“执鞭入海驱赤龙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“执鞭入海驱赤龙”出自哪首诗?
答案: “执鞭入海驱赤龙”出自: 宋代 华岳的 《嘲热》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhí biān rù hǎi qū chì lóng ,诗句平仄: 仄平仄仄○仄平 。
问题2:“执鞭入海驱赤龙”的上一句是什么?
答案:
“执鞭入海驱赤龙”的上一句是: 发赭面丹唇朱红 , 诗句拼音为: fā zhě miàn dān chún zhū hóng
,诗句平仄: 仄平仄仄○仄平 。
问题3:“执鞭入海驱赤龙”的下一句是什么?
答案: “执鞭入海驱赤龙”的下一句是: 火车勒驾烧长空 , 诗句拼音为: huǒ chē lè jià shāo cháng kōng ,诗句平仄:仄平仄仄○○○。
“执鞭入海驱赤龙”全诗
嘲热 (cháo rè)
南方有神名祝融,发赭面丹唇朱红。
执鞭入海驱赤龙,火车勒驾烧长空。
千骖万乘如联辔,烈焰腾腾灼天地。
九霄烜赫皆甑蒸,四海煎熬俱鼎沸。
流金烁石气不通,天下俱在红炉中。
葛衫襟湿疑有雨,罗纨柄折浑无风。
祝融祝融毋太酷,天道炎凉尝反覆。
看看少皡催戍瓜,尽把凉风散烦溽。
平平仄平平仄平,仄仄仄平平平平。
仄平仄仄○仄平,仄平仄仄○○○。
平平仄○○平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄○平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,平仄平仄平平○。
仄平平仄平仄仄,平平仄○平平平。
仄平仄平平仄仄,平仄平平平仄仄。
○○仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
“执鞭入海驱赤龙”繁体原文
嘲熱
南方有神名祝融,髮赭面丹唇朱紅。
執鞭入海驅赤龍,火車勒駕燒長空。
千驂萬乘如聯轡,烈焰騰騰灼天地。
九霄烜赫皆甑蒸,四海煎熬俱鼎沸。
流金爍石氣不通,天下俱在紅爐中。
葛衫襟濕疑有雨,羅紈柄折渾無風。
祝融祝融毋太酷,天道炎凉嘗反覆。
看看少皡催戍瓜,盡把凉風散煩溽。
“执鞭入海驱赤龙”韵律对照
平平仄平平仄平,仄仄仄平平平平。
南方有神名祝融,发赭面丹唇朱红。
仄平仄仄○仄平,仄平仄仄○○○。
执鞭入海驱赤龙,火车勒驾烧长空。
平平仄○○平仄,仄仄平平仄平仄。
千骖万乘如联辔,烈焰腾腾灼天地。
仄平仄仄平仄平,仄仄○平平仄仄。
九霄烜赫皆甑蒸,四海煎熬俱鼎沸。
平平仄仄仄仄平,平仄平仄平平○。
流金烁石气不通,天下俱在红炉中。
仄平平仄平仄仄,平平仄○平平平。
葛衫襟湿疑有雨,罗纨柄折浑无风。
仄平仄平平仄仄,平仄平平平仄仄。
祝融祝融毋太酷,天道炎凉尝反覆。
○○仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
看看少皡催戍瓜,尽把凉风散烦溽。
“执鞭入海驱赤龙”全诗注音
南方有神名祝融,发赭面丹唇朱红。
执鞭入海驱赤龙,火车勒驾烧长空。
千骖万乘如联辔,烈焰腾腾灼天地。
九霄烜赫皆甑蒸,四海煎熬俱鼎沸。
流金烁石气不通,天下俱在红炉中。
葛衫襟湿疑有雨,罗纨柄折浑无风。
祝融祝融毋太酷,天道炎凉尝反覆。
看看少皡催戍瓜,尽把凉风散烦溽。
“执鞭入海驱赤龙”全诗翻译
译文:
南方有一位神祇名为祝融,他的面庞发着赭色,嘴唇呈现朱红。手持鞭子,驾驭着赤龙,驾车驶入海中,令赤龙奔腾。他驾驭火车,燃烧着烈焰,划破长空。千骖万乘有如联络的辔头,烈焰燃烧,灼烧着天地。九重霄汉因此闪烁辉煌,四海之水在炉中煎熬沸腾。金属融化,石头熔化,整个天下仿佛在这红炉中。祝融穿着葛布衣裳,衣襟湿润,仿佛有雨水滴落,罗纨的扇柄折断,却并无风吹。祝融祝融啊,不要过于傲慢,天道的炎热与寒冷会不断交替变化。看啊,少皡催促着时令,把凉风吹散了闷热。全诗描绘了南方火神祝融的形象与力量,以及他在天地间所引发的烈焰之势。
“执鞭入海驱赤龙”相关诗句:
- 执鞭入海驱赤龙 出自 [宋] 华岳 ·《嘲热 》
- 帝炎执鞭驱赤龙 出自 [宋] 华岳 ·《热中呈楚南僧 》
- 执鞭驱并驾 出自 [宋] 释正觉 ·《宣和甲辰三月三日山谷寺偶成是时欲下长芦也 》
- 未许驱驰效执鞭 出自 [宋] 张异 ·《题梅坛 其二 》
- 执节乘赤龙 出自 [唐] 常建 ·《第三峰 》
- 疾驱鞭群龙 出自 [宋] 强至 ·《久雨 》
- 鞭龙起电驱风云 出自 [宋] 姚勉 ·《赠黄道士思成祈雨感应 》
- 威驱海石亦遭鞭 出自 [宋] 刘克庄 ·《读秦纪七绝 其五 》
- 谁施赤手驱蛇龙 出自 [宋] 陆游 ·《寒夜歌 》
- 各执梅枝不执鞭 出自 [宋] 李廌 ·《从德麟自中卢游灵溪记事 其一 》
- 鞭龙倒海势如倾 出自 [宋] 李昭玘 ·《八月十五日夜大雨 》
- 鞭起九龙入空碧 出自 [宋] 吴龙翰 ·《牛渚山观大江 》
- 海底驱龙碧浪翻 出自 [宋] 王俊 ·《依韵和董弥大郎中祷雨诗 》
- 疾驱六龙升海涛 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《壬戌正旦日蚀值阴有诗明日雨微雪再赋 》
- 洞驱云入毒龙归 出自 [唐] 元稹 ·《八月六日与僧如展前松滋主簿韦戴同游碧涧寺赋得扉字韵寺临蜀江内有碧涧穿注两廊又有龙女洞能兴云雨诗中喷字以平声韵 》
- 苍龙驱暖入储胥 出自 [宋] 宋祁 ·《余在北门时每立春必前索宫中春词十余解今逢兹日块坐州阁追怀旧题续作六章 其二 》
- 赤身跳入毒龙潭 出自 [宋] 释绍昙 ·《泉大道赞 》
- 驱海涛以入砚滴兮 出自 [宋] 杨万里 ·《延陵怀古 东坡先生 》
- 入海观龙鱼 出自 [唐] 韩愈 ·《送诸葛觉往随州读书 》
- 戴笠执鞭 出自 [宋] 方回 ·《题译学张提举乃尊开封府尹张彦亨所藏郭熙盘车图 》