“俄惊一奠觞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“俄惊一奠觞”出自哪首诗?
答案: “俄惊一奠觞”出自: 宋代 陈宓的 《挽吴太夫人 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: é jīng yī diàn shāng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“俄惊一奠觞”的上一句是什么?
答案:
“俄惊一奠觞”的上一句是: 盛拟双封国 , 诗句拼音为: shèng nǐ shuāng fēng guó
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“俄惊一奠觞”的下一句是什么?
答案: “俄惊一奠觞”的下一句是: 新阡缘孝感 , 诗句拼音为: xīn qiān yuán xiào gǎn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“俄惊一奠觞”全诗
挽吴太夫人 其二 (wǎn wú tài fū rén qí èr)
昔在三山日,曾升孟母堂。
官寮同令子,箴训出幽房。
盛拟双封国,俄惊一奠觞。
新阡缘孝感,挥涕望高冈。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“俄惊一奠觞”繁体原文
挽吳太夫人 其二
昔在三山日,曾升孟母堂。
官寮同令子,箴訓出幽房。
盛擬雙封國,俄驚一奠觴。
新阡緣孝感,揮涕望高岡。
“俄惊一奠觞”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
昔在三山日,曾升孟母堂。
平平平仄仄,平仄仄平平。
官寮同令子,箴训出幽房。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
盛拟双封国,俄惊一奠觞。
平平平仄仄,平仄仄平平。
新阡缘孝感,挥涕望高冈。
“俄惊一奠觞”全诗注音
昔在三山日,曾升孟母堂。
官寮同令子,箴训出幽房。
盛拟双封国,俄惊一奠觞。
新阡缘孝感,挥涕望高冈。
“俄惊一奠觞”全诗翻译
译文:
昔日在三山之日,我曾经登上孟母的堂。官寮中与令子一同,听取箴训于幽房。原本计划双受封国,却突然惊动了只举一杯的祭奠。新开辟的阡陌因孝感而延伸,我挥泪望着高冈。
总结:
诗人回忆过去在三山之日登上孟母堂,与令子一起受教于官寮中的幽房,本有双受封国的计划,但最终只举一杯的祭奠。他感叹新阡陌的延伸受到孝感的影响,心怀感伤地望向高冈。
“俄惊一奠觞”相关诗句:
- 俄惊一奠觞 出自 [宋] 陈宓 ·《挽吴太夫人 其二 》
- 俄惊容奠刍 出自 [宋] 王之望 ·《挽林给事中母柳夫人词三首 其三 》
- 梦奠俄惊尼父吟 出自 [宋] 杜范 ·《徐倅尊人挽诗二首 其二 》
- 一奠临江觞 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶杂诗十一首 其八 》
- 一奠祠下觞 出自 [宋] 韩维 ·《游龙门诗十二首 白傅影堂 》
- 爲我公余奠一觞 出自 [宋] 王禹偁 ·《送同年刘司谏通判西都 》
- 一奠华觞不知恸 出自 [宋] 韩维 ·《孙曼叔挽词三首 其一 》
- 受用惟存一奠觞 出自 [宋] 许棐 ·《挽郭子度 》
- 来奠一觞空湛湛 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和宋次道奠石昌言舍人 》
- 俄惊一监昏 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽袁侍郎二首 其二 》
- 俄惊一目赤 出自 [宋] 陈宓 ·《病後寄郑自正 》
- 俄惊一梦休 出自 [宋] 楼钥 ·《钱江阴挽词 其二 》
- 密都俄奠玉 出自 [宋] 宋祁 ·《大礼庆成 》
- 楹间俄梦奠 出自 [宋] 陈渊 ·《邓元孚待制挽词四首 其四 》
- 遣奠俄廞马 出自 [宋] 魏了翁 ·《恭挽宁宗皇帝 其二 》
- 沦丧俄惊共一时 出自 [宋] 张纲 ·《陈叔美挽词 》
- 一别俄惊秋又来 出自 [宋] 翟龛 ·《寄王祥季昆 》
- 一雨俄惊地上流 出自 [宋] 吴芾 ·《癸巳夏秋旱七月十日得雨喜雨有作 》
- 霜树俄惊一夜风 出自 [宋] 林季仲 ·《娄夫人挽词 》
- 节物俄惊一度新 出自 [宋] 周孚 ·《寄辛滁州 》