“直宜居谏坡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“直宜居谏坡”出自哪首诗?
答案: “直宜居谏坡”出自: 宋代 戴复古的 《寄郑润甫提干》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhí yí jū jiàn pō ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“直宜居谏坡”的上一句是什么?
答案:
“直宜居谏坡”的上一句是: 文可登词苑 , 诗句拼音为: wén kě dēng cí yuàn
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“直宜居谏坡”的下一句是什么?
答案: “直宜居谏坡”的下一句是: 春风能活物 , 诗句拼音为: chūn fēng néng huó wù ,诗句平仄:平平平仄仄。
“直宜居谏坡”全诗
寄郑润甫提干 (jì zhèng rùn fǔ tí gàn)
吾乡有佳士,官小患才多。
文可登词苑,直宜居谏坡。
春风能活物,砥柱不随波。
客里喜相遇,飘零柰我何。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
“直宜居谏坡”繁体原文
寄鄭潤甫提幹
吾鄉有佳士,官小患才多。
文可登詞苑,直宜居諫坡。
春風能活物,砥柱不隨波。
客裏喜相遇,飄零柰我何。
“直宜居谏坡”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平平。
吾乡有佳士,官小患才多。
平仄平平仄,仄平平仄平。
文可登词苑,直宜居谏坡。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
春风能活物,砥柱不随波。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
客里喜相遇,飘零柰我何。
“直宜居谏坡”全诗注音
吾乡有佳士,官小患才多。
文可登词苑,直宜居谏坡。
春风能活物,砥柱不随波。
客里喜相遇,飘零柰我何。
“直宜居谏坡”全诗翻译
译文:
吾乡有位才华出众的士子,虽然官职较低,但烦恼之事多。他的文章可以进入词苑,更适合在谏言的坡上居住。春风可以活跃生物,而他像坚固的砥柱一样不随波动。在客人的家中,他喜欢与人相遇,但我这样漂泊无定的人又有何处安身呢?
总结:
诗中描绘了作者的乡里有一位才华横溢的士子,虽然官职低微,但他具备文才,应该有更好的前途。诗人感慨春风可以带来生机,而这位士子坚定不移,不受外界波动影响。作者羡慕他能在人群中得到喜爱和认可,但自己却无法安居乡里。全诗情感真挚,既赞美士子的才华,也反映了作者内心的无奈和彷徨。
“直宜居谏坡”相关诗句:
- 直宜居谏坡 出自 [宋] 戴复古 ·《寄郑润甫提干 》
- 谁言直谏居内少 出自 [宋] 晁补之 ·《送外舅杜侍御使陕西自徐州移作 》
- 谁言直谏居同少 出自 [宋] 赵善括 ·《送外舅杜侍御使陕西 》
- 来携谏坡雨 出自 [宋] 罗愿 ·《送赣州守施司谏奉祠归吴兴 》
- 及乎上谏坡 出自 [宋] 赵蕃 ·《施衢州除浙西提刑以诗寄饯三首 其一 》
- 还应上谏坡 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵高子勉十首 其四 》
- 上坡谏议立清班 出自 [宋] 洪炎 ·《坐上呈师川有怀驹父 》
- 灾异狂言忤谏坡 出自 [宋] 王十朋 ·《子应和诗再用前韵 》
- 谏坡言路着此翁 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送张仓移漕广西 》
- 谏坡论事言皆合 出自 [宋] 楼钥 ·《何内翰挽词 》
- 分置谏坡枢府中 出自 [宋] 曾丰 ·《送胡平一赴召六绝 其一 》
- 应合飞腾上谏坡 出自 [宋] 周紫芝 ·《詹伯尹挽词二首 其二 》
- 谏坡乌府迹相望 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵龚实之正言见寄 其二 》
- 更欠山人拜谏坡 出自 [宋] 刘克庄 ·《答曾无疑校勘 》
- 此老才堪上谏坡 出自 [宋] 张孝祥 ·《敬谢经略秘阁余甘汤 其二 》
- 蚤亚魁躔入谏坡 出自 [宋] 王柏 ·《挽朱侍郎 》
- 忽上谏坡规帝德 出自 [宋] 胡寅 ·《挽陈几叟 》
- 圣朝思直谏 出自 [唐] 储嗣宗 ·《送顾陶校书归钱塘 》
- 直雪谏臣冤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻欧阳永叔谪夷陵 》
- 直谏从如流 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和阳城驿 》