“人闲夜壑忽移舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人闲夜壑忽移舟”出自哪首诗?
答案: “人闲夜壑忽移舟”出自: 宋代 周密的 《挽菊坡赵侍制二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén xián yè hè hū yí zhōu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“人闲夜壑忽移舟”的上一句是什么?
答案:
“人闲夜壑忽移舟”的上一句是: 天上晓班催听履 , 诗句拼音为: tiān shàng xiǎo bān cuī tīng lǚ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“人闲夜壑忽移舟”的下一句是什么?
答案: “人闲夜壑忽移舟”的下一句是: 霜残旧菊荒三径 , 诗句拼音为: shuāng cán jiù jú huāng sān jìng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“人闲夜壑忽移舟”全诗
挽菊坡赵侍制二首 其二 (wǎn jú pō zhào shì zhì èr shǒu qí èr)
一从弓剑鼎湖游,有诏王孙记玉楼。
天上晓班催听履,人闲夜壑忽移舟。
霜残旧菊荒三径,雨泣新松掩一丘。
别墅甫成清梦断,梅花空老水空流。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“人闲夜壑忽移舟”繁体原文
挽菊坡趙侍制二首 其二
一從弓劍鼎湖游,有詔王孫記玉樓。
天上曉班催聽履,人閒夜壑忽移舟。
霜殘舊菊荒三徑,雨泣新松掩一丘。
別墅甫成清夢斷,梅花空老水空流。
“人闲夜壑忽移舟”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一从弓剑鼎湖游,有诏王孙记玉楼。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
天上晓班催听履,人闲夜壑忽移舟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
霜残旧菊荒三径,雨泣新松掩一丘。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
别墅甫成清梦断,梅花空老水空流。
“人闲夜壑忽移舟”全诗注音
一从弓剑鼎湖游,有诏王孙记玉楼。
天上晓班催听履,人闲夜壑忽移舟。
霜残旧菊荒三径,雨泣新松掩一丘。
别墅甫成清梦断,梅花空老水空流。
“人闲夜壑忽移舟”全诗翻译
译文:
自从离开弓剑鼎湖游玩,受到诏书的王孙记录在玉楼中。天色未明,晨钟催人起床,听到鞋履声。白天无事,夜晚独自漂流在深壑中。霜已残留,古老的菊花荒废了三条小径,雨水如泪滴,新生的松树掩盖了一座小丘。离别别墅刚刚建成,美好的梦想破灭,梅花依旧盛开,但屋前的水却已流去。
全诗写人物在离开了名胜之地后,回忆起过往的欢乐与感受,以及现实中的变迁和无常。通过描绘自然景物,表达了人生的无常和岁月的变迁,以及人与自然之间的相互影响。
“人闲夜壑忽移舟”相关诗句:
- 人闲夜壑忽移舟 出自 [宋] 周密 ·《挽菊坡赵侍制二首 其二 》
- 移舟夜壑人闲世 出自 [宋] 崔与之 ·《嘉定甲戌正月以金部郎分阃东淮正当金虏弃巢南奔之时人不愿往以君命不敢辞首尾五年而不得代戊寅腊月以少蓬召而病且衰矣自知不堪世用决意南归舟次豫章三疏丐闲而不得请幡然东下舣棹南康重湖阁夜梦人告之曰死於庐山之下 》
- 舟壑忽夜移 出自 [宋] 董嗣杲 ·《赵南康可斋筑屋武康孟保园池乔木极有思致东野故庐藉以表出感古伤今成重游三十韵 》
- 夜壑移舟忽梦分 出自 [宋] 李廌 ·《表高氏石公之墓 》
- 大壑忽移舟 出自 [宋] 文同 ·《石左藏挽诗二首 其一 》
- 人闲颠倒舟移夜 出自 [宋] 吴潜 ·《出郊再用韵赋三解 其二 》
- 藏舟移夜壑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赠太子太傅王尚书挽词二首 其一 》
- 夜半舟壑移 出自 [宋] 何梦桂 ·《和夹谷书隠先生寄题蛟峰石峡书院三十韵 》
- 藏舟移夜壑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《王文恭公挽词二首 其二 》
- 夜壑移舟半 出自 [宋] 虞俦 ·《淮西赵漕子固挽诗 其二 》
- 惆怅舟移夜壑空 出自 [宋] 郭印 ·《范深父察推挽词 》
- 那问虚舟移夜壑 出自 [宋] 释德洪 ·《和忠子 》
- 夜壑舟移閟下泉 出自 [宋] 度正 ·《挽黄通判明叔座主 》
- 舟移夜壑方遗恨 出自 [宋] 杜范 ·《挽赵漕合中 》
- 可怜夜壑遽移舟 出自 [宋] 黄公度 ·《挽方宋贤四绝 其二 》
- 一日舟先夜壑移 出自 [宋] 刘弇 ·《何隠居挽词二首 其二 》
- 不把壑舟移半夜 出自 [宋] 王奕 ·《书赵忠靖公祠堂 》
- 又闻夜半舟移壑 出自 [宋] 朱继芳 ·《行路难赠萧坦翁 》
- 半夜舟移空壑在 出自 [宋] 释德洪 ·《题还轩 》
- 一梦惊移夜壑舟 出自 [宋] 程公许 ·《挽虞提干仲房 》