“相如已定题桥志”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相如已定题桥志”出自哪首诗?
答案: “相如已定题桥志”出自: 唐代 杜牧的 《寄湘中友人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng rú yǐ dìng tí qiáo zhì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“相如已定题桥志”的上一句是什么?
答案:
“相如已定题桥志”的上一句是: 一蝉何事引秋来 , 诗句拼音为: yī chán hé shì yǐn qiū lái
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“相如已定题桥志”的下一句是什么?
答案: “相如已定题桥志”的下一句是: 江上无由梦钓台 , 诗句拼音为: jiāng shàng wú yóu mèng diào tái ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“相如已定题桥志”全诗
寄湘中友人 (jì xiāng zhōng yǒu rén)
莫恋醉乡迷酒桮,流年长怕少年催。
西陵水阔鱼难到,南国路遥书未回。
匹马计程愁日尽,一蝉何事引秋来。
相如已定题桥志,江上无由梦钓台。
仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“相如已定题桥志”繁体原文
寄湘中友人
莫戀醉鄉迷酒桮,流年長怕少年催。
西陵水闊魚難到,南國路遙書未回。
匹馬計程愁日盡,一蟬何事引秋來。
相如已定題橋志,江上無由夢釣臺。
“相如已定题桥志”韵律对照
仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
莫恋醉乡迷酒桮,流年长怕少年催。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
西陵水阔鱼难到,南国路遥书未回。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
匹马计程愁日尽,一蝉何事引秋来。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
相如已定题桥志,江上无由梦钓台。
“相如已定题桥志”全诗注音
莫恋醉乡迷酒桮,流年长怕少年催。
西陵水阔鱼难到,南国路遥书未回。
匹马计程愁日尽,一蝉何事引秋来。
相如已定题桥志,江上无由梦钓台。
“相如已定题桥志”全诗翻译
译文:
莫恋陶醉于酒杯,时光流逝,长怕青春促迫。
西陵水宽鱼难抵达,南国路遥远,书信未归还。
独自策马行程,忧愁渐渐消退,唯有一只蝉声引来秋意。
相如已经决定了写桥的志向,可惜在江边却没有机会梦见钓鱼台。
总结:
诗人劝人不要过度迷恋酒色之乡,因为时光流转,青春易逝。西陵的水流宽广,鱼儿难以游到彼处;南国的路途遥远,书信未能及时回来。即使孤身策马前行,忧愁终将消散,只有一只蝉的鸣叫引来秋意。相如已决定撰写桥梁的志向,然而在江边却没有机缘梦见钓鱼台。
“相如已定题桥志”相关诗句:
- 相如已定题桥志 出自 [唐] 杜牧 ·《寄湘中友人 》
- 相如已定题桥志 出自 [唐] 许浑 ·《寄湘中友人 》
- 题桥未展相如志 出自 [唐] 李中 ·《投所知 》
- 题桥每念相如志 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《遣怀 》
- 相如未遂题桥志 出自 [宋] 曹彦约 ·《旬休日遣怀招陈德温饮 》
- 相如志题柱 出自 [宋] 陈着 ·《夜窗书怀 》
- 题桥司马相如 出自 [唐] 范尧佐 ·《一字至七字诗 书 》
- 相如桥柱旧曾题 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张遂州 》
- 题柱相如知有志 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄甯子文 》
- 君不见相如题桥出蜀都 出自 [宋] 夏倪 ·《寿蒲宪 》
- (〖1〗《嘉靖志》题注:「《嘉定志》:如归馆在东门 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 废如归馆 》
- 题桥志必酬 出自 [宋] 刘弇 ·《伤段谦叔失意二十八韵 》
- 桥间壮志马卿题 出自 [宋] 王十朋 ·《林明仲和诗复用前韵 》
- 无负题桥平日志 出自 [宋] 张纲 ·《送张辅卿省试 》
- 平昔题桥今遂志 出自 [宋] 杨亿 ·《章频宰南昌 》
- 郎壻已灰题柱志 出自 [宋] 陈藻 ·《绝交赠伯已二首 其一 》
- (〖1〗《嘉靖志》题注:「《嘉定志》:士林馆在竹镇 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 废士林馆 》
- )(〖1〗《嘉靖志》题注:「《嘉定志》:偃松在牛市街 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 偃松(《光绪志》作「偃盖松」) 》
- (〖1〗《嘉靖志》题注:「《嘉定志》:儒学在河南牛市街 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 儒学旧基 》
- (〖1〗《嘉靖志》题注:「《嘉定志》:唐时县治有清风亭 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 废清风亭 》