ·《超化云山 》
- 山近白云归古殿 出自 [宋] 王鎡 ·《宿香严院 》
- 殿北古龙堂 出自 [宋] 黄希旦 ·《九龙观 》
- 碧殿疏龙淑气来 出自 [唐] 李适 ·《人日宴大明宫恩赐彩缕人胜应制 》
- 龙飞香殿气还来 出自 [唐] 王翰 ·《答客问 》
- 殿含佳气当龙首 出自 [唐] 刘禹锡 ·《阙下待传点呈诸同舍 》
- 古殿含凉气 出自 [宋] 李复 ·《新罗寺唐有新罗僧咒草愈疾卵塔今在闲来因题 》
- 古殿山气阴 出自 [宋] 赵汝譡 ·《道林寺 》
- 丹青古殿开天龙 出自 [宋] 李石 ·《资圣看画 》
- 古殿金龙蟠绣楹 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵赵逢源秋日溪居十绝 其九 》
- 殿高云气湿 出自 [宋] 顾逢 ·《慧山 》
- 王气云成殿 出自 [宋] 刘敞 ·《驾幸飞山教场阅武侍宴 》
- 云开水殿候飞龙 出自 [唐] 钱起 ·《和李员外扈驾幸温泉宫 》
- 长见云龙帐殿开 出自 [宋] 王珪 ·《集英殿乾元节大燕教坊乐语口号 》
- 风云金殿起龙蛇 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其二五 》
- 春归古殿苍苔满 出自 [宋] 孙觌 ·《题妙觉寺壁 》
- 腥觉闻龙气 出自 [唐] 李咸用 ·《和殷衙推春霖即事 》