首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 嘉泰二年题资州醮坛山星斗阁至是同王资州贾大安杨季持诸公登山用前韵 其一 > 绿帻奚臧霜半鬟

“绿帻奚臧霜半鬟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“绿帻奚臧霜半鬟”出自哪首诗？

答案： “绿帻奚臧霜半鬟”出自： 宋代 魏了翁的 《嘉泰二年题资州醮坛山星斗阁至是同王资州贾大安杨季持诸公登山用前韵 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǜ zé xī zāng shuāng bàn huán ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。

问题2：“绿帻奚臧霜半鬟”的上一句是什么？

答案： “绿帻奚臧霜半鬟”的上一句是： 青衿朋友子当户 , 诗句拼音为： qīng jīn péng yǒu zǐ dāng hù ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。

问题3：“绿帻奚臧霜半鬟”的下一句是什么？

答案： “绿帻奚臧霜半鬟”的下一句是： 赢得光阴归鬓里 , 诗句拼音为： yíng de guāng yīn guī bìn lǐ ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。

“绿帻奚臧霜半鬟”全诗

嘉泰二年题资州醮坛山星斗阁至是同王资州贾大安杨季持诸公登山用前韵 其一 (jiā tài èr nián tí zī zhōu jiào tán shān xīng dòu gé zhì shì tóng wáng zī zhōu jiǎ dà ān yáng jì chí zhū gōng dēng shān yòng qián yùn qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 魏了翁。

三十三年去复还，笋将重踏旧江山。
青衿朋友子当户，绿帻奚臧霜半鬟。
赢得光阴归鬓里，悔将声誉落人间。
圣门事业无穷已，只问君王觅退闲。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

sān shí sān nián qù fù huán ， sǔn jiāng chóng tà jiù jiāng shān 。
qīng jīn péng yǒu zǐ dāng hù ， lǜ zé xī zāng shuāng bàn huán 。
yíng de guāng yīn guī bìn lǐ ， huǐ jiāng shēng yù luò rén jiān 。
shèng mén shì yè wú qióng yǐ ， zhī wèn jūn wáng mì tuì xián 。

“绿帻奚臧霜半鬟”繁体原文

嘉泰二年題資州醮壇山星斗閣至是同王資州賈大安楊季持諸公登山用前韻 其一

三十三年去復還，筍將重踏舊江山。
青衿朋友子當戶，綠幘奚臧霜半鬟。
贏得光陰歸鬢裏，悔將聲譽落人間。
聖門事業無窮已，只問君王覓退閒。

“绿帻奚臧霜半鬟”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
三十三年去复还，笋将重踏旧江山。

平平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
青衿朋友子当户，绿帻奚臧霜半鬟。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
赢得光阴归鬓里，悔将声誉落人间。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
圣门事业无穷已，只问君王觅退闲。

“绿帻奚臧霜半鬟”全诗注音

sān shí sān nián qù fù huán ， sǔn jiāng chóng tà jiù jiāng shān 。

三十三年去复还，笋将重踏旧江山。

qīng jīn péng yǒu zǐ dāng hù ， lǜ zé xī zāng shuāng bàn huán 。

青衿朋友子当户，绿帻奚臧霜半鬟。

yíng de guāng yīn guī bìn lǐ ， huǐ jiāng shēng yù luò rén jiān 。

赢得光阴归鬓里，悔将声誉落人间。

shèng mén shì yè wú qióng yǐ ， zhī wèn jūn wáng mì tuì xián 。

圣门事业无穷已，只问君王觅退闲。

“绿帻奚臧霜半鬟”全诗翻译

译文：

三十三年过去了又回来，像笋一样重返旧江山。
年轻朋友们已成家立业，奚臧头戴绿帽，霜雪染半鬟。
曾经赢得光阴却落在发鬓之间，后悔将声誉抛弃在人间。
圣门的事业无穷已，只问君王寻找退闲之时。

总结：

诗人描述了三十三年的光阴流逝，自己曾经的英名声誉如今却已荒废，朋友们纷纷成家立业，而他却希望君王能够寻找退隐之地，追求心灵的宁静。

“绿帻奚臧霜半鬟”诗句作者魏了翁介绍：

魏了翁（一一七八～一二三七），字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。宁宗庆元五年（一一九九）进士，授签书剑南西川节度判官。嘉泰二年（一二○二），召爲国子正，次年改武学博士。开禧元年（一二○五），召试学士院，以阻开边之议忤韩侂胄，改秘书省正字。次年出知嘉定府。史弥远当国，力辞召命。丁父忧，筑室白鹤山下，开门授徒。起知汉州、眉州。嘉定四年（一二一一）擢潼川路提点刑狱，历知遂宁、泸州、潼川府。十五年，召爲兵部郎中，累迁秘书监、起居舍人。理宗宝庆元年（一二二五），因言事以首倡异论、朋邪谤国黜靖州居住。绍定五年（一二三二），起爲潼川路安抚使、知泸州。端平元年（一二三四），召权礼部尚书兼直学士院，以端明殿学士、同签书枢密院事督视江淮京湖军马。嘉熙元年卒，年六十。谥文靖。遗稿由其子近思、近愚刊行，传世有《鹤山先生大全文集》一百九卷。事见本集卷首宋淳佑九年吴渊序、清缪荃孙《魏文靖公年谱》，《宋史》卷四三七有传。　魏了翁诗，以《四部丛刊》影印宋开庆元年刻本爲底本（此本有残缺，据目录，卷首即夺《游古白鹤山》、《和薛秘书绂闻鸦韵》、《和虞永康刚简沧江鹤再诞雏》三诗，但实爲传世诸本之祖）。校以明嘉靖吴凤高翀刻本（简称吴本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“绿帻奚臧霜半鬟”相关诗句：

“绿帻奚臧霜半鬟”每个字的意思：

包含“绿帻奚臧霜半鬟”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