“何曾畏笑戮”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“何曾畏笑戮”出自哪首诗?

答案:何曾畏笑戮”出自: 宋代 林光朝 《送别姚国博知处州分韵得绿字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé zēng wèi xiào lù ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题2:“何曾畏笑戮”的上一句是什么?

答案:何曾畏笑戮”的上一句是: 幸心忽开张 , 诗句拼音为: xìng xīn hū kāi zhāng ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题3:“何曾畏笑戮”的下一句是什么?

答案:何曾畏笑戮”的下一句是: 单父勿长吁 , 诗句拼音为: dān fù wù cháng xū ,诗句平仄:平仄仄○平

“何曾畏笑戮”全诗

送别姚国博知处州分韵得绿字 (sòng bié yáo guó bó zhī chù zhōu fēn yùn dé lǜ zì)

朝代:宋    作者: 林光朝

铜盘白露下,松桂净如沐。
娈彼菊花团,西风吹醽醁。
长安多别离,此别苦不足。
人物如使君,容易等潘陆。
一自海东头,清飚起谣俗。
馆下欲何言,联翩如破竹。
功名不徒尔,无乃相迫逐。
双日访延英,行矣公勿卜。
括苍烟雨前,寒光贯岩腹。
大叫出银甖,邂逅聚百族。
要携三月粮,所厌惟一掬。
幸心忽开张,何曾畏笑戮
单父勿长吁,来者犹可续。
道旁有抵璧,天下轻结绿。
一夕洲渚言,令我沉心曲。

平平仄仄仄,平仄仄○仄。
仄仄仄平平,平平○平仄。
○平平仄○,仄仄仄仄仄。
平仄○仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,平平○仄仄。
平平仄平仄,平仄○仄仄。
平仄仄平平,○仄平仄仄。
仄○平仄平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平○仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄平○,平平仄仄仄。
平仄仄○平,平仄○仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄○仄仄。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。

tóng pán bái lù xià , sōng guì jìng rú mù 。
luán bǐ jú huā tuán , xī fēng chuī líng lù 。
cháng ān duō bié lí , cǐ bié kǔ bù zú 。
rén wù rú shǐ jūn , róng yì děng pān lù 。
yī zì hǎi dōng tóu , qīng biāo qǐ yáo sú 。
guǎn xià yù hé yán , lián piān rú pò zhú 。
gōng míng bù tú ěr , wú nǎi xiāng pò zhú 。
shuāng rì fǎng yán yīng , xíng yǐ gōng wù bǔ 。
kuò cāng yān yǔ qián , hán guāng guàn yán fù 。
dà jiào chū yín yīng , xiè hòu jù bǎi zú 。
yào xié sān yuè liáng , suǒ yàn wéi yī jū 。
xìng xīn hū kāi zhāng , hé zēng wèi xiào lù 。
dān fù wù cháng xū , lái zhě yóu kě xù 。
dào páng yǒu dǐ bì , tiān xià qīng jié lǜ 。
yī xī zhōu zhǔ yán , lìng wǒ chén xīn qǔ 。

“何曾畏笑戮”繁体原文

送別姚國博知處州分韻得綠字

銅盤白露下,松桂凈如沐。
孌彼菊花團,西風吹醽醁。
長安多別離,此別苦不足。
人物如使君,容易等潘陸。
一自海東頭,清飚起謠俗。
館下欲何言,聯翩如破竹。
功名不徒爾,無乃相迫逐。
雙日訪延英,行矣公勿卜。
括蒼煙雨前,寒光貫巖腹。
大叫出銀甖,邂逅聚百族。
要携三月糧,所厭惟一掬。
幸心忽開張,何曾畏笑僇。
單父勿長吁,來者猶可續。
道旁有抵璧,天下輕結綠。
一夕洲渚言,令我沉心曲。

