“夕阳自逐寒鸦去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夕阳自逐寒鸦去”出自哪首诗？
答案： “夕阳自逐寒鸦去”出自： 宋代 周弼的 《胥门》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī yáng zì zhú hán yā qù ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“夕阳自逐寒鸦去”的上一句是什么？
答案：
“夕阳自逐寒鸦去”的上一句是： 伍员何地更吹箫 , 诗句拼音为： wǔ yuán hé dì gèng chuī xiāo
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“夕阳自逐寒鸦去”的下一句是什么？
答案： “夕阳自逐寒鸦去”的下一句是： 万片宫花共寂寥 , 诗句拼音为： wàn piàn gōng huā gòng jì liáo ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“夕阳自逐寒鸦去”全诗
胥门 (xū mén)
芦苇萧萧生晚潮，伍员何地更吹箫。
夕阳自逐寒鸦去，万片宫花共寂寥。
平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“夕阳自逐寒鸦去”繁体原文
胥門
蘆葦蕭蕭生晚潮，伍員何地更吹簫。
夕陽自逐寒鴉去，萬片宮花共寂寥。
“夕阳自逐寒鸦去”韵律对照
平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
芦苇萧萧生晚潮，伍员何地更吹箫。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
夕阳自逐寒鸦去，万片宫花共寂寥。
“夕阳自逐寒鸦去”全诗注音
芦苇萧萧生晚潮，伍员何地更吹箫。
夕阳自逐寒鸦去，万片宫花共寂寥。
“夕阳自逐寒鸦去”全诗翻译
译文：
芦苇在晚潮时发出萧萧之声，伍员又在何处吹奏笛子。夕阳自追逐着寒鸦飞去，宫殿中的花朵在寂寥中共同绽放成万片。
这首诗描绘了芦苇在傍晚的潮汐声，以及伍员吹箫的情景。夕阳映照着寒鸦的飞行，宫中的花朵在宁静中绽放，呈现出一幅宁静而美丽的景象。
“夕阳自逐寒鸦去”相关诗句：
- 夕阳自逐寒鸦去 出自 [宋] 周弼 ·《胥门 》
- 归鸦寒立夕阳松 出自 [宋] 陈某 ·《江心寺 》
- 夕阳牛背载寒鸦 出自 [宋] 史弥宁 ·《吟天 》
- 鸦带寒声噪夕阳 出自 [宋] 葛起耕 ·《秋寓都城次赵君瑞韵 》
- 夕阳半在寒鸦外 出自 [宋] 史弥宁 ·《舟中 》
- 寒鸦背负夕阳还 出自 [宋] 罗与之 ·《山行 其七 》
- 惟有寒鸦噪夕阳 出自 [宋] 汪元量 ·《孔子旧宅 》
- 古木寒鸦噪夕阳 出自 [宋] 沈括 ·《苏小小墓 》
- 夕阳一片寒鸦外 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其六 》
- 古木寒鸦又夕阳 出自 [宋] 金朋说 ·《乐牧吟 》
- 古木寒鸦噪夕阳 出自 [唐] 徐凝 ·《苏小小墓 》
- 夕阳人去乱鸦翻 出自 [宋] 崔敦礼 ·《游龟山 》
- 自嫌归去夕阳催 出自 [唐] 郑谷 ·《别修觉寺无本上人 》
- 流水自送夕阳去 出自 [宋] 董嗣杲 ·《赠莲花洞僧二首 其一 》
- 鸦带夕阳还 出自 [宋] 释文珦 ·《西风 》
- 鸦尽夕阳沈 出自 [唐] 许浑 ·《寄契盈上人 》
- 夕阳鸦背明 出自 [宋] 文天祥 ·《拜罗氏百岁母之明日主人举酒客张千载心赋诗某喜赞不自已见之趁韵 》
- 鸦背夕阳西 出自 [宋] 李曾伯 ·《秋日登楼眺望 》
- 鸦噪夕阳沙 出自 [唐] 杜牧 ·《秋晚江上遣怀 》
- 鸦背夕阳多 出自 [唐] 温庭筠 ·《春日野行 》