“解纵谁复秣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“解纵谁复秣”出自哪首诗?
答案: “解纵谁复秣”出自: 宋代 陆游的 《自警》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiě zòng shuí fù mò ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“解纵谁复秣”的上一句是什么?
答案:
“解纵谁复秣”的上一句是: 悲哉老病马 , 诗句拼音为: bēi zāi lǎo bìng mǎ
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“解纵谁复秣”的下一句是什么?
答案: “解纵谁复秣”的下一句是: 既辞箠辔劳 , 诗句拼音为: jì cí chuí pèi láo ,诗句平仄:仄平○仄○。
“解纵谁复秣”全诗
自警 (zì jǐng)
少年不自量,妄意慕管葛。
晚节虽知难,犹觊终一豁。
悲哉老病马,解纵谁复秣。
既辞箠辔劳,始爱原野阔。
饮涧啮霜菅,亦可数年活。
勿复思长途,嘶鸣望天末。
仄平仄仄○,仄仄仄仄仄。
仄仄平平○,○仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平○仄○,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄○○平,平平仄平仄。
“解纵谁复秣”繁体原文
自警
少年不自量,妄意慕管葛。
晚節雖知難,猶覬終一豁。
悲哉老病馬,解縱誰復秣。
既辭箠轡勞,始愛原野闊。
飲澗嚙霜菅,亦可數年活。
勿復思長途,嘶鳴望天末。
“解纵谁复秣”韵律对照
仄平仄仄○,仄仄仄仄仄。
少年不自量,妄意慕管葛。
仄仄平平○,○仄平仄仄。
晚节虽知难,犹觊终一豁。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
悲哉老病马,解纵谁复秣。
仄平○仄○,仄仄平仄仄。
既辞箠辔劳,始爱原野阔。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
饮涧啮霜菅,亦可数年活。
仄仄○○平,平平仄平仄。
勿复思长途,嘶鸣望天末。
“解纵谁复秣”全诗注音
少年不自量,妄意慕管葛。
晚节虽知难,犹觊终一豁。
悲哉老病马,解纵谁复秣。
既辞箠辔劳,始爱原野阔。
饮涧啮霜菅,亦可数年活。
勿复思长途,嘶鸣望天末。
“解纵谁复秣”全诗翻译
译文:
少年不自量,妄意追求管葛。
晚年虽然知道困难重重,仍然执着于一片豁达。
可悲啊,老病的马啊,谁解放你继续吃草。
既然放下了鞭策,劳苦尽弃,开始喜欢辽阔的原野。
饮着涧水,啃着霜打的野菅,也可以活上数年。
不再思念漫长的旅途,只是长鸣望向天边。
全诗表达了一个年轻人轻狂自大,追求不切实际的目标,但晚年却懂得放下一切烦恼,拥抱自然和宽广的生活态度。其中以老病马喻示晚年的无奈和无力,同时也传达出对坦荡生活的向往和珍惜。整首诗意境深远,概括了生命的起伏和变迁,引人深思。
“解纵谁复秣”相关诗句:
- 解纵谁复秣 出自 [宋] 陆游 ·《自警 》
- 纵游谁解饮渊明 出自 [宋] 赵蕃 ·《游仰山欲游兰若不果怀混融二首 其二 》
- 端坐纵谈谁解纠 出自 [宋] 陈藻 ·《黄景咏七十 》
- 纵写复谁识 出自 [宋] 方回 ·《初二日甲子雨阻风自次韵 》
- 纵有短炬谁复然 出自 [宋] 刘弇 ·《元丰辛酉七月九夜大风四十韵 》
- 百氏纵横谁复忧 出自 [宋] 陆游 ·《荡荡 》
- 谁复解愁颜 出自 [唐] 佚名 ·《困中登山 》
- 我家老马解仰秣 出自 [宋] 李石 ·《问赵有方乞琴 》
- 秣马何尝解辔衔 出自 [宋] 黄庭坚 ·《漫书呈仲谋 》
- 延年美意复谁解 出自 [宋] 谢谔 ·《严隠君九龄适轩 》
- 一寒谁复解绨袍 出自 [宋] 艾性夫 ·《补破爲杜诗下转语赠老妇 》
- 饱秣不复驾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《哀马 》
- 已复秣征骖 出自 [宋] 刘跂 ·《重寄 》
- 子驹谁秣莝 出自 [宋] 周孚 ·《次韵彦康 》
- 今谁秣余马 出自 [宋] 王汶 ·《寄韩涧泉三首 其二 》
- 谁秣百里驹 出自 [宋] 周邦彦 ·《楚村道中 其二 》
- 谁云解此不解彼 出自 [宋] 曾丰 ·《赠江宰彦通 》
- 谁解跏趺一解襟 出自 [宋] 吴栻 ·《和田望再赋暑雪轩 》
- 谁解招呼与解愁 出自 [宋] 张纲 ·《次韵彦章秋夜有感 》
- 府公解其纵 出自 [宋] 袁说友 ·《郡寮案乐饮赵判院有诗次其韵 》