“何曾畏笑戮”韵律对照

平平仄仄仄,平仄仄○仄。
铜盘白露下,松桂净如沐。

仄仄仄平平,平平○平仄。
娈彼菊花团,西风吹醽醁。

○平平仄○,仄仄仄仄仄。
长安多别离,此别苦不足。

平仄○仄平,平仄仄平仄。
人物如使君,容易等潘陆。

仄仄仄平平,平平仄平仄。
一自海东头,清飚起谣俗。

仄仄仄平平,平平○仄仄。
馆下欲何言,联翩如破竹。

平平仄平仄,平仄○仄仄。
功名不徒尔,无乃相迫逐。

平仄仄平平,○仄平仄仄。
双日访延英,行矣公勿卜。

仄○平仄平,平平仄平仄。
括苍烟雨前,寒光贯岩腹。

仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
大叫出银甖,邂逅聚百族。

仄平○仄平,仄仄平仄仄。
要携三月粮,所厌惟一掬。

仄平仄平○,平平仄仄仄。
幸心忽开张,何曾畏笑戮。

平仄仄○平,平仄○仄仄。
单父勿长吁,来者犹可续。

仄仄仄仄仄,平仄○仄仄。
道旁有抵璧,天下轻结绿。

仄仄平仄平,仄仄平平仄。
一夕洲渚言,令我沉心曲。

“何曾畏笑戮”全诗注音

tóng pán bái lù xià , sōng guì jìng rú mù 。

铜盘白露下,松桂净如沐。

luán bǐ jú huā tuán , xī fēng chuī líng lù 。

娈彼菊花团,西风吹醽醁。

cháng ān duō bié lí , cǐ bié kǔ bù zú 。

长安多别离,此别苦不足。

rén wù rú shǐ jūn , róng yì děng pān lù 。

人物如使君,容易等潘陆。

yī zì hǎi dōng tóu , qīng biāo qǐ yáo sú 。

一自海东头,清飚起谣俗。

guǎn xià yù hé yán , lián piān rú pò zhú 。

馆下欲何言,联翩如破竹。

gōng míng bù tú ěr , wú nǎi xiāng pò zhú 。

功名不徒尔,无乃相迫逐。

shuāng rì fǎng yán yīng , xíng yǐ gōng wù bǔ 。

双日访延英,行矣公勿卜。

kuò cāng yān yǔ qián , hán guāng guàn yán fù 。

括苍烟雨前,寒光贯岩腹。

dà jiào chū yín yīng , xiè hòu jù bǎi zú 。

大叫出银甖,邂逅聚百族。

yào xié sān yuè liáng , suǒ yàn wéi yī jū 。

要携三月粮,所厌惟一掬。

xìng xīn hū kāi zhāng , hé zēng wèi xiào lù 。

幸心忽开张,何曾畏笑戮。

dān fù wù cháng xū , lái zhě yóu kě xù 。

单父勿长吁,来者犹可续。

dào páng yǒu dǐ bì , tiān xià qīng jié lǜ 。

道旁有抵璧,天下轻结绿。

yī xī zhōu zhǔ yán , lìng wǒ chén xīn qǔ 。

一夕洲渚言,令我沉心曲。

“何曾畏笑戮”全诗翻译

译文:

铜盘放在露水下,松桂干净如沐浴。美丽的菊花团儿拢,西风吹动着醽醁花香。长安城里常有离别,这次的离别实在是苦不堪言。像使君那样的人物,容易与潘陆等文人结交。我从东海边一路走来,清风吹动着民间的歌谣。在馆下,想说些什么,联翩的话如断竹般脱口而出。功名并不是轻易得来的,难免会被人逼迫赶逐。两日后我将去拜访延英,我走了,公请不必担心预测吉凶。离开苍茫的雨雾前行,寒光穿透岩石的腹腔。突然大叫着从银甖中取出酒,偶遇各种各样的人聚在一起。要携带三月的口粮,但我只讨厌拿这一把。幸好我的心情突然开朗,我从未害怕过笑声的嘲讽。单父不必长叹息,来的人还会继续不断。路边有块抵璧石,世间珍宝轻如绿色的丝绸。在一个夜晚,河洲渚畔的话语,让我心情为之动容。

总结:

诗人描绘了旅途中的离别苦楚、人物交往,表达了对功名虚名的看法,同时描述了拜访延英的期待和在路上的见闻。诗中融入了自然景物和人物描写,表现了诗人的感慨与豁达。

“何曾畏笑戮”诗句作者林光朝介绍:

林光朝(一一一四~一一七八),字谦之,号艾轩,兴化军莆田(今属福建)人。曾再试礼部不第,往从尹焞游。通六经百氏,从学者数百人,伊洛之学倡於东南自光朝始。孝宗隆兴元年(一一六三)及进士第,调袁州司户参军,知永福县。召试馆职。乾道五年(一一六九)爲秘书省正字兼国史院编修官、实录院检讨官。历着作佐郎、着作郎、国子司业兼太子侍读。九年,出爲广南西路提点刑狱。淳熙元年(一一七四),改广南东路。二年,因督捕茶寇有劳,召拜国子祭酒兼太子左谕德。四年,爲孝宗讲解《中庸》称善,除中书舍人。因封还谢廓然迁殿中侍御史词头,出知婺州,引疾奉祠。五年卒,年六十五。有《艾轩集》二十卷(本集宋刘克庄序),已佚。明正德十六年郑岳据传录本选刊爲十卷。事见《周文忠集》卷六三《林公神道碑》,《宋史》卷四三三有传。 林光朝诗,以明郑岳刊《艾轩集》(藏北京图书馆,其中诗一卷)爲底本。参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“何曾畏笑戮”相关诗句: