“星躔错落珠连纬”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“星躔错落珠连纬”出自哪首诗?

答案:星躔错落珠连纬”出自: 宋代 张孝祥 《夜读五公楚东酬唱辄书其後呈龟龄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīng chán cuò luò zhū lián wěi ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“星躔错落珠连纬”的上一句是什么?

答案:星躔错落珠连纬”的上一句是: 帝教弹压楚山川 , 诗句拼音为: dì jiào tán yā chǔ shān chuān ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“星躔错落珠连纬”的下一句是什么?

答案:星躔错落珠连纬”的下一句是: 岳镇迢嶢柱倚天 , 诗句拼音为: yuè zhèn tiáo yáo zhù yǐ tiān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“星躔错落珠连纬”全诗

夜读五公楚东酬唱辄书其後呈龟龄 (yè dú wǔ gōng chǔ dōng chóu chàng zhé shū qí hòu chéng guī líng)

朝代:宋    作者: 张孝祥

同是清都紫府仙,帝教弹压楚山川。
星躔错落珠连纬,岳镇迢嶢柱倚天。
宫羽在县金奏合,骅骝参队宝花鲜。
平生我亦诗成癖,却悔来迟不与编。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

tóng shì qīng dōu zǐ fǔ xiān , dì jiào tán yā chǔ shān chuān 。
xīng chán cuò luò zhū lián wěi , yuè zhèn tiáo yáo zhù yǐ tiān 。
gōng yǔ zài xiàn jīn zòu hé , huá liú cān duì bǎo huā xiān 。
píng shēng wǒ yì shī chéng pǐ , què huǐ lái chí bù yǔ biān 。

“星躔错落珠连纬”繁体原文

夜讀五公楚東酬唱輒書其後呈龜齡

同是清都紫府仙,帝教彈壓楚山川。
星躔錯落珠連緯,嶽鎮岧嶢柱倚天。
宮羽在縣金奏合,驊騮參隊寶花鮮。
平生我亦詩成癖,却悔來遲不與編。

“星躔错落珠连纬”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
同是清都紫府仙,帝教弹压楚山川。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
星躔错落珠连纬,岳镇迢嶢柱倚天。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
宫羽在县金奏合,骅骝参队宝花鲜。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平生我亦诗成癖,却悔来迟不与编。

“星躔错落珠连纬”全诗注音

tóng shì qīng dōu zǐ fǔ xiān , dì jiào tán yā chǔ shān chuān 。

同是清都紫府仙,帝教弹压楚山川。

xīng chán cuò luò zhū lián wěi , yuè zhèn tiáo yáo zhù yǐ tiān 。

星躔错落珠连纬,岳镇迢嶢柱倚天。

gōng yǔ zài xiàn jīn zòu hé , huá liú cān duì bǎo huā xiān 。

宫羽在县金奏合,骅骝参队宝花鲜。

píng shēng wǒ yì shī chéng pǐ , què huǐ lái chí bù yǔ biān 。

平生我亦诗成癖,却悔来迟不与编。

“星躔错落珠连纬”全诗翻译

译文:

都是在清朝的紫禁城中的仙人,受到皇帝的教诲,镇压着楚国的山川。星星的轨迹错落有致,像珍珠一样连成纬线,高岳山峰犹如倚天之柱。宫殿的琴声和羽翼的音乐在县城里奏响,骅骝(美丽的马)随着队伍参与,宝花鲜艳夺目。我平生也沉迷于创作诗歌,却懊悔来得太迟,未能与他人共同编纂。

总结:

诗人表达了自己在清朝紫禁城中的仙人同仇敌忾的精神,以及通过星躔和山川来象征着中国的壮丽景色。他还描绘了宫殿和乐声的盛况,以及美丽的马随队伍参与的场景。最后,诗人坦言自己酷爱写诗,但为时已晚,未能参与共同的创作编纂。整首诗流露出对时光流逝和未能把握机遇的感慨。

“星躔错落珠连纬”诗句作者张孝祥介绍:

张孝祥(一一三二~一一七○),字安国,号于湖居士,历阳乌江(今安徽和县东北)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士第一。方第,即上疏言岳飞冤狱,忤秦桧,授签书镇东军节度判官。桧死,召爲秘书省正字,累迁起居舍人、权中书舍人,爲御史中丞汪彻劾罢。寻起知抚州。孝宗即位,知平江府。召爲中书舍人,迁直学士院兼都督府参赞军事。领建康留守。力赞张浚主战,爲宰相汤思退所忌,以张浚党落职。思退罢,起知静江府兼广南西路经略安抚使,复以言者罢。俄起知潭州,权荆湖南路提点刑狱,迁知荆南、荆湖北路安抚使。乾道五年(一一六九),因疾力请归养侍亲,以显谟阁直学士致仕。六年,卒。年三十九。有《于湖集》四十卷。事见本集附录《宣城张氏信谱传》,《宋史》卷三八九有传。 张孝祥诗,以《四部丛刊》影印慈谿李氏藏宋刊《于湖居士文集》(其中诗十一卷)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“星躔错落珠连纬”相关诗句: